[báo dịch] thành phố tương lai

Tân khu Hùng An, cách trung tâm Bắc Kinh 2 giờ lái xe về phía nam, được chính phủ Trung Quốc chi hàng tỷ USD xây dựng để trở thành một đô thị kiểu mới sau khi ông Tập Cận Bình hồi tháng 4/2017 chọn nơi đây để kiến tạo "thành phố của tương lai". Nếu bạn đến thăm Hùng An những ngày này, hẳn bạn sẽ choáng ngợp và kinh ngạc vì trước mắt bạn là cả một biển cần cẩu xây dựng khổng lồ cao vút mọc lên nhiều như nấm sau mưa trải ngút tầm mắt. Nhiều dự án xây dựng tại Hùng An đang được thi công 24 giờ mỗi ngày không ngừng nghỉ.


Vô số cần cẩu cao ngất ngưởng thống trị đường chân trời ở Tân Khu Hùng An ở phía đông bắc tỉnh Hà Bắc, khi công trình xây dựng tăng vọt cho một trong những dự án tham vọng nhất của Trung Quốc - xây dựng một thành phố mơ ước từ đầu.

Tân Khu Hùng An được định hướng phát triển theo hướng đề cao sáng tạo, thân thiện với môi trường và người dân. Nó sẽ là nơi đặt trụ sở của các văn phòng chính phủ, viện nghiên cứu, trường học, thậm chí là bệnh viện, được di dời từ Bắc Kinh, nhằm giảm áp lực ngày càng tăng cho thủ đô.

Chính quyền trung ương Trung Quốc cũng muốn Hùng An đóng góp vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy sự phát triển của hành lang Bắc Kinh - Thiên Tân - Hà Bắc, biến khu vực này trở thành một trọng điểm kinh tế ở miền bắc Trung Quốc, tương tự đồng bằng sông Châu Giang ở phía nam, gần Thâm Quyến và Hong Kong, hay đồng bằng sông Dương Tử ở phía đông, xung quanh Thượng Hải.




Những cần trục xây dựng che kín đường chân trời tại Tân Khu Hùng An, tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc. Ảnh: SCMP.

Với mục tiêu dần dần loại bỏ các doanh nghiệp sản xuất truyền thống ở địa phương, từ đóng giày đến may mặc hay tái chế kim loại, Bắc Kinh đang đặt cược rằng những ngành nghề này có thể được thay thế một cách hiệu quả bằng những kỹ thuật sản xuất và công nghệ tiên tiến hơn.

Hà Bắc nổi tiếng là một trong những tỉnh ô nhiễm nhất Trung Quốc và đến nay có rất ít chuỗi giá trị công nghệ cao tại các khu vực xung quanh Hùng An. Bề ngoài, việc phát triển Hùng An, nơi có diện tích tương đương Thâm Quyến, đang tạo ra rất nhiều việc làm, đặc biệt là cho những lao động nhập cư trong ngành xây dựng. Theo truyền thông địa phương, Hùng An trong năm nay sẽ tuyển dụng khoảng 100.000 lao động.

"Tất cả chúng tôi đều từ nơi khác đến", một công nhân luyện thép ngoài 20 tuổi làm việc tại nhà ga đường sắt cao tốc đang xây dựng ở Hùng An, cho hay. "Công việc ở đây rất ổn định. Chúng tôi được nhận hơn 10.000 tệ (1.462 USD) một tháng. Mức thu nhập này không tệ, nhưng công việc khá khó khăn".

Nhà ga, dự kiến đi vào hoạt động từ cuối năm nay, là điểm cuối của tuyến đường sắt cao tốc nối Hùng An với Bắc Kinh. Dự án có mức đầu tư 33,35 tỷ nhân dân tệ (4,9 tỷ USD), được Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia Trung Quốc phê duyệt hồi năm 2018.




Dự án nhà ga đường sắt cao tốc Hùng An đang được xây dựng. Ảnh: SCMP.


Nhà ga có diện tích bằng 66 sân bóng và là "nhà ga đường sắt cao tốc lớn nhất châu Á". Đây chỉ là một trong rất nhiều đại dự án đang được triển khai cấp tốc ở Hùng An sau quãng thời gian tạm ngừng vì Covid-19. Một số công nhân cho biết nhiều dự án xây dựng cơ sở hạ tầng tại Hùng An đang được thi công 24 giờ mỗi ngày. "Chúng không bao giờ ngừng nghỉ", một công nhân họ Li, ngoài 20 tuổi, làm việc tại công trường xây dựng khu dân cư Dung Đông, Hùng An, nói.

