Đây là nơi bạn có thể tìm thấy map mới nhất của DotA, map dùng cho các giải đấu mà map AI để train với comp, đồng thời thông tin về các bản mới nhất của DotA.
* Fixed a big exploit with waveform- Sửa việc lợi dụng waveform của Morph * Medusa's Purge now deals 600 damage to summoned units, instead of instantly killing them - Purge (Medusa) damage 600 lên summoned unit, thay vì kill ngay lập tức. * Rebalanced Alchemist - Thay đổi thông số balance cho Alchemist Acid spray armor reduction từ 4/5/6/7 -> 3/4/5/6 Golbin greed cho 2/4/6/8 gold và +2 cho mỗi creep kill Chemical rage base att speed còn 1.45/1.35/1.25 Movespeed còn 290 Str. mỗi lvl tăng giảm từ 2.7 -> 2.4 Agi. mỗi lvl tăng giảm từ 1.5 -> 1.2 Chemical rage HP regen tăng lên 15/30/60 từ 10/25/40 Chemical Rage MP regen tăng từ 0.05/0.07/0.1 lên 3/6/12 * Reduced the Kobold Endurance Aura from 17% ms to 15% ms - Endurance Aura (Kobold Taskmaster) từ 18% xuống còn 15%) * Hand of Midas IAS from 35% to 30% - Giảm tốc độ của Hand of Midas từ 35% còn 30% * Cyclone on creeps from 20 to 10 seconds - Cylone trên creep giảm từ 20s còn 10s. * Reduced Primal Roar cooldown and Call of the Wild manacost - Tiếp tục giảm cooldown của Primal Roar và giảm mana cost của Call of the Wild (Beast Master). Call of the Wild: 25 mana * Treads from +60 to +65 ms and from +30% ias to +35% - Power Treads tăng từ +60 lên +65 ms và từ +30% ias lên +35%. * Land Mines can now be properly seen on minimap - Land Mines (Goblin Techies) có thể được nhìn thấy trên minimap * WTF mode now requires voting - Muốn chơi được wtf mode thì tất cả các người chơi phải cùng vote. * Added a better cancel icon for Pulse Nova - Add thêm biểu tưởng để cancel cho pulse nova skill ( Ultimate của Tormented Soul ) * Increased Enchantress's Intelligence per level - Tăng số intelligent nhận được mỗi lvl của Enchantress. 6.36b là 2.0 intel 1 lvl còn 6.37 là 2.8. * Fixed a bug with -ar and -random that allowed you to get two heroes: Sửa lỗi giữa -ar và -random nên bây h 1 người không thể chọn nhiều hero cùng 1 lúc nữa.
6.38 change log * 4 New Recipe items * 1 New Hero * Added -reverse (-rv) mode * Every 6 waves, a glaive thrower/meat wagon comes out with the creeps * Bottle with Rune now returns a Full Bottle after being used instead of an Empty Bottle * Reduced mana cost on Earthshock * Improved how Vendetta levels a little * Increased str/level on Ogre Magi * Slightly improved leveling of Eyes In The Forest * Faceless Void base damage increased a bit * Buffed maximum Watchers * Desolator damage increased from 50 to 60 * Slightly improved the range on Shockwave * Hyperstone from 2450 to 2300 * Weaver attack range from 400 to 425 * Wraith recipe from 150 to 125 gold * Increased Shadow Word cooldown * Increased mana cost on Dual Breath * Added an ability to disassemble certain items in the circle of power * Map preview is now colored * Added new SA Perm Invis icon by Axidos * Improved mana regen on Bottle * Melee heroes get denied less xp than range heroes do * WTF Mode no longer requires voting * Fixed the -ar -random exploit (again!) * Fixed Vendetta not listing the movement speed it gave before (10%) * Fixed a bug with 2 daggers on disallowed heroes in order to keep 1 * Tower regeneration reduced * Fixed a minor bug that would sometimes cause the level up animation to not play * Improved the Wrath of Nature icon based on snork's suggestion * Added disablehelp/enablehelp for Astral Imprisonment * Roshan now drops Cheese! * Added a set of single player only commands to help people in their hero tests * Various tooltip fixes * Replaced "Upkeep" text with the version number * Tango buying cooldown set to the same as the rest of the items * Fixed various other minor bugs and typos Đã có 6.38 . HF * 4 item mới * 1 Hero mới * Thêm 1 mode mới: -reverse mode(-rv) * Meat Wagon/Glaive Thrower được spawn 6 wave creep 1 lần. * ‘Bottle with rune’ sau khi dùng trở lại thành ‘full bottle’ * Giảm mana của Earth Shock * Tăng bonus levelup của Vendetta * Tăng str/level của Ogre Magi * Tăng bonus level của Eyes in the Forest * Tăng base damage của Faceless * Tăng số Watcher tối đa * Damage của desolator tăng lên 60 * Tăng range của Shockwave * Giảm giá Hyper Stone còn 2300 * Tăng range của weaver lên 425 * Giảm giá recipe của wraith còn 125 từ 150 * tăng cooldown của Shadow Word * Tăng mana cost của Dual Breath * Thêm khả năng tách item trong ‘Circle of Power’ * Map preview giờ đây có màu * Thêm icon mới cho ult của Stealth Ass * Tăng mana regen của bottle * Melee nhận exp từ deny ít hơn ranged * WTF Mode không cần vote nữa * Chữa exploit -ar -random (again) * Sửa việc Vedetta không đưa ra bonus mov speed (10%) * Sửa lỗi với việc mang 2 dagger trên các heroes cấm thì có thể giữ lại 1 * Giảm regen của Tower * Sửa lỗi nhỏ làm cho *đôi khi* level up animation không hiện * Cải tiến icon của Wraith of the nature * Thêm disablehelp/enablehelp cho Astral Imprisonment * Roshan giờ đây drops Cheese! * Thêm vào hệ lệnh cho người chơi single player để test hero * Sửa nhiều tooltip * Thay dòng "Upkeep" bằng số version * Sửa cooldown mua của tango như các item khác * Sửa nhiều lỗi nhỏ và gõ sai khác
