[CNN] Diễn viên Christian Bale bị tấn công bởi người Trung Quốc

[youtube]tHmu9ifUhPs[/youtube]

Bài báo gốc ở trên CNN: http://www.cnn.com/2011/12/15/world/asia/china-bale-activist/index.html

Nhờ bác Gồ dịch:
[spoil]DONGSHIGU LÀNG, Trung Quốc (CNN) - Christian Bale tiếp cận một điểm kiểm soát ngẫu hứng dẫn đến ngôi làng nhỏ ở miền đông Trung Quốc, bốn người đàn ông chặn các con đường hẹp bắt đầu diễu hành về phía mình đồng loạt đe dọa.
"Tôi vào đây để xem Chen Guangcheng," diễn viên "Dark Knight" và tôi dịch, với phóng viên Stan Grant và quay phim Brad Olson bên cạnh chúng tôi.
"Đi đi!" mặc thường phục các vệ sĩ sủa, đẩy chúng ta trở lại.
Giữa các scuffling và la hét, hàng chục lính canh trong màu xanh lá cây ô-liu, khoác theo phong cách quân sự - và hai xe tải nhỏ màu xám - nổi lên từ phía bên kia của trạm kiểm soát, tất cả đối với chúng ta.
"Tại sao tôi có thể không truy cập vào người đàn ông này miễn phí?" Bale hỏi nhiều lần, chỉ để nhận được cú đấm từ bảo vệ mục tiêu cho máy ảnh nhỏ của mình khi họ đã cố gắng kéo anh ta ra khỏi phần còn lại của chúng ta.
Christian Bale thăm Trung Quốc là nhà hoạt động
Như chúng ta rút lui, tôi nhận ra kẻ cầm đầu - người đàn ông lực lưỡng cùng một người đã ném đá vào nhóm CNN 10 tháng trước đó để buộc chúng ta cùng vị trí.
Một cảnh bấp bênh xảy ra sau đó như một trong các xe tải nhỏ màu xám đuổi theo xe của chúng tôi ở tốc độ cao trên những con đường gập ghềnh nước cho khoảng 40 phút.
Khi bụi giải quyết, chúng tôi tính một chiếc xe bị hỏng, một máy ảnh bị hư hỏng và một ngôi sao Hollywood thất vọng, nhưng không bị sốc bởi thất bại của mình để nhìn thấy một anh hùng cá nhân.
"Những gì tôi thực sự muốn làm là để đáp ứng người đàn ông, bắt tay ông và nói ông là nguồn cảm hứng," Bale nói.
Người đàn ông Chen Guangcheng, 40 tuổi, đã được giới hạn trong nhà của mình cùng với mẹ, vợ và con gái của mình, và theo dõi suốt ngày đêm bởi hàng chục vệ sĩ kể từ khi ông được thả khỏi nhà tù vào tháng 9 năm 2010. Một tòa án địa phương đã kết án ông hơn bốn năm tù giam làm hư hại tài sản và làm gián đoạn giao thông để phản đối một.
Blind Trung Quốc hoạt động phục hồi trong bối cảnh cuộc gọi cho ông
Ủng hộ của ông duy trì các cơ quan sử dụng vu phí im lặng Chen, một mù, tự học luật sư bắt đầu nổi tiếng vào những năm 1990 nhờ vào cuối được biện hộ pháp lý của mình cho những gì ông gọi là nạn nhân của thực hành lạm dụng bởi các quan chức kế hoạch hóa gia đình Trung Quốc.
Bale đầu tiên học về Chen qua các báo cáo tin tức, bao gồm cả bảo hiểm của chúng tôi vào tháng Hai, khi ông ở Trung Quốc đóng phim "Hoa của chiến tranh," một bộ phim truyền hình thời kỳ chiến tranh trong năm 1930 Nam Kinh, trong đó ông đóng một người chuyên thầu đám tang cố gắng để lưu một nhóm học sinh nữ từ các ly hợp xâm nhập của binh lính Nhật Bản.
Blind luật sư làm cho các quan chức Trung Quốc bồn chồn
Bất công phải đối mặt bởi nhà hoạt động và gia đình của ông khuấy động những cảm xúc mạnh mẽ như vậy Bale, khi nghe trở lại sắp xảy ra của ông đến Trung Quốc để quảng bá cho bộ phim, ông quyết định làm điều gì đó bất thường để nâng cao nhận thức quốc tế của Chen và do đó để biến nhiệt trên Chính phủ Trung Quốc.
"Điều này không đến một cách tự nhiên với tôi, điều này không phải là những gì tôi thực sự thưởng thức nó không phải là về tôi," ông giải thích trong tám tiếng đồng hồ lái xe của chúng tôi từ Bắc Kinh đến thành phố phía đông của Lâm Nghi, làng Chen. "Nhưng điều này chỉ là một tình huống mà nói tôi không thể nhìn theo cách khác."
Được biết đến là một người nổi tiếng phương tiện truyền thông-nhút nhát, Bale đã đạt tới CNN và mời chúng tôi tham gia vào cuộc hành trình của mình đến thăm Chen.
Trong xe, ông than phiền của công chúng Mỹ thiếu kiến ​​thức về trường hợp của Chen, mặc dù hỗ trợ ngày càng thanh nhạc cao cấp của các quan chức Mỹ cho tự do của mình. Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton và Gary Locke, đại sứ Mỹ tới Trung Quốc, đã đấu tranh nguyên nhân của Chen.
Bale xuất hiện một chút ngạc nhiên khi biết rằng tương đối Media, sản xuất 2010 ông đoạt giải Oscar "The Fighter" và gần đây quay một bộ phim hài ở Lâm Nghi, bị buộc tội các nhà hoạt động cozying cho các quan chức đã ra lệnh giam giữ và tra tấn của Chen. Hãng phim đã ban hành một tuyên bố phủ nhận cáo buộc.
Mặc dù phương tiện truyền thông nhà nước của Trung Quốc hầu như đã bỏ qua các câu chuyện, hoàn cảnh khó khăn của Chen đã lan rộng trực tuyến và bị xúc phạm một số lượng ngày càng tăng của Trung Quốc "cư dân mạng." Nhiều người đã cố gắng đến thăm Chen, và các nhà hoạt động nói rằng gần như tất cả sẽ được du khách đã được bật trở lại, thường là dữ dội, bởi cảnh sát mặc thường phục và tay sai địa phương.
"Tôi không dũng cảm làm điều này," Bale nhấn mạnh. "Người dân địa phương, những người đang đứng lên cho các cơ quan, những người đang truy cập Chen và gia đình của mình và nhận được đánh đập hay giam giữ, tôi muốn hỗ trợ họ."
Khi xe của chúng tôi tăng tốc đối với Bắc Kinh trong bóng tối, Bale tự hỏi to nếu anh ta sẽ không bao giờ được phép trở lại - một khách hàng tiềm năng được chuẩn bị để chấp nhận - thậm chí là "Flowers of War" đã trở thành chính thức của Trung Quốc nhập vào giải Oscar năm tới.
"Thực sự, những gì khác tôi có thể làm để giúp đỡ Trần?" ông cứ hỏi đồng hồ xảy ra nửa đêm, với bộ phim mới nhất của mình - một phần tài trợ của nhà nước để mở trên toàn quốc ở Trung Quốc.[/spoil]

