Đầu tiên xin lỗi vì không tìm thấy box nào trong GVN nên mới đem cái topic này vào đây. Mong mod cho sống tạm đôi ngày Nhóm sub của mình tên là Gokuraku Shujō (極楽衆鳥), chuyên làm phụ đề Việt ngữ cho các phim tài liệu chiếu trên đài truyền hình Nhật Bản. Chủ yếu là về văn hóa, lịch sử và võ thuật Nhật Bản. Thỉnh thoảng cũng có làm vài bộ Anime nhưng không tập trung lắm vào mảng này. Nhóm sub của mình có khả năng dịch từ tiếng Anh, nhưng chủ yếu là dịch từ tiếng Nhật nhưng các thành viên trong nhóm lại không rành lắm mảng encode video. Vậy mong được hợp tác với bạn nào quan tâm và có khả năng encode. Note: phần lớn các phim tài liệu đều lấy từ Youtube. Bạn nào quan tâm có thể PM hoặc add FB http://www.facebook.com/gokurakushujo.vietsub Cám ơn đã đọc P/S: một số phim nhóm đã sub Anime - Núi đầu: http://www.youtube.com/watch?v=Lxy6ZHwgSqQ - Muramasa: http://www.mediafire.com/?delgwfs1n99g9uc - Starry Tales: http://www.fshare.vn/file/TQBR0SDNGT Phim tài liệu - Kiếm Nhật Vs Long Sword: http://www.mediafire.com/?akelaxy1c5azueq - Kiếm Nhật Vs pistol: http://www.mediafire.com/?09w91fhwwifwt55 - Miyamoto Musashi ở Kumamoto: http://www.mediafire.com/?86avqbo4ggnc9v5 - Cách bước đi của người Nhật cổ: http://www.mediafire.com/?pklk098l7z7p31n - Thuật đạp nước: http://www.youtube.com/watch?v=uU8aw_w2N5M - Đại Nhật Như Lai: http://www.mediafire.com/?4wc6i2r1ws5hqv9 - Dược Sư Như Lai: http://www.mediafire.com/?3lo9u19cz6bpuyz - Dược Sư thập nhị thần tướng: http://www.mediafire.com/?xwxeqxbpsdf388d - Ý nghĩa và chủng loại tượng Phật: http://www.mediafire.com/?1bpubc2iween42i - Tượng A tu la ở Hưng Phúc tự: http://www.mediafire.com/?chh14vkk5i0gqrv - Tâm thức A tu la: http://www.mediafire.com/?4w7l4c2au6yx6kt - Lập thể Mạn đà la ở Đông tự: http://www.mediafire.com/?bwty46bl5roctra - Giảng đường Đông tự: http://www.mediafire.com/?rprt1md8pxm5hup - Thiên long bát bộ ở Hưng Phúc tự: http://www.mediafire.com/?2cn9en5gd1rp5s7 - Lập thể Mạn đà la 2: http://www.mediafire.com/?pzw9t7l9v5ccy56 - Hành hương trong tâm hồn người Nhật episode 1: http://www.fshare.vn/file/TMWJG65A0T - Truyền thống Nhật Bản: đũa http://www.mediafire.com/?tp98lel3cxkg1e8 - Truyền thống Nhật Bản: Origami http://www.mediafire.com/?o5inn2o0oli96ga - Truyền thống Nhật Bản: Sushi http://www.mediafire.com/?cpzbbuvzkbqfz2u - Truyền thống Nhật Bản: uống trà http://www.mediafire.com/?6b61het4uutsfnu - Truyền thống Nhật Bản: cơm nắm http://www.mediafire.com/?skyg2x39a2hmpz4 - Thành quách Nhật Bản: http://www.mediafire.com/?k8lwn7focb5dx3i Phim chiếu rạp - Aragami: http://www.mediafire.com/?vcrh5zzjp44c1 - Gekitotsu! Satsujin-ken: http://www.mediafire.com/?1owjq6djzyo3b - Rurōni Kenshin 2012: http://www.mediafire.com/?h6o9i8tht316w - Thermae Romae: http://www.fshare.vn/file/T5PWYHVFWT Phim truyền hình - Asuka: http://www.mediafire.com/?692fv19l3doq6 Hobby - [Origami] Kamiya Satoshi Best 3: http://www.mediafire.com/?8oy7e6sit3culab - [Mô hình] Mercedes Benz: http://www.mediafire.com/?63jh6vs2jlat35m - [Mô hình] MS-07B-3 Gouf custom: http://www.mediafire.com/?ptynwitrup6hpe1 - [Mô hình] RX-78 Gundam: http://www.fshare.vn/file/TZHAXCH3JT Thời sự - Quốc vương Buhtan phát biểu tại Nhật: http://www.mediafire.com/?j37cas6uhcc7836
KHông có điều kiện phù hợp yêu cầu chủ thớt nhưng vừa cắm máy down gần hết đống trên kia về nghiên cứu. Đa tạ nguồn tư liệu hay ho này
Bên diễn đàn vnsharing.net có rất nhiều người thuộc lĩnh vực này, bên gamevn cũng có nhưng hầu hết là lười
Không phải lười mà là encoder thì thường họ có nhóm cả rồi và tập trung 1 nhóm thôi. Chủ thớt là muốn tìm người mới hẳn.
Encode thì đơn giản chỉ tội mạng cùi, máy cùi làm lâu vãi ra Mình chỉ toàn encode mấy cái video 4 ~ 5 phút là cùng
Nhóm mình chủ yếu dịch các phim tài liệu lấy trên Youtube, thời lượng từ 10~15 phút nên dung lượng file sẽ không lớn, tốc độ up chậm cũng không sao. Bạn nào quan tâm thì PM hoặc add FB nhé. Cám ơn.
Chẹp, dịch thẳng từ JPN thì anime là hốt hàng cực kì Nếu có project nào về anime hay muốn đi về mảng đó thì mình sẽ tham gia
Anime thì nhiều nhưng bộ hay thì ít. Nhóm mình chỉ sub cho những bộ nào thấy hay thực sự thôi. Sắp tới có thể sẽ làm Kouga Nimpouchou.
Mong các bạn làm các phim tài liệu về văn hóa ẩm thực của Nhật dc ko, ? Mình thường xem trên vtv2 nhưng hiếm khi thấy
Xin đóng góp là các bạn đừng dùng font Arial quá nhiều. Và lại còn style màu mè nữa. Khi đã style màu mè thì nên hạn chế dùng font Arial. Trông nó cứ gò bó kiểu gì ấy.
Mình thấy font Arial ổn mà, xem phim phụ đề suốt lúc nào chả font này. Màu mè như nhóm làm cũng ổn, xem ko có cảm giác khó đọc hay khó chịu về màu sắc là ok rồi :) Thanks nhóm vì nguồn tư liệu quý giá Mình thì chịu vì ko có đủ tâm trí với thể loại encode
Cám ơn mọi ý kiến đóng góp. Nhóm mình sẽ tiếp nhận, chọn lọc. Tượng A tu la ở Hưng Phúc tự Phim tài liệu về pho tượng A tu la ở Hưng Phúc tự (Kōfuku-ji), bảo vật quốc gia Nhật Bản. Link Youtube: http://www.youtube.com/watch?v=_YEcgWstBXk Link Mediafire: http://www.mediafire.com/?chh14vkk5i0gqrv
Đoạn phim tài liệu về giảng đường ở Đông tự (Tō-ji), nơi có lập thể Mạn đà la của cao tăng Không Hải gồm tượng Đại Nhật Như Lai ở trung tâm, vây quanh có 4 vị Như Lai khác. Phương Đông có 5 vị Bồ Tát, phương Tây có 5 vị Minh vương, được 6 vị Phạm thiên, Đế thích thiên, Tứ thiên vương vây quanh, hình thành nên không gian gồm 21 pho tượng. [video=youtube;RmA4CdW9U_c]http://www.youtube.com/watch?v=RmA4CdW9U_c[/video]