http://d01.megashares.com/?d01=066b2c0 -Đây là link down map AI mới nhất(nên dùng IDM để bắt link) -Còn đây là change logs:(từ ai 1.92b lên ai 1.93) +Có 1 vài cải tiến(ví dụ : item set mới cho str heroes) +Sửa lỗi -sh(làm AI có 2 heroes nếu người chơi chọn hero sau 45s) +Sửa lệnh -unstuck(reset AI khi bị kẹt) từ 60s xuống 45s +Bonus exp giảm từ 135/180/200 xuống 100/135/170 (easy/normal/insane). +Sửa các lệnh làm crash khi ấn sai (-crw -catt) +Sửa lỗi mắc kẹt của AI sau khi đổi lane hoặc gang +Sửa các lỗi khi dùng các mode chỉ có trong AI (-sa -sapm).Bản cũ sẽ cho invalid gamemode +Sửa lỗi của Vorpal Blade khi dùng trên ranged creeps +Sửa lệnh -ms -cs để xem movespeed và creeps kill của AI :"-cs/-ms <player ID>" +Thêm hộp thoại chỉ huy AI +Có thể swap hero với AI(chắc chắn được trừ normal mode là 50% và random là 0%) +Thêm chế độ manualpick (-mp) để chọn hero cho AI(chọn lần lượt đến khi tất cả đều có rùi đến mình).Không thể dùng cái này với -ar -ap -sh .-Mp có thời gian giới hạn, nếu hết máy sẽ tự chọn.Giới hạn này ở mode mm ngắn hơn.Nếu 1 team 0 có leader thì thằng leader bên kia có quyền chọn cả 2 bên.Có thể -random nhưng 0 thể repick khi dùng cái này.Nếu đang chọn mà 0 muốn chọn nữa thì ấn -mp lại. -Một số lỗi: +Cái aegis của AI in DM mà thằng cloudstr 0 sửa được(0 hiểu lắm) +Vendetta và Fiend's Grip hoạt động 0 tốt lắm +Rot của pudge thỉnh thoảng làm nó tự tử +Khi chơi Scourge thỉnh thoảng allies AI def 0 tốt(thử dùng -cai -cdef) OK.GL HF (Nguồn:forum dotaallstar)
6.39 Changelog =============== * Listed all the cooldowns for items and abilities * Added -rd (-randomdraft, similar to the style of play in a few inhouse leagues) * Added two new Scourge heroes * Added new functionality to replay files for leagues to more easily calculate and process game data * Added -showdeny/-hidedeny * Added new host commands "-weather snow", "-weather rain" and for everyone "-weather off" (if it is turned off, it can't be turned on again, to prevent spam and abuses) * -ma now shows hero level next to the name * Improved first middle Scourge tower area * Added a new endgame scoreboard to replace the inaccurate one that Warcraft 3 generates * Improved death text presentation * Added floating text to show you all the gold you get (including bonuses, not just the 100) from hero kills as well as tower kills. Please note that there has been no change to the gold you get, it is just being displayed as an added effect now. * Improved some ward vision areas for the Scourge team (thx Wedge[p]) * Sentinel and Scourge hero kills now share the gold with the team instead of it being lost * Rewrote a lot of internals coding to allow for cleaner AI version implementation (in near future, the bot capability will be part of the regular map, useable in the every release) * Added Snowman after Roshan (just a temp for the season) * Added hero icons to the multiboard * Fixed the creep blocking issues on the left Sent side * Added an observer scoreboard display for better information when watching live games * Improved AI on the siege units. They spawn every 7 waves now instead of every 6 * Reduced Overpower and Enrage cooldowns * Reduced Time Lapse mana cost at higher levels * Paralyzing Casks now does a little more damage to creeps * Upgraded ghouls now have a bigger model like the treants do when upgraded * Alchemist movement speed from 290 to 300 * Increased Spirit Bear's Base Attack Time from 1.75/1.6/1.45/1.3 to 1.75/1.65/1.55/1.45 * Improved AOE on Aftershock by 30 * Chaos damage now does 40% damage to fortified (down from 50%) * You now have more time to repick (120 from 60) * Added -disablehelp support for sprout * Unstable Concoction now deals damage * Added Lucifer to Aghanim's Scepter * Increased Troll Warlord's movement speed by 5 * Reduced mana cost and slightly increase AOE on Shadowraze * Lowered Warlock's movement speed by 10 * Gnoll Assassin creep is slightly stronger and give a little more bounty as well * Improved Lightning Storm a bit * Undid small part of the previous Dark Ritual nerf (was nerfed from 45 second cooldown to 60/55/50/45 before, and now to 55/50/45/40) * Improved Kraken Shell leveling slightly * Cannot use Aphotic Shield on Doomed hero anymore * Nerfed Shadow Word casting range, increase cooldown and lowered damage per second * Shukuchi deals more damage per level * Geminate Attack level 4 cooldown down from 4 seconds to 3.5 seconds * Fixed a graphical glitch with the spawn direction of Elune's Arrow * Reduced Strygwyr's Thirst HP