Tôi xin bắt đầu với Brotherhood Of Steel ( BOS ) tạm dịch Hội chiến binh thép do thấy khá hứng thú với Hội này, tôi sẽ cố gắng dịch hoàn toàn sang Việt ngữ, nếu có thể dịch hay hơn mời các bác pm, tôi sẽ vào sửa lại.
BROTHERHOOD OF STEEL - HỘI CHIẾN BINH THÉP
BOS là một tổ chức ( Hội ) sùng bái khoa học, nòng cốt là quân đội Mĩ và các tổ chức khoa học đo chính phủ bảo trợ từ trước Chiến tranh. Thành viên trong Hội gồm con cháu của các sĩ quan chỉ huy, binh lính, các nhà khoa học, ngoài một số thành viên ngoại nhập thì Hội gần giống như một tổ thức gồm toàn cá nhân thuần chủng ( ko bị đột biến do ảnh hưởng của chất phóng xạ ) giống như các căn cứ Mái Vòm ( Vault ) hay Enclave.
TỔNG QUAN
BOS bao gồm những cá nhân ưu tú và xuất sắc nhất, điều này có nghĩa rằng Hội là một tổ chức có quy mô khá nhỏ, có thể so sánh với Tân Cộng Hòa California (NCR). Với trang bị gồm vũ khí, đạn dược từ trước Chiến tranh và những công nghệ sau Chiến tranh : Họ có súng Laser( La-de ), Giáp năng lượng ( Power Armor ), công nghệ phẫu thuật nâng cao, công nghệ cấy ghép bộ phận phục vụ chiến đấu và những Hiệp sĩ của Hội - những người có khả năng xóa sổ cả một thị trấn mà không nhỏ 1 giọt mồ hôi. Hầu hết những thành viên của Hội đều được sinh ra trong căn cứ, rất ít người chấp nhận các thành viên ngoại nhập tham gia vào Hôi. Những người sinh ra trong Hội mà không muốn trở thành Học Giả ( Scrible), Kị Sĩ ( Knight ) hoặc Hiệp Sĩ ( Paladin ) thì có thể tự do rời bỏ Hội - Hội được xây dựng trên nguyên tắc tự nguyện.
Trừ khi có lí do, thường thì thái độ của họ với những người ngoài Hội khá là hòa hoãn, không giống như các Hiệp sĩ hào hiệp trong truyền thuyết ( Hội các hiệp sĩ Templar Knight trong lịch sử chẳng hạn ), thành viên của Hội không hề quan tâm đến công lí cho người nghèo đói và bất hạnh bên ngoài. Họ tập trung vào việc giữ bí mật của Hội và phát triển công nghệ, trong một số trường hợp còn đặt lên trên sinh mạng của con người. Động cơ của Hội vẫn là một bí ẩn, và những thành viên của Hội không phải là những người dễ giỡn mặt. Nói ra điều này cũng không phải là nguy hiểm, nhưng nếu một nhóm Kị sĩ của Hội đang sẵn sàng giúp đỡ một số người bên ngoài, thì chắc chắn động cơ của họ không phải là làm từ thiện !
Hội không hề có ý định chia sẻ những công nghệ tiên tiến của mình, mặc dù ta có thể thấy những lợi ích hiển nhiên mà công nghệ của họ có thể mang lại cho Vùng đất hoang ( Wastedland ). Số đông thành viên của Hội đều cho rằng người dân bên ngoài không đủ khả năng để sử dụng và duy trì những công nghệ mà Hội có thể truyền bá ra ngoài. Người ta nói rằng Hội vẫn trao đổi công nghệ với một số vùng ở biên giới và Tân cộng hòa Cali để lấy lương thực và tài nguyên, tuy vậy nhưng Hội vẫn giữ lại những công nghệ tiên tiến nhất cho mình.
Cực kì sùng bái khoa học, nhưng các thành viên trong Hội rất ít quan tâm đến các lĩnh vực không liên quan tới kĩ thuật ( kể cả công nghệ không phục vụ chiến đấu ). Ngay cả hầu hết các Học giả đều không quan tâm đến lịch sử, thậm chí một số Tân binh còn không biết Roger Maxson - người sáng lập ra hội là ai .
Đối với Người đột biến, thì Hội có thái độ từ căm ghét ( ví dụ như người Ghoul ) đến thù địch ra mặt ( trong trường hợp người Siêu đột biến - super mutants). Những va chạm trước đó với đội quân Siêu đột biến của Master hầu hết đều mang tính chất thù địch, và chính Hội đã đánh đuổi phần lớn đội quân này ra khỏi California. Sau khi đánh bại Master, nhiều người Siêu đột biến đã chung sống hòa bình với người thường, nhưng thái độ thù địch giữa hai bên không hề mất đi.
Liên lạc với người Ghoul được giới hạn, thường là từ chối vì thật khó để các thành viên trong Hội tôn trọng những gã bới rác gầy gò đang loạng choạng bước với dự định phá hủy hoặc FUBAR*

những công nghệ cũ trước đây. Hội thậm chí còn tức giận hơn khi các hoạt động cứu rỗi được bắt đầu ở Vũng Quang ( the Glow ) , nơi mà các thành viên trong Hội đến để bày tỏ sự tôn kính với các thành viên đã mất và công nghệ kĩ thuật trước chiến tranh ở đây, và hiện ra trước mặt họ là những gã Ghoul đang phát sáng. Hầu hết những thành viên trong hội đều coi Ghoul là những tên bới rác kinh tởm.
* FUBAR : Fucked Up Beyond All Repairation hay Fucked Up Beyond All Recognization : Phá hủy đến mức không sửa chữa được hay không nhận ra được, ngoài ra Fucked up còn có nghĩa là chơi đểu !