Mấy thằng này cũng liều, ko sợ bị batman trả thù .

 

Revenge of the Batman ....................

 

Đập bỏ mợ bọn nó đê Batman, láo lếu, hạng dân đen dám đụng vào ngôi sao thế giới...

 

Christian Bale năm sau ra mắt phim này ,đây mà nguyên nhân bị bọn Khựa tấn công ?

[video=youtube;5w9B7AidyaU]http://www.youtube.com/watch?v=5w9B7AidyaU[/video]

 

Chen GuangChen vốn là 1 nhân vật chính trị, ko rõ lắm về ông này nhưng nội dung là Bale đi thăm ổng và bị lũ kia cản...

sao lúc ấy ảnh ko chửi thẳng bọn nó như thế này luôn đê

[video=youtube_share;YTihsJQHt48]http://youtu.be/YTihsJQHt48[/video]

 

Tóm lại tại sao batman bị tấn công ? google dịch khó khỉ quá .

 

Trung Quốc còn học hỏi nhiều ở Việt Nam
[video=youtube;tZJ_RH-tLdM]http://www.youtube.com/watch?v=tZJ_RH-tLdM[/video]

 

'What do u want ?' vãi cái bà này

 

Sắp có bản mở rộng cho Batman. Batman: Arkham City - China Town .

 

Tự dịch, ai có lòng tốt vận động thả nick chính dùm em nhé .

 

what do u want ??? đmm , what u want ??? đmm

 

Vietlish thật nà chất

 

The Joker fanclub

 

Thôi rồi, biệt đội DC kéo qa Khựa đập rồi

 

lol đá chuẩn thế ko biết theo mình Trần Quang Thành bị ĐCS TQ coi như phản động, đã nhạy cảm rồi mà bác Ba Lé còn vào thì bị bọn CA Guard gang bang của ĐCS cũng không ngạc nhiên, qua VN thăm bác Cù thì chắc đc mời uống nước ăn bánh tử tế hơn

 

.

 

chuyện của khựa mà đá sang VN thì tí nữa lại có cảnh đầu rơi máu chảy

 

Điên thật, dám đụng đến idol Batman của mình, đề nghị Bale lảnh đạo đội Justice League qua làm cỏ tung của đi

 

vãi xoày bà kia

 

đúng là tq chơi bằng thế quái nào được việt nam.