Hi quoc_pro. Bạn biết nhiều về các sản phẩm việt hóa thì nói mình biết nhé. Các sp không phải của romhackingvn và đã hoàn thành xong rồi ấy, để mình bổ sung vào list.
Mình đã xem qua bài stick, có những game các bạn đưa ra mình mới thấy lần đầu. Chỉ sót forum của bạn này, cậu ta cũng làm nhiều game của NDS lắm: http://viethoagame.forumvi.com/
Phải công nhận một điều rằng team các bạn có vai trò rất quan trọng về việc dịch game. Có lẽ việc dịch game sẽ không trở thành phong trào như bây giờ nếu không có các bạn. Không có các bạn thì có lẽ sẽ chỉ có các nhóm nhỏ lẻ tẻ làm độc lập chứ chẳng biết kêu gọi nhau như nào.
https://www.facebook.com/profile.php?id=100009342044655 Mình tạo facebook rồi nè. Bạn có thể liên lạc qua face này. Cám ơn bạn đã quan tâm nhé. ^^
Chào Quốc. Bạn dành tí thời gian đọc topic này được không? http://forum.gamevn.com/threads/co-ai-muon-dich-game-pokemon-black-white-khong-a.1178852/ Mình muốn hỏi bạn là team của bạn có ai muốn dịch game này không? Hay là bạn có thể tìm được những người muốn dịch game này không? Mình biết cách đưa text vào game, nếu như có những người muốn dịch, nhưng bọn mình lại không liên kết được với nhau thì tiếc thật.
Quay lại ý chính, đó là nếu bạn biết có ai đang muốn dịch pokemon thì mình nhờ bạn bắt liên lạc với họ. Mà lý tưởng nhất là có tìm được những người đã dịch pokemon ruby với pokemon adventure gì gì đó. Còn nếu bạn không thể huy động được nhân lực thì thôi vậy. Mình hỏi bạn là vì team của bạn có rất nhiều người biết đến và quan tâm, mình hy vọng là bạn có biết những người muốn dịch pokemon.
Và xin phép nhắc lại là mình tìm hiểu việc hack dịch pokemon là vì bạn của mình, chứ mình ko phải fan pokemon, và mình không dịch pokemon, nếu có người muốn dịch thì mình chỉ cách cho.
Hiện tại mình đã hỏi ý kiến các bạn trong nhóm, hiện giờ các bạn đang rất bận với các dự án của mình và đa phần đều thích làm game trên PC. Cảm ơn bạn nhé.
Ngoài ra, mình thử đề xuất bạn việt hoá một game tên là RiseOfNations V3.2.12.0800, game này mình thấy khá tuyệt vì đã có nhiều bác mod có việt nam luôn, mình chỉ mới việt hoá thử hướng dẫn game. Phần còn lại, hơn 6000 câu đoạn hội thoại. Bác có thể test thử game, nếu cảm thấy được thì có thể việt hoá.
bình thường thôi, nếu Bác trả lời không thể cũng giống bao nhiêu người trước đây. Câu trả lời đồng nghĩa đó là sự hiểu biết về font rùi. Có thể bác thử đưa font không nén của bác vào + kinh nghiệm việt hoá có dấu của bác chắc sẽ có lối đi tốt hơn, chỗ nào không hiểu, không biết mình sẽ phá tiếp, cho dù không được nhưng đó cũng là một cách còn hơn là như mình ngồi bó tay. Cảm ơn Bác đã hỗ trợ
bài post đó của mình mà. Và mình cũng gặp rất nhiều người chuyên dịch cũng không tí khả thi. Mình biết nó viết c++. Mình nghĩ có thể thay thế đường dẫn font, chỉ tiếc là nó không hiểu. Nhưng thấy bạn dịch ra tiếng việt có dấu và bằng font .fnt nên bạn sẽ có nhiều kinh nghiệm hơn. Bác có thể đưa nhiều phương hướng tốt hơn
Loại font này nó nén cả file tọa độ vô file hình thành 1 file duy nhất. Xem trên Hex thì thấy 8byte đầu là ODINFONT, có thể đó là tên phần mềm tạo ra loại font này. Loại font fnt của mình là dạng chưa nén nên dễ hơn rồi. Rất tiếc mình k giúp được bạn.
Đây là cả thư mục font: http://www.mediafire.com/download/kejg6yel2f67m8z/FONT_english.zip em dùng RPGViewer để lấy font ra. trang download: http://pigspy.ys168.com/ game sango7 nằm ở trang này: http://forum.gamevn.com/threads/protable-sango-7-download-xong-la-chien-dau-ngay.1171423/
Đây là chút thông tin về nó, font này thật sự mình cũng k biết sửa như thế nào: http://www.gamedev.net/topic/664656-need-help-font-sango-7-%E4%B8%89%E5%9B%BD%E7%BE%A4%E8%8B%B1%E4%BC%A07%E4%B8%93%E5%8C%BA-fnt-texture/
mình nhờ bạn giúp font .fnt của sango 7 dùm nhé. Mình đang tìm cách việt hoá có dấu mà chưa được. Chân thành cảm ơn trước