detection from 50% to 40% * Improved the Liberated Souls with Ignis Fatuus Scepter Upgrade * Increased Rain of Chaos cooldown * Lowered Viper's base damage a little * Spin Web regeneration now improves with levels * Lowered Neutral Taskmaster's HP/Armor/Movespeed * Implemented hero descriptions by Deathknight6034(Bloodseeker,Ryali,DK), Aconite_Vyper(Sniper), KingReaper(Lancer), Volcove(Keeper of the Light), Bowstaff(Omniknight), SteveGarbage(Furion), theAlice(Panda,Vol'Jin), prawnstar(Antimage), skipperme(Chen), redrooster(Fletcher), Tikiboi(Raigor). Good job guys. * Fixed Decrepify tooltip * Reworked status buff placements on Shadow Word, Mjolnir and Fatal Bonds icon to display properly on Illusions * Fixed a big exploit reported by UKI-TZAR * Storm Seeker no longer draws Roshan out * Fixed typo on Bristleback damage autospray (did not buff him, just a typo fix) * Fixed Mjolnir tooltip * New animation for Bottle (thx Ro-Coco) * Fixed last 2 towers not giving gold to team * Necromancer now properly grows in size * Fixed the initial delay on Luna's Eclipse * Fixed Clinkz's Windwalk buff tooltip * Cannot repick if you don't have full hp and mana (to prevent some abuses) * Changed Elune's Arrow animation * Fixed a bug with spiderlings' poison reducing attack speed instead of movement speed (thx ZerielDRK) * Fixed a few bugs on level 4 abilities with Witchcraft * Fixed POTM endgame icon * Many other countless tooltip fixes and improvements
Bản dịch change log DotA 6.39 : * Hiện cooldown tất cả các item và abilities * Thêm mode -rd (-randomdraft, draft team ra tương tự như một số team quen thuộc trong giải inhouse) -randomdraft hay -rd có nghĩa là sẽ có 20 hero được chọn random vào trong 1 tavern, và 2 bên sẽ pick theo kiểu -lm trong số 20 hero đó mà thôi. * Thêm 2 heroes mới phe Scourge * Thêm công dụng mới để tiện cho việc thống kê và theo dõi replay ( chắc là cái bảng cuối game ) * Thêm -showdeny/-hidedeny: không phải hiện số deny mà khi mình deny creep thành công thì nó sẽ hiện ra 1 dấu "!" màu xanh. Bản kế tiếp có thể nếu đối phương deny thành công sẽ hiện "!" màu đỏ cho mình thấy (cái này thằng IceFrog nói, không phải tin vịt) * Thêm lệnh ( do host đánh )"-weather snow", "-weather rain" ( trời có tuyết và trời mưa ) và cho mọi người đánh "-weather off" ( không có gì hết ) (nếu đã đánh lệnh này thì không thể hiện lại tuyết mà mưa nữa ) * -ma hiện cả level của heroes * Nâng cấp vùng đất quanh tower đầu tại mid lane của Scourge, bi giờ mid lane Scourge cũng có thể chui rừng như sentinel * Thêm một bảng để thống kê cuối game khi đánh xong Ancient Tree ( thay đổi hay nhất ) * Khi chết thì hiện mấy chữ thông bào đẹp hơn ( LOLZ ) * Thêm thông báo về lượng tiền nhận được khi giết hero vào tower ( cái 200 gold ấy :) ) và lượng tiền khi giết heroes hiển thị chính xác hơn. * Nâng cấp một số vị trí đặt ward của phe Scourge(thx Wedge[p]) * Heroes bên Sentinel và Scourge sẽ được share gold khi creep hay tower giết heroes đối phương * Viết lại code để có AI tốt hơn * Sau khi giết Roshan sẽ hiện ra con Snowman ( do bản này được làm dịp Christmas :) ) * Thêm icon heroes trên bảng thống kê số kill- death trong game * Sửa lỗi block creep top lane của Sentinel, trước không block được, bi giờ thì được rồi (thật ra cái này là delay creep) * Thêm một bảng scoreboard cho observer khi xem live game * Nâng cấp AI của con Siege . Ra mỗi 7 wave một chứ không phải 6 wave * Giảm Overpower và Enrage cooldowns của Ursa: Overpower cool down còn 10s, enrage còn 25s * Giảm mana của Time Lapse ( ulti của Nerubian ) khi tăng lvl skill còn 150/75/0 * Paralyzing Cask ( skill 1 của Witch Doctor ) tăng lượng damage lên creeps: 75/100/125/150 * Thay đổi model của Ghoul khi phá nhà quân ( to hơn ) * Alchemist movement speed tăng từ 290 lên 300 * Thay đổi Base attack speed ( Tốc độ đánh thường) của con gấu con từ 1.75/1.6/1.45/1.3 thành 1.75/1.65/1.55/1.45 * Chaos damage ( Damage Golem của warlord hay mấy con Mob trong rừng ) đánh vào công trình chỉ được 40% damage thay vì 50% như trước đây. * Tăng thời gian dành cho repick từ 60s lên 120s * Item scepter tăng sức mạnh cho ulti của Doom: doom dài thêm 2s và dmg tăng lên 60/80/120 * Tăng tốc độ di chuyển của Troll lên 5 đơn vị. * Giảm lượng mana và tăng phạm vi sát thương (AOE) của skill Shadowraze của Shadow Fiend. (cái này còn đang test ) * Giảm tốc độ chạy của Warlock 10 đơn vị. * Con creep Gnoll Assassin ( Con đen đen trong rừng mid lane Scourge ) mạnh hơn 1 chút và cũng cho nhiều tiền hơn 1 chút: dmg cao hơn 7 và tiền nhiều hơn 8 gold * KHi bị Doom thì không thể dùng skill Aphotic Shield để hóa giải được nữa. * Skill Kraken Shell của Tide hunter mạnh hơn 1 chút: 7/14/21/28 block dmg, và thời gian xóa debuff là 11/10/9/8 * Skill Shukuchi của Narubian Weaver tăng damage theo level: 90/100/110/120 * Skill Lightning Storm của Tormented