Khu dân cư Dung Đông, nằm tại trung tâm dự án Hùng An, sẽ là nơi sinh sống của khoảng 80.000 người được di dời từ nơi ở cũ của họ thuộc huyện Dung Thành. Những căn hộ mới có đầy đủ tiện nghi và các cơ sở giải trí, song không phải tất cả dân địa phương đều hài lòng."Tôi sẽ không đi đâu hết", một chủ cửa hàng tên Tuo bán quần áo trẻ em tại huyện Dung Thành quả quyết. "Tôi không cần biết những tòa nhà mới xanh đến đâu nhưng đây là quê hương tôi, tôi lớn lên ở đây".

Năm 2016, khoảng 1/4 trong 260.000 dân của huyện Dung Thành làm việc trong lĩnh vực sản xuất đồ may mặc, theo nhà cung cấp dữ liệu Trung Quốc Askci.com. Tuy nhiên, rất nhiều nhà máy ở địa phương, bao gồm cả các cơ sở gia công đồ may mặc, đã phải đóng cửa vì không đáp ứng được các tiêu chuẩn môi trường mới, Tuo cho hay. "Chúng gây thiệt hại cho công việc kinh doanh của tôi, chắc chắn rồi", Tuo nói. "Rất nhiều người ở đây bị mất việc nên không thể mua sắm".

Tình cảnh tương tự cũng diễn ra ở huyện Hùng, một trong ba huyện thuộc quy hoạch dự án Hùng An, nơi từng là công xưởng sản xuất các sản phẩm nhựa. Nhiều nhà máy đóng gói ở đây đã bị bỏ hoang với những đống sắt thép lớn chất cao, rỉ sét.

Tính đến cuối năm 2016, huyện Hùng có hơn 4.000 cơ sở sản xuất nhựa, với giá trị sản lượng hàng năm đạt hơn 10 tỷ nhân dân tệ (1,46 tỷ USD), cung cấp khoảng 50.000 việc làm. Ngành công nghiệp nhựa ở huyện Hùng đóng góp 70% GDP của địa phương này năm 2016.

Giống như gia công may mặc, ngành bao bì nhựa cũng không được chính phủ ưu ái. Theo kế hoạch cải tạo ngành công nghiệp mà tỉnh Hà Bắc công bố năm 2017, 123 nhà máy bị xếp vào danh sách các cơ sở "gây ô nhiễm nặng" và phải đóng cửa hoặc di dời.

Michael Mittasch, một kỹ sư người Australia, từng có công ty thiết kế và sản xuất thiết bị tại Yến Giao, thành phố ở Hà Bắc giáp ranh với quận Thông Châu, Bắc Kinh, cho biết ông phải chuyển nhà máy đến thành phố Nam Kinh, tỉnh Giang Tô, hồi năm 2018 sau một chiến dịch truy quét các cơ sở gây ô nhiễm của chính quyền địa phương.

"Cuối cùng, tôi gần như không thể tiếp tục làm việc", Mittasch nói. "Rất nhiều yếu tố tác động. Một trong số đó là người dân ở đây đang có xu hướng trở thành nhân viên văn phòng, viên chức nhiều hơn là công nhân sản xuất".

"Bất cứ ngày nào không khí bị ô nhiễm, tất cả các cơ sở sản xuất công nghiệp ở đây đều phải ngừng hoạt động", ông cho hay. "Chúng tôi cũng được chính quyền địa phương yêu cầu không mở rộng quy mô sản xuất. Tôi nghĩ ở những khu vực quanh Bắc Kinh, họ không muốn phát triển ngành sản xuất".

"Tôi có thể hiểu vì sao họ muốn đầu tư phát triển công nghiệp công nghệ cao. Thật tuyệt khi sở hữu các ngành công nghiệp công nghệ cao và không gây ô nhiễm, nhưng vấn đề là bạn vẫn phải đảm bảo một chuỗi cung ứng đầy đủ", Mittasch nhận xét. Li Gaosi, một doanh nhân khởi nghiệp trong lĩnh vực sản xuất thiết bị điện, cho biết chủ yếu các công ty nhà nước và những tập đoàn tư nhân lớn mới đủ khả năng chuyển đến Hùng An. Khó khăn nằm ở chính sách và những vấn đề về nguồn lực.

Là chủ tịch công ty Đầu tư Công nghệ Naisi, Li đã bỏ ra 6,5 tỷ tệ (950 triệu USD) đầu tư vào phát triển một khu công nghiệp ở thành phố Bảo Định, tỉnh Hồ Bắc, nơi sẽ kết nối với tuyến đường sắt cao tốc Hùng An - Bắc Kinh. Li cho biết khoản đầu tư của ông nhằm thu hút các công ty từ những nơi khác ở Hà Bắc, cũng như các công ty nước ngoài tập trung vào phát triển kinh tế kỹ thuật số, khoa học đời sống, ứng dụng thông minh và dịch vụ cao cấp. Nỗ lực của chính quyền Trung Quốc trong việc phát triển Hùng An mang đến một cơ hội hiếm có để Hà Bắc đa dạng hóa ngành nghề, thoát khỏi hai ngành truyền thống là sản xuất thiết bị và thép.

