[Recommend] Truyện hay mùa dịch

bộ Murim mấy chap đầu dịch kinh tởm vkl
đang ráng tới chap 5x rồi, ko biết khúc nào dịch mới ổn hơn
mà nhờ AI nó dịch tên kiếm hiệp ra đọc cho thuận mồm dễ nhớ, chứ đám tên hàn ko nhớ nổi tên đứa nào ra đứa nào

 

thì chịu khó thôi, truyện về võ lâm mà ko dịch theo hán việt thì có mà nổ não
tên tụi hàn na ná nhau

 

bộ murim bảo nhớ tên chắc nhớ mỗi tên Hỏa vương, còn lại nhớ mặt là được, nó cũng ít nhắc tới nhân vật cũ, về sau tấu hài vl.

 

h có AI nhớ nó dịch dùm còn đỡ
chứ trc là tự động bỏ qua luôn tên tuổi đám char hàn xẻng

 

murim xem tviệt bọn nó dịch hán việt xem còn ấn tượng với nhớ 1 tý, xem bản Eng nó dịch muốn nổ não.

 

lo xem mẹ main đi

 

do nhóm dịch, phần lớn các bộ manhwa yếu tố kiếm hiệp mà dịch để nguyên tên phiên âm tiếng anh của tụi chim ngắn thì khó nhớ, khó đọc, rồi não lại phải tự translate về hán việt đọc rất mệt

nhưng gần đây, các bộ mới mới là các nhóm dịch bắt đầu việt hóa 99% các loại tên, địa danh, môn phái, skill các kiểu rồi

 

Bộ Ngã lão ma thần cũng dịch tên mấy thằng nhân vật, bang phái ra đọc nghe dễ nhớ hơn tiếng Hàn

 

Ngầu hơn Sung Jin woo

 

Lý do khum thích đọc truyện kiếm hiệp hàn nè anh Han đẹp chai nhiều bồ, đọc hồi khum biết đang ở thế giới tàu hay hàn luôn.

 

https://truyenqqto.com/truyen-tranh/ong-vo-gia-va-chau-chi-ton-14852

 

https://nettruyenmoe.com/manga/hoi-quy-tro-lai-thanh-ke-vo-dung/chapter-15

 

Bộ này hay mà web truyện VN ko dịch nhỉ