Soul mạnh hơn 1 chút: 8 target, 5s cooldown, tầm nhảy 650, và không bị giảm dmg khi nhảy target * Skill Geminate Attack lvl4 của Narubian Weaver giảm cooldown từ 4 giây xuống 3.5 giây. * Hình ảnh skill Elune's Arrow của POTM thay đổi làm cho dễ nhìn hơn: không còn cảnh arrow quay đầu. * Tăng thời gian cool down ulti "Rain of chaos" của Warlock: 130->165s * Giảm base damage của viper 1 chút: giảm 5 điểm, base dmg viper còn 44-46 * Không thể repick nếu không đầy Mana và HP. * 2 tower cuối cùng ( Trước World Tree và cục Frozen thorne ) tiền chỉ dành cho người phá, không dành cho cả team. * Có thể dùng-disablehelp để cấm furion cùng team sprout mình * Unstable Concoction của alchemist giờ có dmg, mỗi 0.5s channel gây 25 dmg (min 25 max 225) * Dark ritual của lich giảm 5s cool down * Shadow word tăng 2s cool down (24s) và cast range giảm còn 500, dmg thì nó ghi là giảm nhưng thật ra là quên giảm * Bloodseeker Thirst HP chỉ còn phát hiện 40% máu thay vì 50% * Chiu cuối của keeper summon soul bi giờ thêm 150 HP, 30 MS và 7dmg * Web của nhện tăng HP 2/4/6/8 theo lvl * Sửa 1 số truyện lịch sử hero: Deathknight6034(Bloodseeker,Ryali,DK), Aconite_Vyper(Sniper), KingReaper(Lancer), Volcove(Keeper of the Light), Bowstaff(Omniknight), SteveGarbage(Furion), theAlice(Panda,Vol'Jin), prawnstar(Antimage), skipperme(Chen), redrooster(Fletcher), Tikiboi(Raigor). Good job guys. * Sửa Decrepify tooltip * Buff icon của Shadow Word, Mjolnir và Fatal Bonds bi giờ hiện chính xác trên illusion * Sửa exploit report bởi UKI-TZAR (chả biết là gì) * Storm Seeker (razor ulti) không kéo Roshan ra nữa * Sửa lỗi chính tả trên skill Spray của Bristleback * Sửa tooltip của Mjolnir * Bottle có animation mới (thx Ro-Coco) * Necromancer cũng tăng kích thước * Luna's Eclipse không còn delay ban đầu * Sửa Clinkz's Windwalk buff tooltip * Sửa lỗi nhện con độc giảm IAS thay vì MS(thx ZerielDRK) * Sửa lỗi với level 4 Witchcraft * Sửa hình ảnh cuối game của PoTM * Sửa thêm nhiều tool tip khác * Giảm neutral Kobold Taskmaster HP/Armor/Movespeed --------------------CÒN TIẾP ---------------------
6.39b Changelog ================ * Fixed a very serious Mac bug * Reduced Shallow Grave cooldown from 300/150/75 to 300/200/100 * Fixed Lycan's icon on scoreboard * Fixed a bug with the last nerf to shadow word (it wasn't actually nerfedas i said it was in the code, thx malle) * Changed Infernal HP from 900/1400/1900 to 900/1200/1500
6.40 Changelog ============== Reworked Neutral Creep abilities and mechanics to better balance them out Improved Leshrac's base str Reduced Chen and THD movement speeds Mangus's Shockwave cooldown reduced from 12 to 11/10/9/8 Increased Shadow Fiend's movement speed Improved Berserker's Call AOE by 25 Increased base armor on Harbinger Lowered initial wait time before drafting starts in -rd Improved Presence of the Dark Lord AOE Lowered level 1 Hawk ms and vision Removed entangle from level 1-3 of Spirit Bear Reduced Sanity's Eclipse cooldown from 200 to 160 Fixed Radiance Effect in center of map when Spirit Bear dies with it Improved HP on Spiderlings Lowered Siege units armor Increased Razor's base damage a bit Reduced Watcher's cooldown Fixed some bugs with Shallow Grave not workling properly on units that morph Sent and Scourge are now colored in -rd text display Lowered Hawk HP and gave them bounty Fixed a rare but serious bug with Geomancer leveling up Satanic life steal increased from 23% to 25% Increased Eye of Skadi slow duration from 2 to 3 seconds when used by melee heroes Restored normal hero name display Fixed roshan exploit with Geomancer Reworked Shallow Grave a bit, it has a duration now You now see a decline message when someone refuses to swaphero Fixed an old bug with level 3 Elder Form attacking gem Fixed a few typos Sẽ có bản dịch chi tiết sau
6.40 Changelog ============== -Reworked Neutral Creep abilities and mechanics to better balance them out remake neutral creep skill và cái mechanics bán đá -Improved Leshrac's base str tăng STR per lv của Leshrac Torrment Soul -Reduced Chen and THD movement speeds giảm ms của Chen và THD -Mangus's Shockwave cooldown reduced from 12 to 11/10/9/8 giảm cooldown Shockware của Mangus từ 12s xuống 11/10/9/8 theo lv -Increased Shadow Fiend's movement speed tăng MS của Shadow Fiend -Improved Berserker's Call AOE by 25 tăng tầm ảnh hưởng Berserker Call của Axe thêm 25 -Increased base armor on Harbinger tăng base armour của Destroyer Harbinger -Lowered initial wait time before drafting starts in -rd giảm thời gian đợi trước khi start draft trong mode rd -Lowered level 1 Hawk ms and vision Giảm ms và tầm nhìn của lv 1 Hawk (cái con summon bởi rexar ấy) -Removed entangle from level 1-3 of Spirit Bear bỏ khả năng entangle của spirit bear lv 1-3 ( lv 4 thì xài dc ) -Reduced Sanity's Eclipse cooldown from 200 to 160 giảm thời gian