Truyện tiên hiệp nào hay

Tôi cũng bắt đầu bằng một cái máy dịch tương tự QuickTranslator, nhưng cải tiến tí thuật toán chia từ dùng quy hoạch động thay vì tìm từ dài nhất từ trái sang. Nói chung vấn đề thường gặp nhất là từ thêm bừa bãi nó ăn quá quá cụm từ, phải xoá đi. Cái này một người vừa đọc vừa sửa chắc còn đỡ, nhưng cho vào website nhiều người cùng thêm từ thì ngay lập tức thành đống hổ lốn :( Mà không chơi cộng đồng chơi mỗi người một cái thì lại càng lãng phí, cùng 1 từ đáng lẽ chỉ cần tra 1 lần thêm 1 lần thì 100 thằng tra 100 lần thêm 100 lần. Rồi lại ngồi cạnh khoé "bản VP nào hơn".

Hơn thế là nó vẫn không thể xử lý dc mấy từ đặc biệt như tưởng (nghĩ, muốn, nhớ), hội (sẽ, biết)... hoặc các cấu trúc so sánh, liên động (nhiều động từ liên tiếp), ly hợp (giữa động từ có chèn một đoạn từ khác)...
Tuy bảo có biện pháp là cứ thêm cụm từ dài hơn, nhưng nói thật tiếng trung có cả triệu từ, thêm bao giờ cho hết. Các bạn vừa đọc vừa thêm nghe thì cũng chả mất bao nhiêu thời gian, nhưng nếu tính kỹ có khi mất thêm cả buổi cho mỗi bộ. Nghe thì không nhiều nhưng thời gian đó ra đường phát tờ rơi khi đủ để mua bản dịch (đúng hơn là bản convert dc edit) rồi :(

Mà thôi, giá trị thời gian của mỗi người khác nhau, bàn tiếp cũng vô nghĩa.


p/s: Làm cái này tôi mới hiểu tại sao vn nghe bảo IT pro level thế giới mà tại sao đít bao giờ có phần mềm nổi bật. Lý do là các bạn hoàn toàn đếch cho người ta có cơ hội mà phát triển, lol.

 

cái QT nó đông người dùng vì nó là 1 phần mềm sơ khai đi đầu trong mảng dịch truyện, chưa kể lại dễ chơi dễ sử dụng, được quảng bá từ TTV xong lan truyền rộng ra cộng đồng dịch truyện khác, bác muốn sp của mình nó đc đông đảo người dùng ủng hộ thì bác phải làm cách nào đấy để đánh vào các điể m như dễ sử dụng, và tìm cách lan truyền nó được đông đảo người biết đến hơn.

Chứ cái của bác thì mình test qua khả năng tự lấy text thấy chưa gì đã lỗi, bấm tải lại trang cũng k tải đc dù nguồn vẫn còn sống, thêm text gốc thì không thêm được do không đủ quyền hạn, tùm lum bug với yêu cầu quyền hạn như này thì mình nhảy mẹ nó về cái cũ mình xài nó lại chẳng hơn à

 

vụ lỗi vặt thì tôi đồng ý, cơ mà dm tôi đéo phải là mới làm cái này, 4 năm rồi, mỗi tháng lợi nhuận đíu đủ để duy trì cái server.
trong thời gian 4 năm này 2 năm đầu nó hoàn toàn không có lỗi gì luôn. và các bạn vẫn đíu ai dùng, vẫn đíu ai thèm đi giới thiệu ở đâu, đíu ai thèm viết hướng dẫn cho người mới. dù là tôi có dụ viết đi tôi tặng tiền cho cũng không. Ừ nói bảo không có ai cũng không đúng, có 1 người từng thử, nhưng đó là trường hợp cá biệt rồi người dùng vip, vừa thêm nội dung cho trang vừa donate đều đều. còn lại người dùng thông thường thì tuyệt nhiên không.

mợ nó chứ tôi đít phải người hầu cho các bạn, các bạn đến thao tác cơ bản nhất là thấy lỗi thì báo qua facebook hoặc discord để khắc phục (cái này nói ngay trong lúc nó lỗi) cũng không thèm làm, thấy lỗi phắn đít đi luôn, còn tuyên truyền khắp nơi là trang lỗi đừng có vào (ừ cái này là nhiều người, không phải nói bạn). thế thì tôi cố gắng làm cái kẹc gì.

nỗ lực phải từ đôi bên, dm nó các bạn muốn hàng ngon nhưng bảo đóng góp tí tiền để phát triển thì đéo, đùa chứ các bạn nghĩ chỉ có thời gian của mình là quý à. lịt mẹ nâng quyền hạn lên 1 để thêm text nguồn cá nhân, có nghĩa là 10 nghìn đồng cho 2 tuần, cũng đéo thêm dc, cái dkm bần tiện đến mức đó thì tôi cũng chịu đéo phục vụ nổi.

nói thì bảo là đây là anh làm trang phục vụ, đòi người dùng trả phí thì anh phải đáp ứng đủ nhu cầu cho người ta, cơ mà nỡm vkl sao không thử nghĩ là muốn ngon lành thì chính mình cũng phải đầu tư.

tôi giờ làm lập trình viên, mỗi tiếng dưới 300k tôi đíu muốn làm, các bạn nghĩ vài chục nghìn của mình là to? xin lỗi chứ làm một cái trang web tử tế, thuê công ty tàng tàng mà dưới 100 triệu có đít nó thèm làm cho các bạn đâu.

ừ không phải nhằm vào ai, cơ mà nói thật các bạn cứ suy nghĩ thế này thì đíu bao giờ có hàng ngon mà ăn đâu. giờ Bing Google nó cũng bỏ mẹ tiếng việt rồi, dịch từ trung sang việt nó đều đổi hết sang tiếng anh trước rồi, tỷ tỷ cũng dịch thành em gái hết. Chất lượng nó càng ngày càng tụt chứ cũng chả tăng đâu, vì nó phải cắt giảm chi phí.

 

Con vú nó góp ý cũng bt thôi mà ông kripp căng thế . Ông tâm huyết nhưng con vú nói cũng đâu sai, hắn chỉ góp ý trên trải nghiệm người dùng thôi mà.

Nói thật nếu mình bỏ công sức 4 năm trời ra mà không được công nhận thì mình cũng bực. Nhưng liệu đấy có phải lỗi của người dùng hay không? Hay cộng đồng của app mình bé toàn là do user phá? Cái này hơi bị chủ quan quá.

 

không phải do người dùng phá. nói chung vấn đề hiển nhiên là tôi không đi giới thiệu ở khắp nơi, cơ mà cơ bản là tôi cũng trông đợi hơi nhiều vào người việt.

khác với các bạn tôi sinh hoạt chủ yếu là ở mấy community nước ngoài, phần lớn chúng nó đều có thái độ tích cực đối với các công cụ mới, chủ động liên hệ chủ động đóng góp. giới thiệu quảng bá khắp nơi dù nhiều khi cái app nát bét chả ra gì. tôi làm Chivi dạng thả nổi cũng muốn thử xem có viral marketing như người ta không. Kết quả là đíu có luôn. Bực vì không kiếm ra tiền là một phần, bược nhất là cảm giác như đất nước mãi đíu khá lên được.

Bảo là do cái mày lởm thế thôi, nhưng thực tế là nếu có cái ngon hơn tôi đã chả tội vẹo gì phải làm, tôi còn có cả đống ý tưởng muốn thử nghiệm. Chẳng qua là nhìn vào đất nước này nhiều khi xấu hổ bỏ mẹ, một cái trang review ra hồn cũng không có.

Bỏ qua không nói mấy trang to đùng như imdb, tomato. Tôi đọc manga anime thấy có một tá các trang review, tracker, mấy trang từ ngày xưa vẫn sống như mangaupdates, MAL viết như shit nội dung cũng như shit nhưng vẫn sống nhăn răng. rồi thì kitsu, anilist... Rồi thì các thể loại wiki, fan page, trang hướng dẫn, blog giới thiệu. bộ nào chỉ cần vài nghìn fan là có page đầy đủ hết.

Nhìn lại xem Việt xem thế nào, dm bao nhiêu năm vẫn vậy chả khá hơn tí nào. Nói đến Chivi có chức năng đánh dấu truyện đang đọc, hoàn thành các kiểu cũng phải dc 3 năm rồi, tới giờ chỉ có 6k bộ được đưa vào tủ sách. Trong khi đó số lượt đọc tới hoàn thành một bộ khoảng 18k tới 20k lượt.

Theo hiểu biết hạn hẹp của tôi thì tới giờ Việt không có trang nào đánh giá truyện chữ dạng tương tự. Cũng không phải Chivi thiếu người dùng để đi giới thiệu (số người đăng ký đã tới khoảng 6k). Nhưng vẫn vô vọng. Riết vẫn chỉ có tầm mấy chục mống theo từ đầu là còn dùng các tính năng khác của trang, còn lại phần lớn chỉ vào đọc vài truyện rồi đi.

Nói thật truyện tàu giờ chán bỏ mẹ tôi cũng chả hứng đọc, nhưng ngày xưa tôi tìm dc trang yousuu.com đọc review của chúng nó thấy hài hước vkl (hồi đó nó chưa xoá review mấy bộ hoàng thúc nên cả bình luận lẫn phản hồi đều rất hài hước), cũng muốn làm trang tương tự cho người việt, bỏ bao nhiêu công sức ra crawl review, booklist từ yousuu về. Tự nhận là nó chưa ra lỗi bao giờ, vì đây là trọng điểm.

Nhưng đéo, các bạn đi giới thiệu truyện cũng đếch ai thèm dùng. Dù nó có đủ cả từ tên gốc tiếng trung, thể loại, đánh giá, thư đơn, rất nhiều thông tin bổ ích bê trực tiếp từ trang yousuu.com về.

Nói thật là chỉ có một từ để nói thôi: Chán.

 

https://metruyencv.com/truyen/bi-grindelwald-vua-y-ta-di-hogwarts
Tên với giới thiệu thấy nó ngu ngu nên thấy nằm đó cả 2 năm rồi mà không đọc.
Bưã thằng uukanshu sâp, mất hết bookmark nên rảnh vào coi thử, khá phết.
Thiết lập lại bối cảnh, không theo mạch truyện chính, world build cũng tham vọng chả biết duy trì được bao lâu (đang đọc 300). điểm trừ duy nhất là build lại what if mà thiết lập nhân vật vẫn giữ nguyên góc nhìn cuả mụ JKR nên thiếu thuyết phục, kiểu laõ Dumb giữ thiết lập just as planned làm gì để đến khi cần đeó thâý mặt đâu.

 

9 vú là lâm thồn chứ t có nói nhiều vậy đâu

 

Tôi thấy ông đang mất nhiều thời gian cho những cái râu ria quá. Cái quan trọng như con Lâm thồn nó bảo r, đấy là đơn giản và dễ sử dụng trên tiền đề là chất lượng dịch ổn. Tôi thi thoảng tìm thấy 1-2 truyện trên Chivi thấy hay hay cũng nạp vip (2 hay 3 lần gì đấy?) để đọc thử các bản dịch chất lượng (hơn bản mặc định). Nhưng kết quả là chất lượng chỉ ngang hoặc thậm chí là ko bằng mấy trang khác.
Đấy, cái cơ bản nhất ông ko tập trung phát triển mà lại đi làm mấy cái thư đơn, crawl đánh giá, đánh dấu vv... về thì người ta dùng làm sao đc. Vì quay xe ở ngay đoạn đầu rồi mà

P/s: Ông nên nhìn nhận theo khía cạnh người dùng sản phẩm để có thể đánh giá đc hướng phát triển tốt hơn so với việc dựa trên trải nghiệm cá nhân.
P/s2: Xin hãy bớt vơ đũa cả nắm và tiêu cực về đất nước.

 

Thanh niên làm có cái trang web mà nói chuyện kiểu chụp mũ, trịch thượng vãi lol.

 

Đọc cmt của ổng có thể cảm thấy ổng tâm huyết, có tài. Nhưng vấn đề nằm ở chỗ ổng code giỏi, chuyên môn tốt nhưng ko nghĩ cho người dùng. Ổng chỉ nghĩ cái hướng ổng muốn, chứ ko phải người dùng muốn. Trang đọc truyện người dùng cần gì nhất? Cv mượt, dễ dùng, nhiều truyện, cho sửa tên căn bản nhất. Ông cứ cắm đầu vào những thứ linh tinh, râu ria mà bỏ qua những thứ cốt lõi. Nội cái máy dịch thôi tôi thấy ông nói cả năm trời rồi mà vẫn chưa làm cứ đi làm đánh giá, đề cử.

Bây giờ ko có kinh phí thì ông cứ treo quảng cáo kiếm tiềnk rồi ông chăm chú vào những cái cốt lõi. Đừng nghĩ cao xa, ông cứ nghĩ thằng người dùng ông nó ngu như heo ấy, bật chivi lên nó chỉ đọc truyện thôi. Cv ngon, dịch mượt thì nó sẽ gắn với ông. Nó có thói quen rồi, đã lưu thư viện rồi thì chả bỏ trang ông đâu. Fan base đông lên thì ông hãy nghĩ đến việc thu đc tiền từ họ.

Chưa kể việc các trang đọc truyện giờ nó nhiều như lợn con. Trang chivi có mà đóng cửa thật có khi người ta còn không biết. Lỗi là người ta tìm nơi khác xem thôi. Đó là lối sống hiện nay rồi, cái clip tiktok 30s người ta còn làm biếng coi nếu nó ko thú vị, thì ông nghĩ người ta bỏ 1 phút ra để báo lỗi cho ông à? Ai giúp thì mình cảm ơn chứ đâu ra kiểu cay cú thế.

Tôi thì làm bên ngành bán lẻ nên nhìn vào thấy ông thế thì tôi góp ý.

 

Cách tải txt trên mạng bỏ vào sửa như thế nào vậy bác, mình tìm không thấy. Cách đọc trực tiếp từ trang thi được rồi.

 

xét về khía cạnh sản phẩm, tôi đồng ý là trang nó khá nát. cơ mà vấn đề ở đây là các bạn đếch ý thức được rằng, để trang không nát thì phải có người phát triển nó, mà phát triển này cần tiền, cần công sức.
cái bạn lười chỉ muốn ăn sẵn, thấy không hợp thì next, ok chả sao. cơ mà dm tôi vào xem thấy mỗi ngày vẫn hỏi là có chỗ nào text ngon hơn không, có chỗ nào bản đẹp hơn không, hỏi xin bản vietphrase các kiểu đủ cả, kêu gào khắp nơi, nhưng bảo ừ tao đang làm cái này, mày đóng góp chút cho tao có cái mà làm tiếp, thì lập tức bơ con mẹ nó luôn.

Việt Nam không phải như tây lông, có tư bản nó đầu tư tiền cho tới khi ra sản phẩm ngon lành rồi mới tính tiền, cái này thậm chí có khi cả chục năm. Việt thì bói không ra. Mà làm cái gì chả cần tốn tiền, các bạn không muốn tốn tiền, không muốn bỏ ra công sức, thì hiển nhiên là đíu bao giờ có cái vẹo gì ra hồn cả. Đơn giản vậy thôi.

Tất nhiên bảo tao cần đít gì, hàng có sẵn đầy. Như gamevn vẫn dùng cái phần mềm diễn đàn của nước ngoài, cũng có chết đâu. Dạng vậy, sau đó thì lúc nó ra vấn đề không sửa dc (không tự dev ra sửa khó bỏ mẹ), chỉ có thể chửi không. Rồi thì nói thiết thực hơn là game của người việt, lol tới giờ cũng chả có mấy cái game nào ra hồn sánh vai với bạn bè. Hoạt hình, truyện tranh, truyện chữ? Bao nhiêu năm rồi vẫn là dạng manh nha không lên được mặt bàn. Tôi nhớ ngày xưa còn có cái accvn, bao nhiêu nỗ lực để cho việt nam có dc cái gì đấy, kết quả giờ sao. Thằng admin vnsharing cuối cùng cũng bỏ đít thèm làm, chỉ quay sang kiếm sống bằng mấy tool cho bọn nước ngoài.

Thế cuối cùng đều là do chúng nó sai hết, có mỗi người dùng không sai?


Ừ vấn đề ở đây không phải là chửi người dùng, mà vấn đề là các bạn không ý thức được rằng mình không phải là người nắm đằng chuôi. Ít nhất thì với người việt hiện nay các bạn chả có tí quyền lực vẹo nào để quyết định cái gì.

Ừ bảo tao không thích thì tao không dùng, ok. Nhưng với content creator/product maker như tôi thì ngược lại: Tao không thích tao cũng đếch làm, tội đặc sản gì phải làm cho người việt chỉ tổ mệt xác. Nói chung tôi cũng không phải là chỉ biết tiếng việt, cũng đếch phải script kiddie chỉ biết sửa mấy cái file php của mấy phần mềm có sẵn, tôi có đầy lựa chọn để làm. Mà nói bảo tôi nhưng thực ra là nói cho cả tầng lớp dev việt có khả năng, người tôi biết tới level nào đó đều bỏ hết không làm cho người việt nữa, trực tiếp làm sản phẩm cho quốc tế. Vì đơn giản là đếch đáng.
Bọn artist, game maker cũng vậy, làm thuê cho tây lông kiếm gấp 10 lần cho người việt, mà đếch phải dây với mứt.

