Bị nhồi nhét nhầm trứng

phamminhtuan1234 · 21/2/09

Một quí bà Nhật Bản, trong khoảng 20 tới 30 tuổi. Đi thụ tinh nhân tạo, bị thụ nhầm trứng của người khác. Khi biết là nhầm, bà kia đã bỏ thai và đi kiện.

Japanese woman impregnated with wrong egg
Provided by: The Canadian Press
Written by: THE ASSOCIATED PRESS
Feb. 19, 2009

TOKYO - Health officials in Japan say a woman was likely impregnated with the fertilized egg of another woman by accident during an in vitro procedure last year.

The woman, who is in her 20s, aborted the pregnancy when she was told of the potential mix-up at the government-run hospital in Kagawa prefecture, about 530 kilometres southwest of Tokyo.

She is now suing the local government for the equivalent of US$222,000, according to news reports.

Hospital officials apologized for the mistake at a news conference Thursday.

In vitro procedures - in which a woman's eggs are removed, fertilized outside the womb, and placed in her uterus to cause a pregnancy - are common in Japan, with hundreds of thousands carried out per year.

The case drew wide attention because bearing and raising children who are not related to the mother is uncommon and has been discouraged by Japanese medical groups.

"She was very happy after undergoing such a difficult procedure and becoming pregnant, but unfortunately a mistake had been made," said Yuzo Matsumoto, director of the Kagawa Prefectural Central Hospital.

The hospital has a long history of carrying out such procedures, and this is the first time such a mistake has occurred, hospital spokesman Hajime Morishita said.

"The in vitro procedures are carried out in sequence one after the other, and in this case the eggs from one procedure may have accidentally been left over and used in the following procedure," he said.
Click to expand...

Đại khái là bà này đi thụ tinh nhân tạo, xong rồi được nhét thai của mình. Rốt cuộc lại thành mang nhờ con của người khác . Anh em cẩn thận mang con của thằng bỏ mẹ nào đó nhé.

dht7479 · 21/2/09

Thụ tinh bằng súng thiệt mà, ai có trục trặc thì pm tui :'>

Fire Phoenix · 21/2/09

Ặc, post thế này mấy người đọc đc X(
Để tui dịch lại cho

Nhật Bản phụ nữ impregnated với sai trứng
Được cung cấp bởi: The Canadian Press
Người viết: the Associated Press
Feb 19, 2009

TOKYO - cán bộ y tế ở Nhật Bản nói rằng một người phụ nữ có khả năng đã được impregnated với fertilized trứng của một phụ nữ bị tai nạn trong thời gian của một trong vitro thủ tục cuối năm.

Những phụ nữ, những người trong 20s, aborted việc mang thai khi cô ấy đã nói về khả năng kết hợp lên tại chính phủ hoạt động trong bệnh viện quận Kagawa, khoảng 530 km về tây nam Tokyo.

She is suing bây giờ chính quyền địa phương cho tương đương US $ 222,000, theo các tin tức báo cáo.

Bệnh viện cho các cán bộ apologized lỗi tại một hội nghị tin tức Thứ năm.

In vitro các thủ tục - trong đó có một quả trứng của người phụ nữ được gỡ bỏ, fertilized ngoài d ¬ con, và được đặt trong t ¯ cung gây ra một phụ nữ có thai - đang phổ biến tại Nhật Bản, với hàng trăm hàng ngàn thực hiện mỗi năm.

Các trường hợp drew rộng sự quan tâm, vì mang và nuôi con người không liên quan đến mẹ là uncommon discouraged và đã được nhóm y tế của Nhật Bản.

"Em đã rất hạnh phúc sau khi trải qua những khó khăn và trở thành thủ tục mang thai, nhưng tiếc là một lỗi đã được thực hiện," said Yuzo Matsumoto, Giám đốc Bệnh viện Trung ương Kagawa Prefectural.

Các bệnh viện đã có một lịch sử lâu đời thực hiện các thủ tục, và đây là lần đầu tiên như một lỗi đã xảy ra, bệnh viện spokesman Hajime Morishita nói.

"The in vitro các thủ tục được thực hiện sau khi một trong những chuỗi khác, và trong trường hợp này, những quả trứng từ một trong những thủ tục có thể đã vô tình bị bỏ qua và được sử dụng trong các thủ tục," ông nói.
Click to expand...

luckboy90 · 21/2/09

google bựa

mà cái này vào TG express chứ nhỉ.

alucard00 · 21/2/09

Thằng kia biết thì dịch ko biết thì để đó dịch ra chả giống ai, chắc là dùng google

LAVU · 21/2/09

Đọc là bít ngay Google rùi, còn chắc với k chắc j nữa

Fire Phoenix · 21/2/09

Google cho nó lẹ, với lại có cái để mà bình loạn nữa

"Em đã rất hạnh phúc sau khi trải qua những khó khăn và trở thành thủ tục mang thai, nhưng tiếc là một lỗi đã được thực hiện," said Yuzo Matsumoto, Giám đốc Bệnh viện Trung ương Kagawa Prefectural.
Click to expand...

RickBe · 21/2/09

Thư giãn chỗ nào?????????????????????????

oarthkeeper90 · 21/2/09

Ở cái bản dịch chứ ở cái chỗ nào

Alexi Laiho · 21/2/09

The in vitro các thủ tục được thực hiện sau khi một trong những chuỗi khác, và trong trường hợp này, những quả trứng từ một trong những thủ tục có thể đã vô tình bị bỏ qua và được sử dụng trong các thủ tục," ông nói.
Click to expand...

khó đỡ kinh

Unny · 21/2/09

The in vitro các thủ tục được thực hiện sau khi một trong những chuỗi khác, và trong trường hợp này, những quả trứng từ một trong những thủ tục có thể đã vô tình bị bỏ qua và được sử dụng trong các thủ tục," ông nói.
Click to expand...

Google ImBa
Tin nhảm woa'
30 cuc.cuc.

Đăng nhập

Bị nhồi nhét nhầm trứng

phamminhtuan1234 T.E.T.Я.I.S

dht7479 Legend of Zelda

Fire Phoenix C O N T R A

luckboy90 T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

alucard00 Legend of Zelda

LAVU The Warrior of Light

Fire Phoenix C O N T R A

RickBe Thy Phương Nhi Thảo Waiting to respawn Lão Làng GVN

oarthkeeper90 Donkey Kong

Alexi Laiho T.E.T.Я.I.S

Unny Mario & Luigi

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

Bị nhồi nhét nhầm trứng

phamminhtuan1234 T.E.T.Я.I.S

dht7479 Legend of Zelda

Fire Phoenix C O N T R A

luckboy90 T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

alucard00 Legend of Zelda

LAVU The Warrior of Light

Fire Phoenix C O N T R A

RickBe Thy Phương Nhi Thảo Waiting to respawn Lão Làng GVN

oarthkeeper90 Donkey Kong

Alexi Laiho T.E.T.Я.I.S

Unny Mario & Luigi

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích