Dạ cổ hoài lang. (2017)

Nếu tháng ba rộn ràng chuyện một con khỉ khổng lồ ở Ninh Bình, thì tháng tư ắt hẳn sẽ ưu ái những con người Việt Nam thấp bé hiền hòa lang thang nơi ngoại quốc. Không ồn ào, náo nhiệt, xuất hiện với một trailer đầy những cảnh hoài cổ xen lẫn với cái lạnh xứ người, bộ phim Dạ cổ hoài lang hứa hẹn sẽ mang tới cho khán giả nhiều tâm tư lắng đọng qua cái nhìn của những người xa xứ.



Ngay từ cái tên của nó, Dạ cổ hoài lang đã gợi cho chúng ta nhớ về bài ca kinh điển của nền cổ nhạc Việt Nam. Nếu bạn chưa biết thì Dạ cổ hoài lang là tên của một bài vọng cổ được cố nhạc sĩ Cao Văn Lầu sáng tác. Đây là một trong những bài ca phổ biến, kinh điển, thể hiện nỗi nhớ chồng của người con gái, lấy cảm hứng từ hoàn cảnh sống và những éo le trong cuộc đời hôn nhân thật của chính tác giả.

Thực ra thì ban đầu Dạ cổ hoài lang chỉ là một bài nhạc, nhưng sau này thì được phát triển thành vọng cổ, đóng vai trò quan trọng trong sân khấu cải lương, đờn ca tài tử. Càng về sau người ta càng phát triển nó biến tấu để thu hút nhiều khán thính giả, đồng thời chuyển thể thành kịch, và bây giờ là thành phim.


Ông Năm (Hữu Châu) và ông Tư (Thành Lộc) đã đi cùng vở Dạ Cổ Hoài Lang hơn 20 năm nay

Tác phẩm kịch sân khấu Dạ cổ hoài lang trước đây được Thành Lộc và cộng sự thể hiện rất thành công và cũng chính là cảm hứng cho bộ phim lần này. Kịch bản sân khấu kết hợp những cảm xúc do bản cổ nhạc mang đến kể về cuộc sống của những người Việt nơi đất khách quê người. Riêng với bài ca gốc, nhờ tiếng nhạc du dương, ca từ ý nghĩa, giai điệu bình dị, bài ca đi vào lòng người dễ dàng, tạo một cảm giác nhung nhớ không xiết. Biệt ly, nhung nhớ và đợi chờ cũng chính là những yếu tố mà các phiên bản đời sau khai thác nhiều nhất từ bài ca gốc, dẫu có biến tấu bao nhiêu cũng vậy.



Nếu bạn chưa biết những điều trên thì chẳng sao cả. Đây chỉ là một số thông tin thêm, để các bạn hiểu hơn về tựa đề, về bối cảnh và cảm xúc của bộ phim. Bạn vẫn có thể xem và cảm thụ được bộ phim bình thường mà không cần phải là một chuyên gia về âm nhạc cổ hay kịch sân khấu của Việt Nam.



Một cách ngắn gọn mà nói, đây là một bộ phim hay, nhiều cảm xúc. Nội dung phim được xây dựng tốt, liền mạch và hợp lí dù một vài chi tiết chưa thực sự được khai thác tới đỉnh điểm. Tận dụng sự đối lập giữa cuộc sống xưa - nay, trong nước - nước ngoài, tư tưởng người già - người trẻ, bộ phim đã thể hiện khá trọn vẹn tâm tư của con người xa xứ, phô diễn một cuộc sống nơi đất khách quê người không lộng lẫy trang hoàng như mơ mà đầy sự cô đơn và những nỗi niềm sâu lắng.

Không khó để thấy qua trailer thì trình tự của bộ phim sẽ theo kiểu hồi ức, nghĩa là hoàn cảnh bây giờ dẫn đến việc ôn lại kỉ niệm năm xưa. Hai nhân vật chính được tái hiện qua ba giai đoạn thời gian khác nhau : nhi đồng, thanh niên và bô lão. Tác phẩm như một câu chuyện lớn lấy bài ca vọng cổ làm trung tâm của mọi thứ.


Xoay quanh những tâm tư của nhân vật chính, hàng loạt những câu chuyện được kể ra một cách nhẹ nhàng. Nhịp điệu của phim chậm rãi, không có quá nhiều bất ngờ hay những tình tiết giật gân. Ngay cả tính huống mở nút trọng tâm của bộ phim cũng không làm cho người ta hài lòng một cách toàn vẹn nhất có thể.

