thanhnien - The Sympathizer | HBO | Ca sĩ Đình Bảo tham gia trong phim mới của Park Chan Wook

Không hẳn là sai đâu, nhiều từ ngữ thời cộng hòa tới giờ cộng đồng việt kiều sang mỹ trước 75 vẫn còn dùng tới tận giờ đó, kiểu như đi làm hãng (làm cty), nhà băng (ngân hàng), phi trường (sân bay).... mấy người việt kiều tầm trung niên hay từ nhỏ sang mỹ về vn nói chuyện lúc họ không hiểu một số từ ngữ, nên có lẽ mấy từ đó nguyên bản trong sách của tác giả.

 

https://www.facebook.com/share/v/ggagwpi3YLzL7okU/?mibextid=oFDknk

 

Vừa xem tập 1, chưa thấy có gì nhiều ngoài đoạn quân ta bắn vào máy bay di tản (wtf??)

 

Giờ tuyên truyền nó không bôi đen hoàn toàn nữa, cứ trắng đen lẫn lộn cho bọn trẻ loạn hết cả lên
Thấy bảo mới ra 1 tập nên mình cũng chưa xem vội, cớ mà lướt qua mấy video ngắn thì thấy tiếng Việt trong phim nghe giả quá

 

Các bước tẩy trắng tô đen:


- Chiến tranh là điều không ai mong muốn
- Trong cuộc chiến thì phía bị tổn thương nhất chính là nhân dân, khoan hả bàn đúng sai
- Cả hai bên đều có lỗi, đều gây ra tội ác ít nhiều
- Không giống như trong sách giáo khoa mô tả, có nhiều vết nhơ bị giấu đi
- Những người bị lên án trong sách vở thực ra họ có nỗi niềm riêng, có lý tưởng riêng

 

Đúng bài đúng bài, 10 điểm về chỗ

 

Cái này chính là diễn biến hoà bình, cơm trộn đặc sản

 

sách gốc viết bằng tiếng Anh, tác giả qua mẽo lúc còn trẻ con 3-4 tuổi nên không phải dùng tiếng Việt cũ của miền Nam đâu, dịch lại từ tiếng Em ra đấy

 

ngay tập 1 đã bắn vào máy bay di tản hả
Xưa lúc đó đang vây SG tha cho mấy bố đu càng ra hạm đội 7 đó =.=, chứ trực thăng nào đi qua lưới lửa phòng không được, chưa kể dùng trực thăng quân sự để di tản, theo logic bắn rụng hết cũng vẫn đúng
Xạo lol quen thói
Tình hình này là tập cuối chắc chuyển thể y xì, thằng main bỏ Mẽo về VN rồi nhận ra ở VN còn tệ hơn lại làm thuyền nhân vượt biên sang Mẽo, đúng chuẩn bôi đen tẩy trắng, diễn biến hòa bình. Chi tiết cấp trên của thằng main chính là đứa phụ trách trong trại cải tạo nhưng lại ko bảo lãnh nó ra lại càng xàm lol. Sau này đếch ai biết mấy ông điệp viên CS thực tế thành công thế nào nữa, mà chỉ nhớ trong phim làm điệp viên xong bị đối xử tệ.
Cái nguy hại của trò này của mẽo là những người trẻ chưa có chính kiến, thiếu kiến thức lại nghĩ là thật, ôi dào 2 bên chả bên nào tốt, mà mẽo nó lại giàu hơn ............................
Đề nghị cho mấy đứa tham gia phim này vào blacklist ở VN đi

 

Cũng định chửi từ hôm đầu mà bận quá quên. Dm mấy thằng 3/ ngu cũng phải chừa đường ngu chứ. Chứ chính quyền mà tận diệt thì còn chả có chuyện ngồi chém viết sách đâu

 

Thì sao chứ kể cả nó là sự thật thì nó vẫn sẽ đem ra cái câu "câu chuyện chỉ là hư cấu" để bào chữa... Cứ lên netflop mà xem nhân vật lịch sử bị bôi đen hoá gay như nào

 

Chuẩn rồi. Xem phim TVB USLT là nghe đc.

 

Tải trọng có thấy trong văn viết nhưng ít khi gặp trong văn nói =v.

 

Ngôn ngữ thì xem mấy phim Việt của đạo diễn Việt Kiều gặp hoài chứ gì, dịch từ TA sang TV nghe sượng trân.

 

thây cái page dịch sub gì wtran def cho phim xong còn làm.vietsub nữa chết dở

 

Có thể lúc trở về không bị đối xử tệ nhưng cũng bị theo dõi kỹ á bác, giống Phạm Xuân Ẩn. Bác này lúc giải phóng cũng phải chịu khá nhiều áp lực.

 

Ổng có tới 2 cuộc đời luôn rồi nên bắt buộc phải giữ thật chặt ở 1 bên duy nhất chứ

 

Giới điệp viên sống giữa 2 thế giới và liên lạc cũng không thân thiết gì 1 thời gian dài. nên ngay cả phe kia cũng không còn tin dc nữa

 

bản thân thằng nvc nó cũng yêu nước mẽo mà (thằng bạn nó cũng xác nhận chuyện đó), chuyện nó có khả quay giáo cũng ko lạ

 

Cha ông đổ biết bao nhiêu xương máu vì đất nước để đất nước có được nền hòa bình độc lập như ngày hôm nay, để các bạn được sống bình yên, vui chơi học hành yêu đương nhăng nhít

Vậy mà các bạn lại tuyên truyền, dụ dỗ, chia sẻ, lôi kéo nhau xem một bộ phim xuyên tạc bị cấm chiếu ở VN như thế này à

Sống quá lâu trong hòa bình, khiến các bạn bị suy thoái lối sống đạo đức tư tưởng rồi à

Các bạn không thấy xấu hổ cho bản thân mình trước anh linh hương hồn của các anh hùng liệt sĩ đã hy sinh vì nước à

Đây chính là tự diễn biến tự chuyển hóa từ trong nội bộ, từ trong nhận thức, từ trong tư tưởng chứ còn gì nữa

Các bạn hãy giác ngộ, sám hối và thức tỉnh đi
Đừng u mê ăn phải bả của tư bản nữa
Các bạn hãy nghiêm túc kiểm điểm rút kinh nghiệm thực hiện tốt công tác phê và tự phê đi
Thực sự rất buồn cho một lớp người trẻ tuổi như các bạn