cooldown của Sanity Eclipse từ 200 xuông 160 -Fixed Radiance Effect in center of map when Spirit Bear dies with it sửa bug radiance khi gấu con die -Improved HP on Spiderlings tăng hp của nhện con -Lowered Siege units armor giảm armour của mấy cái xe bắn nhà -Increased Razor's base damage a bit tăng chút dam cho razor -Reduced Watcher's cooldown giảm cooldown skill watcher của kiến -Fixed some bugs with Shallow Grave not workling properly on units that morph sửa bug shallow grave thỉnh thoảng không tác dụng -Sent and Scourge are now colored in -rd text display 2 bên sentinel và scourge dc thêm màu text trong mode -rd -Lowered Hawk HP and gave them bounty giảm hp của Hawk và khi kill nó thì cũng dc gold -Fixed a rare but serious bug with Geomancer leveling up sửa bug hiếm nhưng nghiêm trọng của lv geomancer -Satanic life steal increased from 23% to 25% % life steal của satanic tăng 23 lên 25 -Increased Eye of Skadi slow duration from 2 to 3 seconds when used by melee heroes giờ melee hero xài eyes thì thời gian slow là 3s còn tiếp tí viết nối
Cảm ơn bạn zero. Để mình bổ sung chi tiết và chỉnh 1 số cái bạn nhầm: 6.40 Changelog: =========== * Reworked Neutral Creep abilities and mechanics to better balance them out Chỉnh sửa thông số của neutral (cái này chủ yếu nhắm vào Chen, do chiêu thu phục bản trước lợi hại quá) Endurance aura của Centaur mất cái 5% MS (chỉ còn 15% IAS); unholy aura của Satyr hellcaster không còn tăng MS, chỉ tăng hồi HP; Endurance aura của Kobold chỉ còn tăng 12% speed thay vì 15%. Bù lại, mana của centaur và furbolg tăng lên 300, satyr vẫn là 200 * Improved Leshrac's base str Str lvl 1 của Leshrac tăng từ 14 lên 16 * Reduced Chen and THD movement speeds MS của Chen và rồng 2 đầu chỉ còn 290 (từ 300 và 305) * Mangus's Shockwave cooldown reduced from 12 to 11/10/9/8 Shockwave cooldown giảm từ 12s còn 11/10/9/8s theo lvl * Increased Shadow Fiend's movement speed Shadow fiend MS tăng từ 295 lên 300 * Improved Berserker's Call AOE by 25 Berserker call của axe tăng thêm 25 AoE * Increased base armor on Harbinger Armor ban đầu của destroyer tăng từ 1.1 lên 4 * Lowered initial wait time before drafting starts in -rd Giảm thời gian chờ ban đầu của -rd * Improved Presence of the Dark Lord AOE Aura của shadow fiend rộng thêm, chưa biết thêm bao nhiêu * Lowered level 1 Hawk ms and vision Con hawk của beast master lvl 1 chỉ nhìn được tầm 800, thay vì 1600, nhưng nếu lên lvl cao vẫn nhìn được 1600 * Removed entangle from level 1-3 of Spirit Bear Gấu con lvl 1-3 không còn chiêu trói, lvl 4 vẫn còn * Reduced Sanity's Eclipse cooldown from 200 to 160 Cool down của destroyer ulti giảm từ 200 -> 160, con này bi giờ dmg dealer kinh. * Fixed Radiance Effect in center of map when Spirit Bear dies with it Sửa lỗi gấu con chết với radience vẫn để lại vết đốt * Improved HP on Spiderlings Tăng máu nhện con từ 350 -> 450, sống dai thêm tí * Lowered Siege units armor Xe pháo bi giờ armor còn 0 * Increased Razor's base damage a bit Dmg gốc của razor tăng từ 37-39 lên 45-47, imba T_T * Reduced Watcher's cooldown Watcher của weaver cool down giảm từ 30/25/20/15s còn 20/15/10/5s * Fixed some bugs with Shallow Grave not workling properly on units that morph Sửa lỗi của Shallow Grave trên các con biến hình (soul, bear ...) * Sent and Scourge are now colored in -rd text display Trong -rd, sent và scourge có màu khác nhau * Lowered Hawk HP and gave them bounty FROM 300/875 0/5 ARMOR TO 25/25 0/0 Giảm máu và armor của hawk: còn 25 máu và 0 armor --> chim nướng T_T Đã thế còn cho tiền nữa chứ * Fixed a rare but serious bug with Geomancer leveling up Sửa lỗi hiếm khi Geo lên lvl * Satanic life steal increased from 23% to 25% Hút máu của satanic tăng từ 23 -> 25% * Increased Eye of Skadi slow duration from 2 to 3 seconds when used by melee heroes Skadi effect của melee bi giờ là 3s thay vì 2s (có điều con melee nào lại ráp skadi nhỉ) * Restored normal hero name display Lúc chọn hero bi giờ tên hero đã chỉnh lại giống mấy bản trước (tức là pandaren battle master thay vì panda) * Fixed roshan exploit with geomancer Sửa lỗi Geo trói roshan vô tận rồi giết * Reworked Shallow Grave a bit, it has a duration now Shallow Grave bi giờ có thời gian là 300s chứ không phải là vĩnh viễn * You now see a decline message when someone refuses to swaphero Khi ai từ chối swap với mình sẽ có thông báo * Fixed an old bug with level 3 Elder Form attacking gem Sửa lỗi rồng biến hình đánh vào gem, chả hiểu là lỗi gì * Fixed a few typos Sửa lỗi chính tả. Quan trọng nhất: Sven được đổi tên thành Arnold Schwarzenegger Omg vô đối càng ngày càng chết cười thằng frog
Vừa mới dịch lại cái changelog, thông tin có thế xem ở bài thứ 1, mọi link download các bản DotA mới nhất đều có thể tìm được. Nói tóm lại: ĐỌC BÀI THỨ 1 p/s: Change log có sử dụng 1 số thông tin từ bài viết của Demon Hunter, thnx.
