Tất cả mọi thắc mắc về tên nhân vật + địa danh + vấn đề Tam Q

Thảo luận trong 'Kỷ niệm Hội Vườn Đào' bắt đầu bởi therebex, 15/7/05.

  1. phong_nhi

    phong_nhi T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    5/2/07
    Bài viết:
    556
    Nơi ở:
    Wind Slash City
    Xin hỏi ai biết tất cả chức tước trong thời Tam Quốc và cấp bậc của chúng ko post lên giúp em với :|!
     
  2. Jukanius

    Jukanius Đào Viên Tiểu Họa Gia Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/1/05
    Bài viết:
    4,500
    Nơi ở:
    Hà Nội
    post thì nhiều lắm , chưa kể mỗi 1 phe còn có những chức tước mà triều đình ko có , ví dụ như phe của Trương Lỗ đó bạn , còn 1 số chức tiêu biểu thì là tên hiệu + tướng quân ,
    ví dụ là Bình Tây tướng quân ,

    hoặc vị trí + tướng quân
    tả , hữu tướng quân

    vị trí cao hơn thì có thái thú , năm giữ châu quân . Tiếng Anh tài liệu ghi là Marquis .

    Trên nữa thì có hầu , ví dụ Hán thọ đình hầu , Ích thọ đình hầu , nói chung phong hầu là có chiếu của vua ban cho

    trên hầu thì có vương , ví như là Hán trung Vương , Ngô vương , ngụy vương .

    Còn trên vương là Đế chắc bạn cũng bít , mình ko nói thêm :hug:

    P/s to all :
    1 số anh em mới chưa rõ nên vào đây để hỏi đáp trước khi bàn luận , 1 là để tăng thêm kinh nghiệm , 2 là tránh topic tràn lan ( sau này MOD sẽ ít ol hơn ) , 3 là để những anh em khác khi đọc ko phải phân tích cái nhầm lẫn ko đáng có => kết tội cho box thì ko hợp lý
     
  3. ZaboVN

    ZaboVN Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    30/11/06
    Bài viết:
    122
    ở đây chắc ko ít người đã chơi game 3quoc PS2 ,lúc cách đây khoảng gần 4 năm lúc mà loại máy PS2 mới ra đời có cái game 3quoc ,dzay giờ ai biết có game nào mà như dzay online hay offline cho mình xin web ,tự nhiên nhớ lại nghiền quá :D

    ko biết post ở đâu ,post đại trong đây ,vì zabo biết ở đây nhìu người chơi game 3quoc ,có người trả lời thì juka hay DOS xóa dùm bài này .
     
  4. Nickky9x

    Nickky9x Mega Man Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    8/4/06
    Bài viết:
    3,295
    Nơi ở:
    Đào viên
    Tại sao trong truyện Bị xài song kiếm mà game cho ổng có 1 kiếm àh?
     
  5. Jukanius

    Jukanius Đào Viên Tiểu Họa Gia Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/1/05
    Bài viết:
    4,500
    Nơi ở:
    Hà Nội
    game khác bạn ạ , có rất nhiều nhân vật còn phải thay đổi hoàn toàn 100 % vũ khí , như Điển Vi cầm song kích mà trong game là cái búa rựa . Thắc mắc về game bạn có thể sang box DW & SW nhé :hug:
     
  6. DDP

    DDP Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    6/3/07
    Bài viết:
    12
    cho tui hỏi:anh Đôn(Xiahou)die lúc nào vậy?
     
  7. Wolflucky

    Wolflucky Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/1/07
    Bài viết:
    231
    Nơi ở:
    Q9 HCM
    Hạ Hầu Đôn bệnh chết lúc Tào Phi chuẩn bị cướp ngôi nhà Hán. Đôn bị bệnh lúc gặp ma khi đang bàn công việc với Tào Tháo ở trong cung. Tội nghiệp sợ ma wá sinh bệnh rùi die :D
     
  8. DDP

    DDP Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    6/3/07
    Bài viết:
    12
    tui thấy Bá Ước là 1 tướng giỏi mà phải tự sát do đau bụng quá chiu ko nổi(có lẽ bị bội thực hoặc do ăn hàng ko có vệ sinh)lúc chết ổng còn than trời vì cho ổng ăn đồ bậy
     
  9. Jukanius

    Jukanius Đào Viên Tiểu Họa Gia Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    22/1/05
    Bài viết:
    4,500
    Nơi ở:
    Hà Nội
    ko có câu nào như vậy đâu bạn DDP ạ , Duy đau bụng có lẽ cũng là lo nghĩ nhiều, như Lượng lao lực vì ngày đêm lo việc nước đó . Duy than trời ko phải là cho ăn đồ nay nọ mà than trời phụ lòng mình , đến lúc lâm trận lại lên cơn đau . Rồi thì Duy tự sát , vậy thôi
     
  10. DDP

    DDP Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    6/3/07
    Bài viết:
    12
    =>Duy bị stress,còn Lượng thì do kill quá nhiều người
    <br>
    ___________________________
    <br>
    nếu như Juka nói thì cả Bá Ước vá Kongming đều bị stress
     
