Đây là dự án thực hiện lâu nhất trong đời của tôi , hiện nay ... tôi đã có nền của website nhưng chưa thể hoàn tất nếu như thiếu thông tin . Giúp dùm dự án này ....
Bác cần gì thì cứ nêu, nếu được thì bà con sẽ nhào vô đóng góp. Mả thông tin gì vậy? Thông tin thị trường, chứng khoán là tui bó tay.
Ví von như các mục tiêu đề bọn mình đã làm ... bọn mình thiếu là mục lịch sử Fallout Vault ở trang này ... http://fallout.wikia.com/wiki/Main_Page Mình chưa hiểu cho lắm về 1 số năm có ghi sự kiện của nó . Nếu ai có thì giờ dịch dùm cái này ... minh xẽ xắp xếp nó trước !
Ngiax là như thế này , game Fallout có dụa theo một số sự kiện có thật . Nhưng vì là như thế này ... nghĩa của Việt nam khi dịch có một số nghĩa không tương đồng với tiếng Anh . Vì vậy tôi cần một người dịch khá tường năm biểu của Fallout ! Chú ý là hiện nay vì lý do chưa thể thuê người dịch nên tôi mới nhờ các bạn vì lý do box Fallout khá nhiều người thạo tiếng Việt chuẩn ... mà tôi lại dốt đặc cái này .
Mới coi sơ thì thấy có 2 cái timeline lận, cái bự và cái nhỏ hơn, cái nhỏ hơn thì có 1 số cái bự không có (???) Nếu haiphong có mướn người dịch thì đừng mướn ở Việt Nam nhé, tụi nó dịch bố láo lắm. Nói thiệt thì dịch thuật không phải hễ rành 2 ngôn ngữ là làm được đâu. Nhưng trước tiên cần phải tổng hợp cái timeline lại đã, nhìn vào phát khiếp. Nếu được thì haiphong làm 2 ng6n ngữ được không, Việt và Anh? Như thế mấy bạn nước ngoài vẫn vào được.
Nói thế thì nói làm gì , bên này nguyên cái trang NMA đã có hơn 60000 lượt truy cập toàn bằng tiếng Anh . Muốn có một website bằng ngôn ngữ tiếng tiếng Việt mới khó chứ nếu sang tiếng anh thì chỉ có lấy và post thế là xong .. Trời ạ ::( ::( ::( ::(
Hai Phong nói đúng đấy, chả cần thiết. Đây là fansite của người Việt, và dành cho người Việt mà. Góp ý với Hai Phong một chút: Cái font chữ không ổn. Nó phải ít nhất được như font chữ Terminal hay Courier để tạo phong cách cổ cổ, máy móc chứ
Những cái đấy xẽ được dùng trong những bài viết , không phải dùng trong font Menu , bởi vì phần thứ 3 của game đã bắt đầu sử dụng nét nhật ký rồi !
Cái này phải lập team rồi chia việc mà làm thôi, chứ nhiều lắm, làm đơn lẻ tớ e không xuể hoặc bị bất đồng ý kiến. Dù gì thì trong tương lai gần tớ không lên mạng được nữa, e tạm thờ chẳng giúp gì được.
Tùy mọi người thôi , nên nhớ việc phát triển box fallout còn lâu dài ... và cần nhiều kinh nghiệm để dẫn dắt từ từ . Bước đầu tiên cứ coi như vậy hãy . Mình xẽ thảo luận thêm ... chờ ý kiến mọi người .
Tôi vừa mới tìn thêm một một số mục nói về cốt truyện của Fallout 3 , tất nhiên có lẽ tôi nên xem xét để rút gọn vào mục Lịch sử Vault !
bro hp cứ thong thả. Tại đang thi cử lu bu nên chưa làm gì đc lúc này. Cuối tháng sau bắt đầu nghiên cứu ^^...!
Cái đấy hình như của Fallout mà? Nhưng hơi khác nên cũng có thể là bản cải biên cho FO3. Cái FO3 trên wiki thì chỉ có 1 số kết thúc của FO2 cho đến khi ông bố Chosen One mất tích, sau đó thì Chosen One rời Vault tìm bố. Đọc mới để ý, thì ra trong FO2, trò chơi kết thúc sau 13 năm cũng có cái lý của nó.
- Thông báo về website Fallout bằng tiếng việt đã được lên lịch xong năm 2010 ! Cuối cùng , dự án treo của Fallout website bằng tiếng Việt đã chính thức được xác nhận là đã bắt đầu tiến trình làm . Từ đây , wwebsite xẽ được phát triển theo hình thức website bỏ túi hướng dẫn đầy đủ các chi tiết trong Fallout 1, Fallout 2 và Tactic lẫn BOS và Fallout 3 hoàn toàn từ sách hướng dẫn ra được mua từ Amazon về và dịch thuật . Tuy nhiên do việc làm cần sự chuyên nghiệp và giữ bí mật tuyệt đối cho nên phải đến năm 2010 mới nhìn thấy . Tuy nhiên với mức độ hack và leak như hiện nay thì việc các bạn nhìn thấy website việt của Fallout cũng nhanh thôi . Chú ý : tôi hy vọng các bạn xẽ không nghĩ việc làm của chúng tôi là giở bởi vì .... các bạn đâu nghĩ chúng tôi làm caín này đơn giản vì trách nhiệm như đã từng thấy trước đó với website Mortal Kombat Việt Nam . ::)
Trời đất, tự nhiên ngủ giậy cái mọi chuyện rối tung lên. Người trong Vault thì đang săn mình như tội phạm, bố thì đi ra khỏi vault, bạn bố mình thì bị tụi cảnh vệ trông vault bắn chết, mình trong vault cũng chả mấy thân thiết với ai trừ con bạn gái của mình. Trong tình cảnh đó ông ở lại trong Vault để bị nhốt tù chung thân và mất đi người bố của mình hay ra ngoài đi tìm ổng. Có vậy cũng thắc mác