Vào bình luận chut ít về map này: * 1 loạt các hero quan trọng của sentinel bị nerf -Chen nerf ms.Creep mất hết aura ms.Mana pool tăng để làm gì khi 1 đợt gank mỗi em creep chỉ stun đc 1 lần. -THD nerf ms -Spirit bear entangle tận lv 4 mới có.Cái này là do chúng nó kêu hay bị fb sớm vì entangle -.- *Mừng nhất là bug gấu con chết giữa sông vẫn có radiance đc sửa *Lỗi elder attack gem ngày xưa hay gây ra fatal eror lâu lắm rồi giờ mới sửa -.-
6.41 Changelog =============== * Heavily optimized and reduced map size (2.56 MB -> 1.88 MB) -Giảm map size từ 2.56 MB còn 1.88 MB, chắc là để giảm thời gian load map. Công nhận thằng này giỏi optimize thật * -showdeny now shows denies from any player, using the denying player as the color of the "!" -Lệnh -showdeny bi giờ hiện deny từ tất cả player, bạn cũng như thù, và dấu "!" tượng trưng cho deny sẽ có màu giống màu player deny creep đó * Purchasing bottle now automatically gets filled up (meaning chicken can buy it for you and have it filled the first time) -Bottle khi mua sẽ đầy sẵn, tức là gà mua cũng được. Tuy nhiên gà vẫn không nạp lại bottle được * Improved Lion's Mana Drain level 4 a little -Mana drain của lion mạnh lên 1 chút, 15/30/50/80 Mana trong 5 giây với range 600/700/800/900 và 25/20/15/10 giây cooldown, chiêu cũ là 15/30/50/70 Mana trong 5 giây 600 range và 25 giây cooldown. * Added a minor cooldown to detonate to prevent some abuses -Chiêu nổ mìn của techies bi giờ có 1 ít cooldown, để tránh lạm dụng * Restored boots of speed non-stacking text -Chỉ dẫn của boot of speed bây giờ có ghi rõ là không stack với BoT và tread (noob friendly , thật ra hồi xa xưa cũng có mà bị bỏ) * Added extra visual effects to some scepter upgrades as suggested by sagoboi and RilleL (KOTL, Lina, Lion, Ogre Magi, Pugna, QOP, Rhasta, Zeus) - Các hero KOTL, Lina, Lion, Ogre Magi, Pugna, QOP, Rhasta, Zeus bi giờ mua aghanim sẽ có hiệu ứng hình ảnh khác chứ không mọc gai như trước nữa. Các hiệu ứng này rất đẹp ^^ Ai muôn biết thì vào link này http://forums.dota-allstars.com/index.php?showtopic=91591 (phải có account mới được) * Restored Headshot's old functionality of triggering on allied creeps - Headshot của sniper bi giờ có tác dụng trên quân mình (thật ra hồi xa xưa cũng có mà bị bỏ) * Fixed a small issue with witchcraft and silence aoe -Sửa 1 vấn đề nhỏ của witchcraft làm giảm AoE của silence ở lvl 1 * Lowered Doom Scepter Upgrade damage -Doom mua aghanim bi giờ sẽ yếu đi 1 chút, còn 100 dmg/s ở lvl cuối, thay vì 120 dmg/s * Fixed Fatal Bonds + Marksmanship bug -Sửa lỗi fatal bond của warlock + markmanship của drow gây dmg quá lớn khi markmanship instant kill creep (theo test của tớ là con nào bị link thì ăn ngay 1 lượng dmg = HP của creep bị chết) * Found a workaround for the old water color engine bug when reloading from saved game -Sửa 1 vấn đề nhỏ với màu nước sông khi load lại game (không quan trọng) * Fixed bug with the scoreboard when reloading an observer mode game -Sửa lỗi bảng điểm cuối game khi coi replay ở vị trí observer * -DenyInfo (-di) now sets -cson and -showdeny to true -Lệnh -denyinfo -di sẽ bật cả -cson và -showdeny * Lowered Twin Head Dragon's base damage -Giảm base dmg của rồng 2 đầu đi 10 điểm, cái này nặng à nha * Watchers and Remote Mines no longer prevent neutral spawns -Watcher của weaver và remote mine của techies không cản neutral creep xuất hiện nữa * First towers are invulnerable until first wave comes out (to prevent some abuses in -rd) -Tower sẽ bất tử cho tới khi có creep xuất hiện (trong mấy mode creep lâu ra như -lm hay -rd hay có màn chạy tới gõ tower rồi chạy về heal ^^) * Fixed misc typos -Sửa lỗi chính tả * Fixed a bug with burrow strike -Sửa 1 lỗi với burrow strike (không biết lỗi gì nữa, chưa nghe thấy bao giờ) * Lowered mana cost on Amplify Damage -Giảm mana cost của aplify dmg (chiêu cuối của sladar) còn 25 mana tất cả các lvl thay vì 75/100/125 * Lowered Darkness cooldown from 240/210/180 to 240/210/150 -Cooldown của chiêu bóng đêm của night stalker giảm từ 240/210/180 còn 240/210/150 --> đêm vĩnh hằng ^^ * Wrath of Zeus no longer hits all meepos -Chiêu cuối của zeus chỉ trúng con meepo thật thôi ^^ * Fixed a bug with Stormseeker causing the damage to not increase when leveled until he dies or is hexed -Sửa 1 lỗi làm stormseeker (chiêu cuối của razor) không tăng dmg cho đến khi razor chết, hay bị hex. * Scoreboard and Obsboard now show total sent/scourge kills in multiboard -Bảng điểm bi giờ có list cả kill do sent và scourge ks ^^ Notes: Some new content i was working on will be held off for the next version, too many people are abusing the spirit breaker -Chú ý, bản này chỉ là bản tạm thời để sửa lỗi charge rồi repick của spirit breaker (anh em VN không biết lỗi này nhiều ^^), bản sau có hy vọng sẽ có thêm nhiều nội dung mới
