Chuyên đề dành cho những người yêu thích làm phụ đề .

Sao lâu thế anh ?
.

 

HI all,

Im a newbie!
i would like to make some sub for some songs but my viet í so weak so please help me .......

where do i find out thêse soft?
+ Vob Sub .
+ Vitual Dub .
+ K Lite Mega Codec Pack .
+ Sub Station Alpha .

Thank you,
nanyue
___________________________
HI all,

Im a newbie!
i would like to make some sub for some songs but my viet í so weak so please help me .......!!!!

where do i find out thêse soft?
+ Vob Sub . + Vitual Dub . + K Lite Mega Codec Pack . + Sub Station Alpha .

Thank you,
nanyue[/QUOTE]

 

You can google them
All of those software are freeware,so it's easy to find with google

 

visit this site , you'll find them all ^___^

anh Steiner ơi, cái SSA nó không chịu nhận sub kanji của em ,làm sao tạo hiệu ứng đây

 

Anna ni Issho Datta no ni

Ta đã gần nhau hơn,nhưng ánh hoàng hôn khác xưa quá rồi.
Tình yêu chứa chan chỉ làm ta cách xa nhau hơn.
Lạnh lùng và nhẫn tâm đang quẩn quanh đây đó.
Nếu ngượng ngùng là điều dĩ nhiên trong cuộc sống,
Ta hãy cùng nhau nhắm mắt lại dưới bầu trời xanh.

Ngay cả khi ta đang bên nhau,
Ta cũng không thể nói với nhau khi nỗi niềm xa cách càng tăng lên.
Ta đã gần nhau hơn,nhưng ánh hoàng hôn khác xưa quá rồi.
Ứơc gì,ta có thể có một đêm tĩnh lặng dưới ánh trăng,nếu đó là điều cuối cùng có thể

Nếu em tính chống lại định mệnh,
Em không thể nói rằng em buồn hay cô đơn.
Cho dù nó làm vỡ tan lời hứa của đôi ta,
Em vẫn phải nói lời giã biệt trong đêm tối mờ ảo.

Dù ta đã gần nhau hơn,
Tình yêu vĩnh cửu vẫn là thứ ta không thể có.
Dù ta đã gần nhau hơn,trong cái lứơt qua của con đường mới em chọn,
Anh cảm thấy mê hoặc,dù rất lạ,dù anh thấy rằng sẽ không êm ả...

Con tim ta nằm ở đâu ? Chúng ta sẽ đi về đâu ? Khi mắt ta chưa mờ...

Ngay cả khi ta đang bên nhau,
Ta cũng không thể nói với nhau khi nỗi niềm xa cách càng tăng lên.
Ta đã gần nhau hơn,nhưng ánh hoàng hôn khác xưa quá rồi.
Ứơc gì...ta có thể có một đêm tĩnh lặng dưới ánh trăng,nếu đó là điều cuối cùng có thể...

tgame và sếp check phát còn chỗ nào chưa ổn...bài kia sẽ trans ngay khi có thể...