Phong Vân fan club [2]

Đã được bác ây share cho rồi, thanks các bác

ôi, cái chữ kí của bác

 

Phần này http://www.gamevn.com/showthread.php?t=420306&page=37 Sakamoon thầu hết luôn đi còn lại thì là phần của Dark Aragogn, tui bây giờ chỉ lo phần edit thôi không vừa dịch vừa edit nữa, mệt lắm rồi :whew:
___________________________
Dịch xong thì send trực tiếp cho tui luôn, cho nhanh

 

Nghĩa là tôi lạnh từ trang nào đến trang nào hử???

 

truyện này đến đâu rồi... lâu ko update quá... :(

nxb còn xuất bản ko hay là chuyển sang phong trào tự sướng thế :(

 

@Kow_Loon: ok, khoảng 4 ngày chắc dịch xong
@Boko85: vẫn xuất bãn có điều tiến độ 2 tuần / 1 tập wa' chậm ::(

 

Uh nhưng khốn nỗi nó là tà chứ ko fải ác nên mới chỉ đứng sau thôi he he. Mà sao chap 473 kêu ngay cả PV cũng chưa chắc đã bằng PQ thế mà bị bọn nó đánh cho tí die trong khi chỉ cần mình NP cũng đánh cho bọn nó liểng xiểng roài, gặp BKV thì chắc bọn Thập Ma còn khổ nữa híc thấy chuyện toàn nói khoác

 

Mấy bác có thể chỉ em cách edit dc ko . Ba của em là ng` TQ nên có thể nhờ ổng dịch dc các chap tiếp theo nhưng em ko bit edit = cách nào có ji` các bác add nick C4u2nh0c2008 dể bàn bạc nha . Vì thấy Phong Vân h trở nên rầm rộ quá . Mong dc các bác giúp dỡ

 

khỏi cần edit, kêu gõ text vào word là đc Gõ theo thứ tự câu nói, xong mỗi câu nên cách 1 dòng ra

 

Vậy tôi chỉ cần dịch ra xong rùi pót lên là dc rùi chứ ji` . Tôi thì ko bit tiếng TQ nhưng có ng` quen trong gia dình bít nên sẽ dịch từ chap 475 vậy .

 

Ai cho em hỏi là sau này thằng Tiểu Vũ nó sẽ yêu Chu Tuyết hay là yêu Thanh Thanh dzậy?

 

Nó yêu em Thanh Việt

 

Chẹp chẹp thía thì thấy khổ thân em tiểu thư kia quá...

 

Uhm, chương này có 33 trang, Sakamoon dịch tới trang 19 còn lại là phần pác dịch, nhưng còn phải đợi pa Wuy đưa bản dịch mấy cái còn lại đã

 

Nè các pạn thông tin nè thú vị nè

 

Mình ủng hộ dùng "Thùy Dữ Tranh Phong", nhưng có lẽ nên ghi thêm giải thích nho nhỏ ở bên dưới

 

heheh, cái này dịch theo bản tiếng Anh nó vậy :p, có nghĩa là PQ ăn 1 cái chân nguyên trên lý thuyết là coi như đánh ngang với Bộ Kinh Vân và Tuyệt Tâm, Nhiếp Phong chỉ là ngâm trong nước suối có hơi chân nguyên

Nhưng đâu phải cứ mạnh là vô địch, vấn đề là võ công ai mạnh hơn người đó thắng (Đế Thích Thiên đánh thua Võ Vô Địch đó)

Thằng Lam Vũ có Ma Khôi nhập võ công đại tiến, thằng Tuyệt Tâm có chân nguyên, PQ bị đánh như vậy là phản ánh đúng thực lực rồi , có thể với BKV thì sẽ khác, có lẽ BKV võ công cao hơn

Đọc chương 474 thấy Nhiếp Phong đã tập hợp được phe Chính Đạo rồi :cool:
Đội hình chính thức của phe Chính Đạo bao gồm: BKV, NP, Thần Phong, 2 anh em Hoắc Động, Vô Bi về sau còn có thể tăng cường thêm Tiểu Vũ, Dịch Phong thì ko biết nó có tham gia hay không, thằng này nửa chính nửa tà ko biết đường đâu mà đỡ :p

Đọc đến đoạn Thần Phong đi chung với NHiếp Phong, tự nhiên có cảm giác thằng Thần Phong giống thằng Dương Quá trong TDDH quá :p giống về hoàn cảnh, ko biết có pác nào có cùng cảm nhận với tui ko nhỉ heheh :p

 

nghe mấy bác dịch hăng say quá, mới coi tới cái chap 471, phần tiếp theo chừng nào có vậy

 

Ok đã nhận đến trang 19, 9-5 tui thi rồi nên chắc khoảng 11 hay 12-5 mới xong đc wa'. Bà con thông cảm môn này mà rớt nặng tiền lắm ko thể rớt đc

 

Các bạn ơi, làm ơn cho mình xin chap 472 với 473 với.
mail của mình sirbcp@yahoo.com

hix xin mấy lần rùi mà hem đc.
đọc đến 471 là dừng, nghiền quá mà ko biết làm sao.
làm ơn gửi cho mình chap 472 473 với

thk mọi người nhiều, ko biết các bạn làm 474 khi nào thì hoàn thành vậy.
làm ơn gửi mình 2 hồi 472 và 473 với nhé

 

Thông báo khẩn:

Tôi đi xa cả tuần này và sẽ o ghé vào diễn đàn, nếu có vần đề về dịch thuật hay gửi bản dịch xin liên hệ qua email

ainguyenle@yahoo.com.vn

​