Tuy nhiên, một điểm mà phim làm tốt đó là khơi được sự xúc động của cả diễn viên và người xem, thể hiện tâm tư tình cảm một cách chân thành mà không gượng gạo. Tính gắn kết giữa các tình huống cũng rất tốt, được hoàn thành trọn vẹn mà không để lại những câu hỏi trong đầu chúng ta rằng mục đích của chi tiết nào đó là gì.

Phim cũng có nhiều tình huống hài hước, đa phần là giữa đôi bạn Hoài Linh Chí Tài mà không gây cho chúng ta cảm giác lố, một thứ mà nhiều phim hiện nay tận dụng, nhất là khi trong dàn diễn viên xuất hiện các danh hài nổi tiếng. Nhờ có những gia vị này mà màu sắc phim dù được bao trùm bởi nỗi buồn nhưng không hề bi lụy, thê thảm. Bộ phim cũng khéo léo thể hiện bài học về quê hương.



Phim lấy bối cảnh ở nước ngoài, hay nói chính xác hơn là New York . Và nói chính xác hơn nữa là Toronto của Canada vì đạo diễn chia sẻ thời điểm quay phim (2015) thì New York không có tuyết.( Mặc dù được quay ở địa điểm khác nhưng nếu chú ý kĩ thì vẫn không nhận ra vì ngay cả hộp thư bên đường cũng là USA.)

Bộ phim được quay trong vòng 3 năm, một quãng thời gian khá dài đối với phim Việt Nam. Bộ phim không gặp khó khăn về tài chính mà gặp nhiều khó khăn trong quá trình thực hiện do phải sang nước ngoài, điều kiện thời tiết, con người .... Tuyết trắng của toronto thực sự đã lột tả rất tốt sự cô đơn của Hoài Linh. Khung cảnh ở Việt nam thì vài cảnh được quay ở Ba Tri Bến Tre vài cảnh được quay ở Củ Chi.

Cá nhân mình cảm thấy tiếc nuối khi mà nhiều cảnh đẹp được quay bằng flycam không hiểu sao tốc độ khung hình thấp làm cho hình ảnh cứ hơi giựt giựt. Trong khi có cảnh slow motion cho diễn viên, dù chưa tới lúc cần slow thì cũng slow rất mượt. Các góc quay được thực hiện rất chỉn chu và tốt. Một phần không nhỏ thời gian của bộ phim được quay trong một cái phòng với diện tích có hạn nhưng không hề bó buộc và chán. Bình dị mà đáng giá nhất có lẽ là những cảnh thuộc rất thân quen ở làng quê miền Nam, từ ruộng lúa bạt ngàn, cảnh ca hát quen thuộc tới những cảnh tượng khác mà mình không thể tiết lộ.



Nói về diễn viên thì nổi bật nhất có lẽ là Hoài Linh Chí Tài. Chắc chắn nếu đây không phải là đất diễn cho Hoài Linh Chí Tài thì chẳng thể là ai khác. Chưa bàn tới nội dung bộ phim, chỉ bàn đến tiểu sử của hai anh thôi cũng đa thấy quá ư là hợp cho bộ phim. Cùng là những người từng trải ở nước ngoài. Cùng là đôi bạn thân. Riêng phần ca hát nhạc dân ca nhạc cổ thì giọng ca của Hoài Linh trong phim này thì cứ gọi là hợp không thể tả. Đó là chưa kể đến các màn tung hứng nhau của hai anh, sự phối hợp tuyệt vời trong diễn xuất, từ nét mặt đầy trầm lo của anh Linh đến vẻ mặt lạc quan để trung hòa của anh Tài đến những lúc hai anh đối thoại, song ca, lâu lâu chọc cười nhẹ khán giả.

Thực sự mà nói thì hai diễn viên chính, dù là những cây đại thụ về hài, nhưng lại là thành công lớn của một bộ phim đầy sâu lắng. Dàn diễn viên phụ thì hoàn thành vô cùng tốt vai trò của họ. Lựa chọn Đình Hiếu để thể hiện vai Năm còn trẻ và Will để thể hiện vai Tư còn trẻ là những lựa chọn tốt, khi hai diễn viên này chỉ cần nhìn vào thôi đã tạo được cảm giác họ đại diện cho gia cảnh, cho tính cách như thế nào và điều này hoàn toàn hợp với phim. Ngoài ra, phim còn ấn tượng bởi sự xuất hiện của các nhân vật phụ khác. Ấn tượng không kém là một cô gái trẻ vào vai cháu Tư Lành với một giọng tiếng anh cực chuẩn, khi pha với tiếng Việt để tạo cảm giác lơ lớ, đúng kiểu người việt sinh ra ở nước ngoài một cách vô cùng tự nhiên. Khuôn mặt nhiều diễn viên phụ không quá điện ảnh mà lại thật thà gần gũi, làm hài lòng người xem. Ngoài ra bộ phim còn có sự góp vai nhỏ của NSƯT Thanh Hoàng - vốn là tác giả gốc của vở kịch. Chỉ trừ một nhân vật nước ngoài, cảm thấy hơi lạc lõng trong mạch phim.