Giờ tôi làm phần mềm theo yêu cầu, dù là người việt cũng thu tối thiểu 1 triệu một ngày. Các bạn muốn phần mềm theo yêu cầu nhưng lại muốn miễn phí thì tôi hỏi là bói đâu ra?
Kiếm tiền bằng quảng cáo? Các bạn biết pay rate quảng cáo cho IP việt nam là bao nhiêu không? Tôi từng thử cho vào, 0.15$/1000 impresssions Bonus thêm 2 quả là adblock và low reputation (do chúng nó cheat nhiều giờ trang web của việt nam đều bị cho vào sổ đen, ra tí vấn đề nó block thẳng tay) nữa mỗi tháng 1 triệu view chắc dc 5$, còn chả bõ tiền host server.

Cơ mà công bằng mà nói thì cũng không phải vấn đề người việt, giờ bọn chỉ quen ăn sẵn đâu cũng có :(. Đi đâu cũng gặp đầy thằng nghĩ người khác phục vụ cho mình là nghĩa vụ, dù là mã nguồn mở người ta đã bỏ ra cả nghìn tiếng làm miễn phí cho thư viện rồi vẫn có thằng vào kêu gào chửi bới như nó là bố thằng dev. Các bạn thấy tôi bực tức chửi bới thì vì Chivi một phần phần nhiều là gặp trường hợp này quá nhiểu rồi không có chỗ tiết lộ nên nó bùng phát.

 

Dấu 4 chấm góc trên bên phải. Chọn nhập truyện.

 

Định nói tí mà ngồi làm cả ngày mệt quá nên thôi. Tôi chỉ thấy ông toxic với người dùng Việt quá.

 

Nhập rồi nhưng mở truyện ra không thấy nó tự động dịch, vẫn text tiếng Trung bác à. Bật tự động dịch tiếng Trung trong setting rồi.

 

Nhấn giữ vào cái truyện, hiện lên cái bảng có tự động dịch. Tích vào.

 

Được rồi, tks bác nhiều lắm. Cứ tưởng nó dấu trong setting, ko biết phải làm thế nào.

 

Gu bên trung lạ nhỉ các đạo hữu, cái bộ cẩu tại yêu võ đọc rác vkl ra mà vẫn đứng top, main thì ác hơn cả cổ chân nhân, đánh nhau thì chả có tí não nào đánh k lại là lại vác quả skill 1hit KO, nhân cách của main thì cũng vkl người ta mang quà đến nhờ thì nhận quà xong đéo giúp , dùng skill nhiều quá hết thọ nguyên thì lại giết người cho cây ăn để bù lại, nói chung là vkl

 

Tôi góp ý vậy là nhẹ nhàng lắm rồi ấy, tôi còn chưa mở miệng ra nặng lời gì, các ông bên trên nói còn nặng hơn tôi, giờ tôi không cần biết cái máy dịch của ông ngon ra sao, xịn hơn QT như nào, nhưng đập vào trải nghiệm người dùng là không thể load được text, không thể cập nhập được text, không thể chèn text bằng tay vì éo đủ quyền hạn (người dùng phổ thông có cc nó kiên trì đến cái bước này), tôi vì muốn trải nghiệm thử cái tâm huyết của ông nên tôi cố đến cái bước đó xong tôi vẫn éo thấy có thành quả gì, tôi lên đây feedback thực tế thì ông lại xồn xồn lên trịch thượng như vậy thì ông cũng nên nhận ra tại sao sản phẩm của ông lại không thành công.

Tôi cũng là người cung cấp dịch vụ, khách hàng yêu cầu ntn thì tôi cũng đều cố gắng hết sức đáp ứng, có bất cập gì thì tôi sẽ sửa và niềm nở lắng nghe khách hàng, vui vẻ đón nhận feedback chứ không phải là cái thái độ xồn xồn lên đó

 

Ông kripp hình như bị lấn cấn giữa 2 thứ là "muốn làm 1 cái máy dịch tốt giúp mọi người đọc text một cách chuẩn nhất và tốt nhất" với việc "làm 1 project lâu dài có lợi nhuận" =v.