anh pro hỏi xí

Thảo luận trong 'Tâm sự' bắt đầu bởi blue111, 16/8/08.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. blue111

    blue111 Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    5/7/06
    Bài viết:
    236
    Nơi ở:
    Hà Nội
    em đang tìm bài thơ này mà chỉ mới 1 đoạn à , anh or chị nào biết tên bài hay thuộc cả đoạn thì con em xin nhá.
    anh bảo em đi đi sao em không đứng lại thuộc được đoạn đó à
     
  2. fire_of_angle

    fire_of_angle Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    3/2/04
    Bài viết:
    2,829
    Nơi ở:
    Vietnamese
    Đây là bài thơ "Em bảo anh đi đi", nguyên bản tiếng Nga của tác giả Silva Barunakova Kaputikian.

    Em bảo anh đi đi
    Sao anh không đứng lại
    Em bảo anh đừng đợi
    Sao anh vội đi ngay
    Lời gió thoảng mây bay
    Con nai vàng ngơ ngác
    Sao mà anh ngốc thế
    Không nhìn vào mắt em.​
     
  3. TinyGiant

    TinyGiant Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    21/12/05
    Bài viết:
    84
    Sao lại có "con nai vàng ngơ ngác" ở đây >.<
    câu đó phải là "đôi mắt buồn đẫm lệ" bạn ạ :p
     
  4. Koshirachi

    Koshirachi Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    16/3/06
    Bài viết:
    1,432
    Em bảo: anh đi đi!
    Sao anh không ở lại ?
    Em bảo: đợi chờ chi!
    Sao anh xa em mãi ?

    Lời em buông cứng cỏi,
    Lệ em trào mắt đen.
    Sao anh tin lời nói,
    Mà không nhìn mắt em ?

    tác giả : Silva Kaputikyan
    người dịch : Huyền Anh

    bonus thêm cái này =))

    Em bảo anh bán đi
    Sao anh ham giữ lại?
    Em bảo: còn đỏ tiếp
    Sao anh cố cãi xanh?

    Bảng điện tử màu đỏ,
    Và mắt em màu xanh
    Sao anh nhìn bảng giá,
    Chẳng nói em câu nào?

    p/s : 1 bản khác

    Em bảo anh đi đi
    Sao anh không đứng lại
    Em bảo anh đừng đợi
    Sao anh vội về ngay

    Lời nói thoảng gió bay
    Đôi mắt huyền đẫm lệ
    Sao mà anh ngốc thế
    Không nhìn vào mắt em?
     
  5. King James

    King James Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    29/8/06
    Bài viết:
    496
    Nơi ở:
    Kingdom Come
    Hồi xưa thích bài này kinh :x:x:x
     
  6. gà-cánhcụt

    gà-cánhcụt Claude, S.A gang boss CHAMPION ✡ Shine Wizard ✡ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    3/6/08
    Bài viết:
    10,275
    bài nãy đổi chỗ em với anh lại thì tuyệt
     
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này