Nếu bạn hỏi trên thang điểm 10 thì phim này xứng đáng được bao nhiêu, thì mình sẵn sàng cho 8 (nghĩa là kha khá cao). Và nếu hỏi có đi nên đi xem không thì mình sẽ nói có, nhưng còn phụ thuộc ở bạn. Nếu bạn muốn tìm một bộ phim bình dị, nhẹ nhàng, xúc động, hơi deep, khác biệt so với các dòng phim thị trường hay phim Việt Nam hiện nay, hoặc là fan của dạ cổ hoài lang thì quá ổn. Còn lại thì bạn có thể thử, nhưng nếu ngủ trong lúc phim đang chiếu rồi về bảo mình nó xạo thì mình không chịu đâu.



Phim sẽ được chính thức công chiếu từ 24/03 trên toàn quốc. Cũng cần lưu ý rằng đạo diễn Quang Dũng nói bản chiếu chính thức cho mọi khán giả có thể còn chỉnh sửa chút đỉnh so với bản này.
Một số hình ảnh của suất chiếu sớm đặc biệt mà mình được tham dự. Ảnh chụp bằng điện thoại do mình không xuất hiện với tư cách báo chí.



Nguồn: https://tinhte.vn/threads/danh-gia-...khuc-nhac-buon-cua-nhung-nguoi-xa-xu.2685636/

--------------------------

Mới đi coi suất 19h05 bên MegaGS , cá nhân mình thấy xem hay, cảm động và cũng rưng rưng mấy lần, gấu thì khóc đỏ mũi. Tuy nhiên cá nhân mình thấy vẫn còn những tình tiết chưa làm tới như cháu gái, ông con thấy đóng khá đơ, khóc hơi kịch, khúc cuối hơi thừa. Còn tổng thể thì thấy phim khá ok, đáng tiền coi so với một số phim Việt. Đây là phim ĐẦU TIÊN CỦA HOÀI LINH mình chịu bỏ tiền vé ngay khi xem xong trailer.

Đánh giá của người không biết nhiều về điện ảnh thì mình thấy nhạc phim hay, âm thanh tốt, góc máy đẹp. Tuy nhiên, kỹ xảo hơi phô nhưng vì đây là phim tâm lý nên mình thấy cũng ok. Diễn xuất của Hoài Linh - Chí Tài gần gũi, thoại không bị kịch, sử dụng nói tục khá nhiều nhưng mình thấy không phô. Ông gì nhóm 365 đóng vai ông Năm hồi trẻ còn có tiếng chửi "Ụ á!" lúc ngồi cần cá tra.

Mình đã xem qua chú Thành Lộc, Việt Anh đóng vở này với ba má lúc đang học cấp 3, cá nhân mình đánh giá phiên bản kịch của chú Thành Lộc và phiên bản phim mỗi thứ hay một vẻ. Nếu đem so sánh giữa 1 kiệt tác làng kịch với một phim điện ảnh đóng chính do 2 nghệ sĩ chuyên diễn hài thì quá khập khiễng nên mình thấy phim này khá đáng tiền. Lúc xem nghe tiếng sụt sịt tùm lum.

Đánh giá cá nhân trong mặt bằng phim Việt: 7,5/10, do chú HL bỏ phim hài nhảm nên cho thêm 0,5 thành 8.

 

Time to ....à mà thôi .
Để cho các bạn ủng hộ phim việt viết vài lời hữu ích hơn .

 

Dạo này bận quá, kg xách đít ra rạp cả tháng mấy từ sau Jon Quýt 2.
Hứa là sẽ ra rạp. Thích kịch bản DCHL từ bé

 

Ban đầu mình cũng ngần ngại khi thấy tên của đạo diễn Nguyễn Quang Dũng. Dù trailer cho mình một cảm nhận rất ổn, nhưng Dũng khùng vốn có phong cách phim tưng tửng, thích pha hài, nội dung, hình ảnh có phần đơn giản, plot holes nhiều, chưa kể là các phim trước đây của ổng lại càng không liên quan với một kịch bản kiểu Dạ cổ hoài lang. Tuy nhiên khi đi xem phim về thì lại thấy Quang Dũng ở phim này đã thành công trong việc tiết chế được cái tùy hứng của ổng để tập trung vào kể câu chuyện (dù vẫn hơi ngang đoạn Mỹ Tâm - không hiểu tên gốc trong kịch là thế hay ông Dũng khoái chị Tâm nên nhét vào), và kinh nghiệm đạo diễn rất nhiều phim đã giúp ông chuyển thể được kịch bản DCHL lên phim một cách mượt mà, dễ xem, dễ cảm đến khán giả. Đầu tiên đó là dàn diễn viên được lựa chọn rất phù hợp, thậm chí là xuất sắc đối với 2 vai chính.
Hoài Linh và Chí Tài phải nói là linh hồn của bộ phim. Hoài Linh diễn vai này tốt đến mức có những cảnh phim chỉ duy nhất một khung hình cận nhưng ông vẫn có thể thu hút toàn bộ sự tập trung của khán giả vào tâm trạng của nhân vật, khiến họ cuốn theo và thậm chí là bật khóc. Cho dù trước đó bạn có bị hình ảnh Hoài Linh hài nhảm ăn sâu vào đầu thế nào, thì khi xem phim bạn cũng không thể nhớ lại điều đó mà chỉ biết có nhân vật Tư Lành, một ông già cô đơn mà thôi. Đối trọng với Hoài Linh tất nhiên phải là một người có khả năng diễn xuất tương đương, có thể pha trò làm dịu đi không khí, có thể tung hứng, làm bật lên tình cảm, tâm sự của nhân vật, và Chí Tài đã thực hiện vai trò này rất xuất sắc.
Dàn nhân vật phụ có vai cô cháu cũng rất tốt khi vào vai cháu gái tân thời kiểu Mỹ mâu thuẫn với nội mà không làm khán giả ghét. Bộ 3 thời trẻ thì có ngoại hình đúng chất nhân vật, nên dù thời lượng xuất hiện không nhiều dàn trẻ vẫn truyền tải được nội dung họ cần nói.
Về mặt hình ảnh, phim có nhiều góc quay đẹp, dù một số đoạn vẫn hơi bị lặp về cảnh (như đoạn đầu thường nhân vật nào nói thì lấy cận nhân vật đó). Điểm mạnh của phim là cảnh đẹp có mục đích, chứ không phải khoe flycam cho thiên hạ biết ta đây quay đẹp. Cảnh đẹp tuyết trắng để bộc lộ nỗi cô độc, cảnh đẹp của miền Tây sông nước để truyền tải phần ký ức tươi đẹp cùng mơ ước, khao khát trở về quê hương.
Nhạc phim rất hay, bản Dạ cổ hoài lang do nhân vật hát rất tình cảm, da diết. Trong phim còn sử dụng các bản nhạc nền phối lại của bản gốc tùy theo tình tiết, đóng vai trò rất mạnh trong việc khiến khán giả phải khóc lóc sụt sịt khi xem phim. Ngoài ra khán giả sẽ được nghe một bản phối mới của ca khúc Đi để trở về(dù mình cảm thấy đoạn lên nhạc này vẫn hơi vội, giá để thêm một lúc nữa cho lắng đọng cảm xúc).
Cá nhân mình đánh giá phim này cao hơn Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh. Dù hoa vàng cỏ xanh cảnh quay đẹp ảo diệu hơn nhưng câu chuyện thì không bằng được Dạ cổ hoài lang. So với mấy phim Việt mới ra gần đây như Chờ em đến ngày mai, 49 ngày 2, và một số phim hài Tết thì Dạ cổ hoài lang lại càng chắc chắn hơn.
Tóm lại mình thấy các bạn hay xem phim Việt thì nhất định thì phải xem phim này. Mấy bạn thích phim đề tài gia đình, thích những câu chuyện nhẹ nhàng, gần gũi cũng nên đi. Ai chỉ thích phim hành động, ly kỳ, hồi hộp thì thôi chắc cũng không mò vào topic tên "Dạ cổ hoài lang" đâu nhỉ?

 

Môt số ý kiến cho rằng phiên bản kịch vẫn luôn hay nhất, mình đồng ý, vì trong kịch của chú Thành Lộc và chú Việt Anh. Từng khung cảnh, hoài niệm đều do 2 chú làm ra bằng trí tưởng tượng của mình, ngoài ra khả năng diễn xuất của chú Thành Lộc thì khỏi bàn. Tuy nhiên, mình thấy phiên bản điện ảnh này là bản chuyển thể thành phim chỉn chu, sạch và rất hay. Chú Hoài Linh và chú Chí Tài tạo cho ông Tư và ông Năm một nét rất riêng và khác với phiên bản kịch, vì ở đó, ông Tư ông Năm thần thái không quá hàn lâm mà lại bình dị, chân phương. Thêm cảnh, nhạc các kiểu thì thôi rồi.

