Vinagame dịch thuật sai nhiều quá:

Thảo luận trong 'Maple Story' bắt đầu bởi huyhoang179, 21/12/08.

Trang 1 của 2 trang
  1. huyhoang179

    huyhoang179 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    6/1/08
    Bài viết:
    724
    Ví dụ:
    [​IMG]
     
    huyhoang179, 21/12/08
    #1
  2. _FRAY_

    _FRAY_ Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    30/4/08
    Bài viết:
    147
    Một bài viết đầy ngụ ý :D
    30 char 30 char
     
    _FRAY_, 21/12/08
    #2
  3. huyhoang179

    huyhoang179 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    6/1/08
    Bài viết:
    724
    ko thì -3 point ngay ::(::(::(::(::(
    set hwabi đầu tiên của miền bắc.Và được hunt tại FM.
     
    huyhoang179, 21/12/08
    #3
  4. —Luciƒer—

    —Luciƒer— T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    22/8/08
    Bài viết:
    683
    Nơi ở:
    Hà Nội
    sell à :| hay là ngụ ý j` khác :-/
     
    —Luciƒer—, 21/12/08
    #4
  5. huyhoang179

    huyhoang179 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    6/1/08
    Bài viết:
    724
    nghĩa là nếu tự nhiên phang 1 cái topic không đầu không đuôi ra đây thì rất dễ ăn chém.
    vì thế fải bới lông tìm vết ra 1 cái lỗi dịch thuật.
    hwabi require lv 70 but ở đây ghi là 10 :devil::devil::devil:
     
    huyhoang179, 21/12/08
    #5
  6. Chamoisking

    Chamoisking C O N T R A

    Tham gia ngày:
    5/9/06
    Bài viết:
    1,855
    Nơi ở:
    GameVN Underground.
    Để khoe hàng đấy mà. ;))
     
    Chamoisking, 21/12/08
    #6
  7. dungjet

    dungjet The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    19/4/07
    Bài viết:
    2,067
    Nơi ở:
    Xứ Gát sờ công
    ;;) đi hunt cái lỗi sai chính tả này thôi
     
    dungjet, 21/12/08
    #7
  8. iGarfield

    iGarfield Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    8/7/08
    Bài viết:
    477
    Ko phải sell mà là show ;))
     
    iGarfield, 21/12/08
    #8
  9. 0905585818

    0905585818 Mario & Luigi Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    2/8/08
    Bài viết:
    831
    _ Trùng hợp nhờ , vừa có topic than phiền trong nam có đồ vip hơn ngoài bắc thế là đã xuất hiện ngay cái này ;)) .
     
    0905585818, 21/12/08
    #9
  10. —Luciƒer—

    —Luciƒer— T.E.T.Я.I.S

    Tham gia ngày:
    22/8/08
    Bài viết:
    683
    Nơi ở:
    Hà Nội
    à à bi h thì tớ đã hỉu ;))
     
    —Luciƒer—, 21/12/08
    #10
  11. Oskar Schindler

    Oskar Schindler Dragon Quest Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/1/08
    Bài viết:
    1,324
    MB hết kêu ca nhé :-" .chờ ai có Mushashi rồi show nốt vậy ;))
     
    Oskar Schindler, 21/12/08
    #11
  12. Kichun

    Kichun Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    21/12/05
    Bài viết:
    1,166
    Mình là mình thấy cái ảnh có vấn đề nhất với IGN : Kebab =)) Zinn nhỉ ?
     
    Kichun, 21/12/08
    #12
  13. huyhoang179

    huyhoang179 Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    6/1/08
    Bài viết:
    724
    3 con spam mule
    1 con đứng trên đống cống.
    2 con ở 2 bên :devil::devil::devil::devil:
     
    huyhoang179, 21/12/08
    #13
  14. |||

    ||| Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    24/3/07
    Bài viết:
    823
    Nơi ở:
    Hanoi
    cho em hỏi cái giá =))
    @ vng đúng là dich sai nhiu thật =)) =))
     
    |||, 21/12/08
    #14
  15. MateIGamer

    MateIGamer Persian Prince

    Tham gia ngày:
    20/6/08
    Bài viết:
    3,651
    cái lỗi này được phát hiện từ lâu lắm rồi :|
    đây đích thị là show hàng =P~
    vào game cho bạn ngắm tí :))
     
    MateIGamer, 21/12/08
    #15
  16. ǝʌoך

    ǝʌoך Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    1/8/08
    Bài viết:
    113
    cờ .. lờ .. gờ .. tờ ....
     
    ǝʌoך, 21/12/08
    #16
  17. The_Gaara

    The_Gaara Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    17/12/08
    Bài viết:
    176
    Con ROBO :|
     
    The_Gaara, 23/12/08
    #17
  18. [TungRivals]

    [TungRivals] Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    12/5/08
    Bài viết:
    1,084
    Nơi ở:
    █████
    show off rồi =))
    Lại còn ví dụ gì nữa cha :-j
     
    [TungRivals], 23/12/08
    #18
  19. never_die312

    never_die312 Liu Kang, Champion of Earthrealm

    Tham gia ngày:
    10/12/06
    Bài viết:
    5,433
    Nơi ở:
    Nơi ra đi
    nhìn ảnh trên mới nhớ, cái hwabi đấy lão Hoàng đệ vào con mình lấy :-?
     
    never_die312, 23/12/08
    #19
  20. chipOdo

    chipOdo Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    7/11/05
    Bài viết:
    913
    Nơi ở:
    Maple Island
    gratz thôi, show hay sell hay bug gì cũng được :hug:
     
    chipOdo, 23/12/08
    #20
Trang 1 của 2 trang

Chia sẻ trang này