Nhiều năm trở lại đây, xét trên lĩnh vực kinh tế, số lượng các Nhà đầu tư Hàn Quốc tại Việt Nam đã tăng lên đáng kể. Đặc biệt là từ sau thời gian công nghệ bùng nổ, các doanh nghiệp hoạt động trong lĩnh vực điện tử của xứ sở Kim Chi đã ồ ạt mở rộng thị trường sản xuất và tiêu thụ sang Việt Nam. Đồng thời, trong lĩnh vực giáo dục, số lượng du học sinh Việt Nam tại Hàn cũng đang ngày càng đông do nhận thấy được cơ sở vật chất và chất lượng giáo dục của quốc gia hàn đới này luôn được đánh giá cao trong khu vực. Đây cũng chính là cơ sở nòng cốt thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác kinh tế, văn hóa, chính trị, y tế, giáo dục và công nghiệp giữa hai quốc gia. Như một lẽ tất yếu, nhờ có sự hợp tác phát triển giữa hai quốc gia mà nhu cầu giao tiếp, trao đổi thông tin Việt – Hàn, dịch tài liệu tiếng hàn quốc sang tài liệu tiếng anh và tiếng việt trở nên quan trọng hơn bao giờ hết. Đặc biệt là nhu cầu dịch thuật công chứng uy tín và biên dịch tài liệu từ Việt sang Hàn và ngược lại. Do là ngôn ngữ tượng hình nên việc viết chữ tiếng Hàn Quốc phải sử dụng một font chữ hoàn toàn khác với hệ chữ La Tinh của tiếng Việt. Điều này đồng nghĩa với việc hiểu, dịch và viết chính xác loại ngoại ngữ này không hề đơn giản, ngay cả đối với những sinh viên được đào tạo bài bản tại các trường ngoại ngữ trên cả nước. Yêu cầu này còn cao hơn rất nhiều khi họ phải đảm nhận việc truyền tải đúng nội dung và sử dụng chính xác ngôn từ trong các chứng từ giao dịch, hợp đồng kinh tế và nhiều loại hồ sơ, giấy tờ khác. Sau nhiều năm hoạt động trong lĩnh vực Biên – Phiên dịch, Dịch thuật Trang Hạ rất giàu kinh nghiệm trong việc cung cấp phiên dịch Hàn – Việt và ngược lại cho các đoàn khi cần làm việc và trao đổi kinh doanh tại Việt Nam. Ngoài ra, chúng tôi đã làm rất tốt công tác Dịch thuật Hồ sơ du học (B.ằng tốt nghiệp, Học bạ, Bảng điểm, .) cho các học sinh Việt Nam muốn học tập tại Hàn Quốc. Bên cạnh đó chúng tôi còn cung cấp dịch vụ dịch thuật hồ sơ kết hôn (Lý lịch tư pháp, Tường trình kết hôn, Hồ sơ xin visa) cho các cặp đôi Việt – Hàn. Sản phẩm của Công ty chúng tôi luôn nhận được sự đánh giá cao từ phía Khách hàng về chất lượng tốt và giá cả cạnh tranh. Các dịch vụ Dịch thuật tiếng Hàn Quốc chính: - Dịch, dịch công chứng các hồ sơ, tài liệu cá nhân thông thường (Giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, …) - Dịch, dịch công chứng hồ sơ du học (Bằng tốt nghiệp, Bảng điểm, Học bạ, …) - Dịch, dịch công chứng hồ sơ kết hôn với người Hàn Quốc (Lý lịch tư pháp, Tường trình kết hôn, …) - Dịch thuật, dịch thuật công chứng các loại hồ sơ chuyên ngành khác. - Công chứng bản dịch Việt – Hàn, Hàn – Việt Ngoài dịch tiếng Hàn Quốc thì Trang Hạ nhận biên và phiên dịch thêm hơn 20 ngôn ngữ dịch: dịch tiếng anh giá rẻ hà Nội, Tiếng Trung Quốc, Nhật Bản, Anh, Pháp… với báo giá dịch thuật công chứng tốt nhất tại Hà Nội. Để biết thêm thông tin chi tiết và dịch vụ và giá cả, vui lòng liên hệ: Công ty dịch thuật Trang Hạ Địa chỉ: Phòng 101, tầng 2, số 9 Đỗ Quang, Trung Hòa, Cầu Giấy ĐT: 0973.085.290 (Ms. Yến) Website: dichthuattrangha.com Email: Dichthuattrangha@gmail.com Skype: dichthuattrangha / yencao279