  11. aochoangxanh

    aochoangxanh The Warrior of Light Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/8/04
    Bài viết:
    2,317
    đau bụng làm gì mà do nguyên nhân suy nghĩ nhiều? có thể do Duy xấu số trúng gió chăng? acx vẫn thường hay bị gió kiểu đó, cứ lấy vật gì nong nóng chườm lên cho khí lạnh bốc ra, 1 ít lâu sẽ khỏi. Có lẽ juka nên lập topic về vấn đề này thôi ;))
     
  12. kid_1211

    kid_1211 Young Dragon

    Tham gia ngày:
    1/1/06
    Bài viết:
    8,262
    Nơi ở:
    Ha Noi, Vietnam,
    Hum trc' tui nghe VTC nó nói truyện TQ j` j` ấy , các cuốn truyện TQ hiện nay đều là tự dịch hoặc theo 1 bản dịch nào đó , ko theo bản dịch đầu tiên của VN :> , giờ nhà xuất bản đã xuất ra 2 cuốn truyện TQDN đầy đủ các diễn biến của bộ truyện TQ hồi đầu sản xuất :-" , đang định đi mua ....
     
  13. phong_nhi

    phong_nhi T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    5/2/07
    Bài viết:
    556
    Nơi ở:
    Wind Slash City
    Yan là châu gì vậy các anh ? Chơi RTK 10 em thấy cái châu này mà không rõ tên :(
     
  14. Forte

    Forte Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    10/2/06
    Bài viết:
    141
    Zhen Ji là Chân Chi(Chân Thị-con dâu Tào Tháo,vợ Tào Phi,trước đó là con dâu Viên Thiệu)
    Mình muốn hỏi:Sun Shang Xiang là ai vậy?Có phải là bà Tôn Phu Nhân ,vợ Lưu Bị k0?Nếu đúng phải là Sun Ren(Tôn Nhân) chứ nhỉ?Ai dịch dùm cái tên Sun Shang Xiang cái.
     
  15. than_chet_bat_tu

    than_chet_bat_tu T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    26/10/06
    Bài viết:
    597
    Yan là Yên. Châu Yên Châu Đại là các quận ở phía bắc nằm trên cùng của bản đồ. Nó ở cạnh vùng Bắc Bình của Công Tôn Toản (Bắc Kinh ngày nay)
    Sun Shang Xiang dịch thô thiển là Tôn Dạng Háng hay con gọi là Tôn Thượng Hương. Chắc em này ten tự là Thượng hương đó mà giống như Lưu Bị tự là Huyền Đức
     
  16. Đại ca A12

    Đại ca A12 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    30/5/06
    Bài viết:
    79
    Nơi ở:
    Hà Nội
    Xin hỏi Yue Ying dịch ra là gì dịa???Xem giới thiệu của DW5 thì đây là phu nhân của Khổng Minh mà sao tìm hoài chả thấy tên đâu cả zậy? *_*
     
  17. than_chet_bat_tu

    than_chet_bat_tu T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    26/10/06
    Bài viết:
    597
    Dịch là Nguyệt Anh, em này nguyên gốc là gái Ấn Độ nên da thịt ko được tươi tắn lắm. Được Hoàng Thừa Ngạn nhận làm con nuôi nên mang họ Hoàng
     
  18. Dragon of South

    Dragon of South Red, Pokémon champion

    Tham gia ngày:
    2/9/04
    Bài viết:
    7,105
    Nơi ở:
    Hội Dzườn Đào
    Tôn Thượng Hương tên thật là Tôn Nhân (Sun Ren).
    Hoàng Nguyệt Anh tên thật là A Sửu. Trong truyện mô tả là tóc vàng, da đen, người thấp lùn --> có phải người gốc Ấn ko nhỉ :-?
    Con gái ngày xưa có tên tự không nhỉ? Hay Nguyệt Anh, Thượng Hương là cách mĩ hóa tên của 2 nhân vật này :-? ?
     
  19. shockcore

    shockcore Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    24/2/04
    Bài viết:
    771
    Xin hỏi bản Tam quốc Chí của Trần Thọ ở đâu
    Cho mình link để xem được ko
    theo mình biết 1 thước TQ có phải bằng 0,3 m
    Vậy quan vũ cao 8 thước là quái dị à
     
  20. than_chet_bat_tu

    than_chet_bat_tu T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    26/10/06
    Bài viết:
    597
    1 thước = 0,23 mét thôi bạn à, tôi cngx ko chắc 100%, nhưng giả sử là =0,25 mét thì Trương Phi sẽ cao 2 mét, Quan Vũ, Nguy Diên khổng lồ còn bọn Lưu Bi Tào Tháo thì toàn là 1 mét 75 lực lưỡng vãi đái cả. một lô xích xông khác cũng như Trương Phi thì hóa ra người thời hiện đại lại thấp hơn quá khứ à
    Vì vậy tôi lấy con số 0,23 rồi nhân thử thấy cũng tạm hợp lí. Thậm chí chỉ 0,22 mới đúng
     

Chia sẻ trang này