Cần người làm patch eng rtk 12

tình hình editor van ra rồi nhưng vẫn ko chỉnh sửa được file msg vậy trong thời gian chờ editor update thì anh em ta chia tay dịch bio tướng,skill,bảng kĩ năng,menu,hội thoại.Dịch được bao nhiêu tốt bấy nhiêu.Hy vọng anh em nào có chút kinh nghiệm về làm patch thì tham gia cho.
Giờ ko biết anh em nào tìm được trang bio của tướng rtk 12 chưa,em loay hoay mãi ko tìm được từ nãy tới giờ.Mong anh em tham gia làm patch này càng nhanh càng tốt ;D
p/s: tình hình đang rỗi 1 ngày có thể online 8-10 tiếng.
hiện tại sẽ liệt kê 1 số nhà qua tiếng anh trong quá trính dịch có gì sai xót mong a e giúp cho
chợ=market;chợ = farm; nhà lính =barrack;nhà nghiên cứu= academy;lò rèn=workshop;phủ mưu lược=strategy building,plot house ( chắc viết tắt là strategy quá);nhà chiêu tướng = staff buiding,office (viết tắt staff hay offical cho nhanh),nhà giám sát= patrol office
skill quản lý thành:
canh tác=farm;canh tác= trade;danh sĩ=...;đắc tâm binh=train;luyện binh= draft;thu thập= search;nhân thân=fame;giám thị =patrol/safe;tu bổ =build;lý luận=negotiator/diplomacy;quân sư=strategy(để từ này thấy hợ lý hơ có nghĩa là chiến lược);quỷ kế=trickery
skill ra trận:
hào kiệt=...;thần tốc=...,thủy quân = naval;trình xa= range;công thành = siege;bình tĩnh= calm;quân sư/kế sách,mưu kế = strategy;quỷ kế=trickery
menu đầu game

trông chữ mờ quá chả có tí năng khiếu pts gì cả ;DD
updating...

 

bản edit hiện tại chưa edit đc bio tướng vs detail của màn .

 

chiều tìm google mãi chả thấy web nào đăng san 12 cả,nên bio các tướng bó tay =).Lại phải chờ rồi

 

sao không làm patch Việt luôn mà làm patch Eng chi vậy bác

 

tại có thằng bạn ko phải người vn nó thích chơi nên dịch patch eng hộ nó,cũng thuận tiện cho bác nào thích chơi patch eng để nâng trình độ eng .

 

bio tướng khỏi cần bác ah, ko thì lấy của rtk 11 qua cũng được mà . Dịch tên tướng là được rồi. hầu hết fan RTK đều biết về tiều sử tướng cả

 

chà nhanh nhất thì mai sẽ có patch eng hoặc tối nay =)

 

đang đợi 1251992 up patch lên nè

 

patch bị delay rồi vì đang gặp vấn đề ,tạm thời có tí tiến triển vào game vẫn là tiếng nhật nhưng lúc chỉ vào kí hiệu thì lại ra kí tự edit =)

các bác ráng chờ sẽ hoàn thiện 1 bản gọi là beta cho các bác chơi trước đã sau này sửa sau

 

híc mong patch quá
chứ mấy thằng tướng không biết tên
mà chơi cũng chả hiểu mấy, cứ xông bừa lên

 

bn phải edit cả 4 cái . màu đen . màu xám . màu xanh đen . màu xanh sáng . thì nó mới hiện đủ đc ^^

 

đã edit rồi như hình đầu bác dang cho em xin cái yahoo của bác với,thanh menu setting trong game ko hiển thị.Mà sao chữ của em cứ mờ mờ nhạt nhạt thế nhỉ

 

yh của mình : mida412 . mà mình ít khi onl lắm .có j cứ post lên mình trả lời .
mờ nhạt ? bn show cái hình + alpha 1 cho mình xem thử

 

đây bác

 

ah . tại alpha 1 . cái phần chỗ xung quanh chữ . người ta fill màu xám . mà bn lại đổi . fill hết màu đen . nền nhìn nó mờ . người ta fill màu j . mình fill theo lại như dzi . đừng đổi

 

Có vẻ như vụ font chữ dễ hơn tất cả thì phải

http://game.ali213.net/thread-4027402-1-1.html

 

không biết tiếng Nhật nên chịu

 

tình hình làm patch eng tạm dừng nhé vì trình độ pts quá xấu =).Bác nào có hứng làm patch eng thì em luôn sẵn sàng tiếp tay

 

đang có hứng làm patch eng đây... cái mà mù tiếng nhật nên chả biết đường nào mà edit name,... cả :(
p/s: trình ps tàm tạm đù xài

 

thế bác làm phần menu eng đi như trên của em đó,còn phần tướng,skill,bio,item, tên nhà,công dụng em sẽ dịch hoặc cần thêm nhiều người tham gia.Giờ qua trọng cần 1 bác fan của rtk biết tiếng nhật may ra patch hoàn thành sớm =)
p/s: bác bắt đầu làm đi nếu cần giúp đỡ thì cứ viết vào đây