con kia ko phải y tịch đâu :)), hung check lại đi
Bạn có link chỗ chỉnh font cho RTK11 ko? Cho mình tham khảo với?
Dài quá viết tắt thôi. Ví dụ Tháp tên thì để là "Tower", ngắn thì "Tow." Đại khái nhìn thế là phân biệt đc rồi, chứ nhìn chữ giun thì cái nào cũng...
Mình post địa chỉ ảnh ở trên kìa. Bạn dùng sanpictool mở ra là thấy liền.
Deploy hoặc March. Ta nhớ bản 11 EN xịn nó là March, còn bản 11 Patch Caoshang là Deploy
Lúc đầu ta tưởng nó lấy font từ đống ảnh, mò thấy đống ảnh 1052, frame 1417x là mớ chữ cái Latin giống hệt cái font mà bản Chinese nó dùng. Edit...
Replace kiểu này sẽ bị những chỗ Anh Trung Việt lẫn lộn, khó chịu lắm. Anh chọn cách chỉ dịch những cái nào cần thiết cho lành. Bio thì kệ mẹ nó,...
Làm nhanh vl vậy =)). Ta đang định ngồi lập file excel. File excel xong thì ngồi sửa nó cũng dễ dàng hơn :3. Thôi chờ @hung6767 làm xong rồi dựa...
Anh nghĩ chia ra mà làm thôi, chứ cứ dồn hết vào 1 người thì ko kham nổi, chưa kể lúc người đó bận công việc là đứng tại chỗ hết.
Ta bảo vụ này rồi, nếu editor mà nó ko cho kiểm import hàng loạt thì bán xới. Mỗi lần KOTEX nó update là anh em lại mất vài ngày lao động chân tay...
Dịch xong hết mà chưa ghi thì khả năng nó lưu trên RAM chứ ko sinh file tạm, nên ko có gì mà lưu lại cả :(
Anh tưởng menu bên ngoài nó dùng file ảnh mà hôm trc mới tìm ra ý? Tên tướng dịch kiểu này công nhận nản + dễ nhầm. Thằng này nó ko code chức...
Mình định làm 1 bản EN hoàn chỉnh ko pha tiếng Việt. Còn khả năng để thay hoàn toàn tiếng khựa là điều ko thể.
Cái này mình đang mò mà chưa thấy @@
Chụp ảnh màn hình cho anh cái, anh đọc mô tả của em ko hiểu :D
Ngon quá, phải down bản này về làm mẫu để dịch sang EN mới được =)). Mà anh hỏi, cái tên tướng là ở msg nào vậy? Anh đang tìm mà ko thấy :-?
Ko ấn ghi vào file à =)). Tôi giải thích ở trên như thế kia rồi còn gì @@ P/s: à nhầm, thứ tự là [ghi vào file] [close] [save] Sorry =))
Ấn save là để lưu msg, ấn ghi vào file thì nó mới ghi thật.
Em phải lập 1 cái file như kiểu file excel. Cột đầu là vị trí msg, cột 2 là nội dung nguyên bản, cột 3 là nội dung dịch. Làm thế thì nếu có patch...
3 3 cái nút dưới cùng kia là: [Ghi vào file] [Close] [Save]. Đang bật game thì ko ghi được. Tắt game đi.
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