Bản dịch và thông tin chính xác ---------Về hero------------*Axe -> giảm manacost và cooldown của Battle Hunger. Mana cost từ 105/115/125/135 và cooldown 25 giây còn 75/85/95/105, vẫn 25 giây cool down. Ngoài ra culling blade khi giết người có 1 cái effect khá cool *Shadow Fiend -> Giảm Shadowraze AOE 325 AoE còn 275 AoE. * Obsidian Destroyer -> cast animation được sửa 1 chút, từ 0.83s cast point còn 0.5s (nói chung là cast phép nhanh hơn 0.33s) * Tormented Soul -> Pulse Nova không được Essence Aura hồi mana * Butcher -> Hook bi giờ stop channeling spell, butcher vô đối * Nerubian Weaver -> Watchers không còn chống phép, rùa rùa 1 phát AoE là có tiền *Spectre -> Giảm AoE vô tác dụng của desolate, giờ thay vì đối phương không có đồng đội trong 900 AoE thì chỉ cần trong 400 AoE. *Phantom Assassin -> tăng range của Blink Strike theo level 700/800/900/1000 *Priestess of the Moon -> Giảm AoE của Elune's Arrow từ 150 aoe còn 140 aoe. *Nerubian Assassin -> Range của Mana Burn từ 500 lên 500/575/650/725. *Venomancer -> Plague Wards tốn ít mana hơn và cho ít tiền hơn: 20 mana, và 3-9 gold thay vì 25 mana và 29-44 gold *Geomancer -> clone bi giờ có 40% stat item so với hero chính (đỡ feed hơn tí rồi) *Sven -> Toughness Aura mạnh thêm 1 tí. Từ 1/2/4/5 armor lên 2/3/5/6, AoE từ 400 lên 700. *Magnataur -> Cooldown của Reverse Polarity không tăng theo lvl nữa. Cooldown thay vì 120/160/160 đổi thành 120/120/120. *Troll Warlord -> Level 4 Berserker Rage cho 30 MS thay vì 20 MS. *Bristleback -> Giảm 5 MS, chiu phóng dao có giới hạn dmg tích lũy *Crystal Maiden -> Brilliance Aura regen từ 0.33/0.67/1/1.33 lên 0.6/1.2/1.8/2.4 và bây giờ đã stack với Ring of Basilius * SyllaBear -> khi đã có sẵn gấu, skill summon sẽ không còn tác dụng * Phantom Lancer -> Spirit Lance có animation mới * Lord of Olympia -> Đổi icon của hero, thêm hiệu ứng hình ảnh cho static field * Ursa Warrior -> đổi icon của Enrage * Vengeful Spirit -> Netherswap bi giờ cũng có hiệu ứng hình ảnh * Juggernaut -> thêm hiệu ứng hình ảnh cho Omnislash * Bane Elemental -> thêm hiệu ứng hình ảnh cho Brain Sap * Spirit Bear (summon của syllabear) -> Entangle không còn trói roshan * Keeper of the Light -> Liberated Souls và Ignis Fatuus (chiu cuối và summon) bi giờ bắn ra hình chứ không còn vô ảnh kiếm nữa * Dragon Knight -> Sửa chỉ dẫn chiu cuối có ghi là +MS luôn * Ngoài ra còn sửa icon cho Berserker Call, Conversion, Glaives of Wisdom, Detonate, Light Strike Array, Synergy (thx snork, Black_tan, K_Prime, Mihai, L()RK@N_15, Amadi and switch) ---------Về item---------- * QUAN TRỌNG: bản này sẽ không còn tạo được aegis theo cách thông thường, aegis chỉ còn rớt ra khi đánh roshan, và chỉ có 1 mạng thôi. Roshan sẽ mạnh lên mỗi 10', khởi đầu yếu *Satanic -> đổi ability từ Death Pact thành: Unholy Rage: +15% Lifesteal +30 damage trong 20 giây, 50 giây cooldown, không tốn mana. *Eul's Scepter of Divinity -> Nerfed cooldown của Cyclone từ 5s lên 20s *Necronomicon -> giảm sức mạnh của mana burn từ 200/250/300 còn 125/175/225. Sửa chỉ dẫn ở lvl 3 *Sentry and Observer wards -> thay đổi như sau Mỗi gói chỉ còn 2 Observers giá 300 gold và ward chỉ kéo dài 420 giây (bản trước là 600), hoặc 2 Sentries giá 200 gold và 150 giây (thay vì 360) * Item mới Assault Cuirass: Platemail Hyperstone Chainmail Công thức - 2000 gold +10 Armor +5 Armor Aura cho quân mình -5 Armor Aura cho quân nó +40% attack speed +15% attack speed aura * Item mới Hood of Defiance Planeswalker Cloak Helm of Iron Will 2 RoRs OR RoH (2 công thức) 30% Spell Reduction. +8 HP Regen * Item mới Bloodstone Soul Booster Perseverance +450 HP +400 Mana +110% Mana Regen +5 HP Regen Cho skill Redemption (Passive) -Nếu hero chủ chết sẽ di chúc lại cho đồng đội gần đó 450 HP và 400 mana # -Dù chết vẫn có exp và tầm nhìn ở vùng mình đã chết. -Sống lại nhanh hơn 20% và mất ít hơn 40% gold so với bình thường. -Nếu đã hết charge để chơi skill, cái bonus HP/MP sẽ giảm 1 nửa. -Có thể recharge = cách kill hero -_-. Item này vào tay techies thì thật vô đối * Helm of Iron Will -> hp regen +3 thay vì +2 * Divine Rapier -> có thể ném ra đất * Vladmir's Offering -> bi giờ là aura +dmg thay vì chỉ cho 1 hero (và chỉ + cho melee hero) * Battle Fury ->Tăng cleave AoE từ 200 lên 225 * Mekansm -> hết làm trò mek + buckler + mek * Ring of Basilius -> có thể click vào để chuyển armor aura cho tác dụng lên creep hoặc không * Butterfly -> từ 25 agi/25% evasion/25 dmg/25% IAS tăng lên 30/30/30/30 và giá công thức tăng từ 1400 lên 1800 * Bottle -> khi rune chứa trong bottle hết thời gian thì sẽ tự sử dụng chứ không mất * Ancient Tango of Essifation -> tango giờ mua được liên tục, không phải chờ, ngoài ra còn có buff icon để dễ biết thời gian * Giảm cooldown khi mua đồ của tất cả mọi thứ * Mjollnir -> đổi icon * Gem & Sentry Wards -> Sửa chỉ dẫn cho dễ hiểu với người mới * Buriza và Crystali ->sửa chỉ dẫn * Trong công thức không còn gỗ nữa để khỏi lừa newbie ---------Về gameplay---------- * Cho phép xài POTM/Warlock/Alchemist trong -lm và Warlock trong -rd * Mode -om(onlymid) Chỉ còn đánh được ở mide, 2 bên không có creep và nhà bất tử * Thêm lệnh -powerup và -neutrals trong single player * Thêm lệnh -nd (no death timer) và -lives xx (maximum lives) như là tùy chọn cho -dm * Thêm lệnh -fleshstr cho Pudge để xem mình đã ăn được bao nhiu str từ skill 3 * Thêm lệnh-deathon/off (-don/doff) để mở bảng tính thời gian hồi sinh thay vì phải mở cái bảng to * -cson bi giờ nhập vào cái bảng to * -showdeny mặc định bật cho observer * Xe pháo bi giờ cũng tăng -cs * Thời tiết bi giờ mỗi người mỗi khác chỉnh thoải mái * Thêm 1 dòng trắng trước kết quả của -ma cho dễ đọc * Chỉnh lại lượng gold trong -rd cho bằng với bình thường Sẽ còn update nếu cần thiết