Theo chính quyền Hà Bắc, những công ty công nghệ Trung Quốc như Alibaba, Tencent, Baidu và JD.com cùng các công ty nhà nước như China Telecom và Công ty Bảo hiểm Nhân dân Trung Quốc, là các doanh nghiệp đã được phê chuẩn đặt trụ sở tại Hùng An.

Chính phủ Trung Quốc rất tin tưởng vào quy hoạch nhà nước, cả về khía cạnh phát triển đô thị lẫn nâng cấp ngành công nghiệp. Với những ngành công nghiệp được cho là cần thiết, họ cung cấp các chính sách hỗ trợ và trợ cấp tài chính hào phóng, như cách họ đang làm với các nhà máy bán dẫn mới. Nhưng với những ngành không còn được ưa chuộng, sự thiếu quan tâm từ trung ương là điều khó tránh khỏi, mặc dù không ít nhà sản xuất trong lĩnh vực này vẫn mang đến nhiều việc làm cho địa phương.




https://www.scmp.com/economy/global...hinas-city-future-highlights-beijings-renewed

xây nguyên cả một thành phố

 

Khi bạn chơi SimCity và bạn cheat một đống tiền

 

Hình như tàu cod nhiều dự án kiểu naỳ... nhớ có 1-2 thành phố ma rồi

 

Dân chưa vô ở kịp thôi bạn, mình chơi SimCity nên mình biết

 

Nhìn khiếp vl ! Bảo sao năm 2012 thế giới chọn TQ là nơi để đóng tàu !

 

Trung Quốc bây giờ muốn gì chẳng được, dân có ý thức, không có Vandalism , không có tiêu cực là cân hết.

 

Sao bảo bác tôi kìm hãm TQ ghê lắm mà.

 

Trung quốc nó tự gọi mình là xây dựng cơ bản cuồng ma

 

Cái lợi của sự độc tài sự phát triển thần tốc đốt cháy giai đoán kệ mẹ nhân quyền mà. Gì chứ độc tài mà vì đất nước vì dân tộc thì vẫn ủng hộ. Coi như hy sinh 1 2 thế hệ cho tương lai phát triển vượt bậc. H ai dám khinh Trung Quốc nữa

 

không khác gì chơi sim city. Đùng cái muốn quy hoạch cả thành phố luôn.

 

có tiền sao ko làm từ thiện

 

Nói thì dễ lắm

Park Chung Hee chả bị bắn bỏ đấy thôi.

 

bình thường có gì đâu, planned city đâu chả có :soldier_baby5:

giờ cho tôi làm độc tài lập tức giết cả họ nhà bợn lấy của cải đất đai để "hy sinh phát triển vượt bậc", có thích ko??

 

bạn làm được vế sau thì những ng ko bị lấy đất đai vàng bạc sẽ đội ơn bạn :) họ sẽ gọi bạn là Putin.
Còn ko được vàng bạc đất đai, họ sẽ gọi bạn là Stalin.

 

nói chung mấy thằng lol cứ bảo độc tài phát triển, ok đồng ý. nhưng nó éo nghĩ là cả họ nhà nó sẽ bị độc tài thịt trước. mà những thằng ngu hồ bách thảo ủng hộ bọn độc tài thì cũng nên bị đâm chết cụ hết đi. lúc đấy XH được thanh lọc gene đần độn thì có khi phát triển vượt bậc theo ý bọn nó thật :soldier_baby6:

 

chỉ biết ước ,
ủa mà nó xây nhà trước cả khi có dân tơi ở ah

 

tụi nó xây dựng Hạ Tầng rồi bán lại giống như mình nhiều đợt xây khu dân cư rồi hỗ trợ giá cho người ta dọn vào ấy

 

chump đang nát nên mấy quả trumpet có vẻ hơi hằn học

 

Hồi qua Hồ Nam và Quý Châu của nó, miền núi kiểu Lai Châu Sơn La bên mình, cứ ra khỏi thành phố là cao tốc, đi 4-5 tiếng 1 mình 1 ngựa trước sau méo thấy xe nào, hầm xuyên núi ta lả, đang ở trên lưng chừng núi có những nút giao nhiều tầng xẻ xuống các thành phố nhỏ tít dưới thung lũng, nhìn ghiền vl.

 

Hỏi mấy câu kiểu công kích cá nhân ngụy biện ko có tính tranh luận.
Nhà nước Việt Nam đấu tố làm tiêu gia bại sản bao nhiêu người đấy, thừa nhận sai lầm luôn rồi đấy, bây h lật lại bảo đáng ra nên lật đổ luôn à?
Làm chính trị mà ko đưa tập thể lên đầu thì chẳng làm nên trò chống gì. Và mấy thằng ngồi bàn giấy bàn chuyện thiên hạ thì có trao quyền vào tay cũng ko làm lãnh đạo nổi