zZzDarkNesszZz

Ý FE là bộ máy hành chính, cách tổ chức học tập của trường ấy. Còn giáo viên thì trong thành phố này cứ mượn qua mượn lại thôi. Hên xui mà cũng chẳng đổ đích danh trường nào được đâu.

Vậy mà từ đầu cứ tưởng Dark học đông phương trường Nhân Văn.

Bên đh mở thì FE không rõ, bên nhân văn thì khoa đông phương được rót tiền nhiều nên thấy cũng rình rang lắm.

Chỉ phải cái là cái trường đấy nó bê bối thôi :))

=.=

Ngữ văn Anh lấy điểm thấp hơn Nhật Văn.

Vậy ráng học nhé.

Không thích giáo trình Minna no Nihongo nhưng tính ra thì nó cũng tốt và phổ biến :))

Học khoa Đông Phương hay sao thế?

Trả lời vậy chỉ dùng cho người có quen biết khá tốt hoặc bằng/thấp vai hơn mình, chứ cứ táng cho sếp với giáo viên, bác sĩ hay người bề trên thì không được.

Tuy nhiên cũng không nên quá đặt nặng những cái như vậy.

Có lần FE đi một hội thảo của sứ quán Nhật Bản tổ chức về giáo dục Nhật Bản nói chung. Lúc chuẩn bị thì ban tổ chức bên mình yêu cầu truyền đạt lại cho sinh viên Việt Nam là phải nói Arigatou Gozaimasu khi được quan khách đến phát tài liệu. Nhưng khi diễn ra thì chính những quan khách đó vừa phát vừa nói với sinh viên "Arigatou wa ii", cuối buổi đám senior bị mắng vì BTC thấy sv chỉ nói Sensei arigatou, phải giải thích lên xuống mới xong.

Mấy cách nói informal thì tất nhiên bạn bè dùng được. Minna no Nihongo dạy cứng nhắc về thể dài ngắn. FE thấy thực tế giao tiếp thường ngày người Nhật 70% dùng thể ngắn, chỉ dùng thể dài khi trang trọng hoặc khi cần lịch sự, kính cẩn (chẳng hạn như khi nhân viên bán hàng chào mời khách hàng) thôi.

Người Việt mình rất ít người học đến trình độ ra ngô ra khoai, lại chủ yếu thành người làm thuê cho công ty Nhật hoặc để sang Nhật học hỏi thêm nên dạy cách nói sách vở để không bị rơi vào trường hợp vô ý thành người bất kính, do điều kiện như vậy thì người tiếp xúc nhiều nhất là đồng nghiệp đi trước, sếp, giáo viên, những người lớn tuổi hơn, môi trường làm việc công ty cũng khách sáo nhiều. Chứ giao tiếp với mấy đứa chung lớp mà dùng câu chữ lê thê cầy vãi chưởng, làm cho đúng yêu cầu thôi 8-}

FE xem phim Nhật thấy ngay cả con cái nói với bố mẹ cũng bỗ bã lắm.