Mình vào GVN lâu lắm rồi, đó giờ rất ít tạo thớt mà chỉ log vào hóng phốt bên B50 chứ chả comment gì. Hôm qua coi phim chả đặt nặng việc so sánh kịch-phim nên xem rất thoải mái và thấy đáng tiền mà lên đây thấy chưa có động tĩnh gì nên mạo muội lập thớt luôn.

Một điểm mình thấy rất hay là khúc Tư Lành còn trẻ hát Dạ cổ hoài lang, cái hay mình thấy là diễn viên hát lại bài này theo đúng tông giọng người miền Nam xưa. Mình tả lại có vẻ hơi khó hiểu nhưng anh em cứ lên mp3.zing tìm bài tình anh bán chiếu của cụ Út Trà Ôn. Chất giọng giản dị, thiệt thà, không luyến láy, ngân nga gì, nghe rất RẶT NAM BỘ.

P/s: Quan điểm cá nhân khác nhau nên anh em nào xem về thấy không hay cũng đừng ném gạch mình nhé.

 

review thế này thì lại tốn tiền nữa quá, tháng này mặc dù coi ít mà tốn cũng kha khá/:(

 

ráng thu xếp đi xem mới được

 

Chắc phải đi coi ( tháng này tốn lắm tiền vé quá )

 

Coi xong khóc ngon lành trong rạp

Mà cái ending nhạc phối chỏi quá, đáng lẽ cần 1 đoạn nhạc dẫn và phối đằm thắm hơn.

 

Phim vẫn có phụ đề tiếng Anh như bình thường phải ko mọi người ?

 

Vẫn có.

 

Kiểu này mai xách đít ra rạp xem nữa oy

 

Ta xem xong, thấy nó bt quá. Chắc ko có tình cảm cha con nên xem phim này ko thấm. Chỉ thấy hay khúc cuối 2 ông già ngồi với nhau.

 

Một bộ phim tuyệt vời, tuy không hẳn hoàn hảo, nhưng phải nói là tuyệt vời.

 

Phim mới công bố nhạc phim là bản Đi để trở về:


Mình thì hóng bản phối Dạ cổ hoài lang hơn, hy vọng phim sẽ sớm cho ra mắt.
Đối với mình thì phim này không phải là một tuyệt tác, bước tiến hay gì gì đó kiểu đao to búa lớn, mà đơn giản là một câu chuyện gia đình tình cảm nhỏ nhắn đi vào lòng người (nói vậy tránh để mọi người kỳ vọng nhiều quá kiểu Hoa vàng xong đến lúc coi lại không thấy). Chắc do mình thấy được một phần trải nghiệm của mình trong câu chuyện phim
Cơ mà mình hiếm khi xem được phim Việt Nam nào làm đề tài nhỏ mà tốt nên có lời khen. Hy vọng Dạ cổ hoài lang sẽ có doanh thu tốt để về sau có nhiều phim kiểu vậy hơn.

 

Đúng là dưới góc độ người đi xem kịch rồi thì film khá thất bại. Không phát triển được gì nhiều. Cái tình tiết hài cũng mất nên nhiều người coi sẽ cảm thấy lê thê.Đã vậy đổi vai thằng bồ. Từ 1 thằng việt kiều thành hẳn thẳng tây đen. Kết quả vô film thấy thừa thải vl. Tình tiết ông con thêm cũng không hay. Đoạn này là gỡ các rắc rối trong film nhưng lên film cảm giác nó sao sao. Hơi bị lạc điệu.
Anw, ta vẫn nghĩ là 1 bộ film nên đi xem. Mặc dù bạn ta về toàn chê.

 

Phim coi được. Ai từng phải ra nước ngoài, phải đón Tết ở nước ngoài, xem sẽ thấm lắm. Phim không có ý muốn nói điều gì lớn lao. Toàn là những điều bình dị mà mình có thể thấy ở ngay xung quanh. Hoài Linh lần này đóng vai bi mình khá ưng. Không phải cái kiểu hài nhảm thường thấy trong mấy phim khác mà có Hoài Linh.

 

Mới coi về, khóc trong rạp mấy lần. Rất khuyến khích mọi người đi xem :)

 

https://www.facebook.com/video.php?v=1283029021774464

Bài nhạc do Hoài Linh thể hiện

 

mới coi về khóc như mu7aaaa