* Thay đổi cách họat động của Aegis và Roshan. Aegis giờ đây rơi ra từ Roshan (Cơ bản là 1 cái Ankh không hơn không kém :/). Không thể tạo ra Aegis. Roshan mới vào yếu hơn và không có phản đamage. Mỗi 10 phút Roshan lại tái sinh, to hơn và ghê hơn * Thêm 1 secret shop nữa (hiện chỉ có Stout và helm of ironwill) ở phía trên bên trái và phía dưới bên phải bản đồ * Thay đổi thời gian tăng lượng Range creep từ 60 phút còn 45 phút. Siege unit cũng tương tự. Thời gian tăng lượng creep melee cũng thay đổi sớm hơn vài phút * Thêm âm thanh khi creep spawn lần đầu tiên * Chicken/Crow không còn có thể bán đồ (điều này đã thường được dùng để bán ra và mua lại trong game dài. Giá bán lại của recipe cao là do đề phòng mua nhầm) * Khử tất cả tác dụng khả dĩ của lumber * Lời thông báo được đưa ra khi observer rời game * Thêm đồng hồ vào thanh resource * Khi 1 đội chiến thắng, Fog of War bị khử * Illution giờ đây tăng thời gian (40->60) * Khử tất cả tác dụng khả dĩ của food limit (thực tế luôn bị dư ra 1 food) * Thêm chỉ dẫn cooldown trên skill của creep * Khi người chơi thoát, tên hero sẽ được ghi bên cạnh tên người đó (khi leave) * Sửa lỗi gõ thời gian của Infernal của skill Rain of Chaos * Sửa lỗi gõ về damage của Overgrowth * Sửa First Blood bị ghi thành màu trắng nếu sp được bật và có observer * Sửa việc cái bủa của Observer Ward nói nó là Sentry Ward * Sửa lỗi trong -sp làm cho bảng observer bị mất * Sửa lỗi gõ sai về số lượng mục tiêu của lvl 3 Forked Lightning * Sửa bug Aegis trên Mepoo * Sửa gây ít damage Echo Slam hơn trong tooltips (ít hơn 7) * Sửa lỗi gõ sai về HP của level 3 Spirit Bear * Sửa tất cả giá trị của Brilliance Aura từ % về số vì thực ra đó không phải là % * Sửa phát âm của Trean và Druid * Sửa bug Shadow Raze giết được ward *lolz* * Sửa một số vấn đề điều khiển với time walk *LOLZ*
6.43 Changelog: ================ * Thêm mode mới -xl (extended league mode): tương tự league mode -lm nhưng 2 leader của mỗi team được quyền loại bỏ 3 lựa chọn hero tùy thích (ví dụ khi tớ bỏ Naix thì không ai pick Naix được ^_^), và trong mode này hero được pick theo kiểu của -ap, tức là pick hero chỗ nào cũng được * Thay đổi địa hình chỗ roshan để sentinel cũng có thể vào dễ dàng (rất nhìu thay đổi ) * Sửa nhiều lỗi lạm dụng hero * Sửa lỗi hiển thị thời gian chết * Các item có armor aura Vladmir/Basilius/Assault không còn stack với nhau * Sửa một lỗi làm satanic cho nhìu lifesteal hơn * Sửa lỗi mek, morph và hand of god khiền thời gian chết hiển thị sai * Cái shop mới giờ bán cả bottle ^_^ * Toughness Aura yếu lại 1 tí: từ 2/3/5/6 còn 2/3/4/5 * Tinker hết rearm Arcane Ring * Giảm độ lớn của creep, do số lượng creep đã tăng lên nhanh hơn (đỡ chật đường ^_^) * Sửa lỗi con talon của sent có ít regen hơn con necromancer của scourge * Mek và bloodstone bi giờ nếu không có tác dụng sẽ có thông báo (không tác dụng do không stack với lần heal trước) * Watchers của weaver cho ít tiền hơn (do không còn chống phép từ bản trước): từ 20-30 còn 10-13 * Sửa lỗi chính tả * Sửa lỗi Ring of Basilius khi click sẽ kích hoạt Essence Aura và xóa curse of the silence * Song of the Siren (siren ulti) bi giờ sleep cả con không nhìn thấy (trong tầm, tất nhiên) * Item nào phá ra được sẽ có thông báo khi mua * Sửa lỗi gà bán được cả đồ không bán được * Sửa lỗi cái cây của sentinel thì bị lifesteal, trong khi throne của scourge thì không (thằng IceFrog nó rảnh quá ^_^) * Damage của radiance từ 70 chỉ còn 60 (omg my favorite T_T) * Sửa lỗi không tăng range của blink strike của PA dù bản trước nói là có * Death Board (-don) - bảng thời gian chết - bi giờ tự động bật * Observer Wards sống lâu hơn tí * Lord of avernus bị giảm 5 MS (còn 295) * Tạm thời không cho meepo chơi -dm để sửa lỗi * Sửa cái việc hiện số "0!" đỏ khi xài Doppelwalk và Lothar's Edge trên melee hero (cái này tớ suggest lâu lắm rồi ^_^) * Sửa cái icon để tắt Rot của pudge * Clone của meepo bi giờ hưởng ít bonus stat hơn: từ 40% còn 25% (tiếp tục sự nghiệp feeder ^_^) * Unstable Concoction của alchemist bi giờ cho vision của mục tiêu luôn trong khi cast * Bù lại cái trên thì Alchemist bị nerf hàng loạt: Acid Spray AOE từ 700 còn 550, Acid Spray Mana từ 120 lên 160, Str/lvl từ 2.4 còn 1.8, Int/lvl từ 1.5 còn 1.0, giảm HP regen của level 1 ultimate, thời gian stack gold của Greed từ 20s còn 18s, max gold bonus của Greed từ 20 còn 18, Movement Speed từ 300 còn 290 và chỉ có lại khi sử dụng ulti lvl 2 (295 MS) và 3 (300 MS), Base armor từ 2 còn 0 * Sửa cheese lại để heal cho đúng * Sửa lỗi âm thanh khi xuất hiện creep lại chơi quá sớm trong -mm
Thiếu rồi ^_^" Chemical Rage thêm một tý damage reduction ở lvl 2 và 3 The Fronzen Throne cũng bị life steal
Chemical rage cho dmg reduction khi nào thế Tớ dịch từng dòng 1 không thiếu đâu. Cả cái vụ throne cho lifesteal cũng có, đọc kĩ đi
