Điên đầu với tên xe ở Trung Quốc

Thảo luận trong 'Speed' bắt đầu bởi Hiendaoduc, 22/11/08.

Trang 1 của 3 trang
  1. Hiendaoduc

    Hiendaoduc ||||||||||||||||||||||||||| Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/4/06
    Bài viết:
    7,554
    Nơi ở:
    dcpromo


    Nghe chừng các bác đang buồn vì NFS Undercover nên post cái này cho các bác giải khuây =))
    ​
     
    Hiendaoduc, 22/11/08
    #1
  2. teen9xlovely

    teen9xlovely Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    119
    Dzậy theo tiếng Hoa, nói là: "nhà mình có 1 em Bôn Trì" hả ^^

    Con Lamborghini iu vấu của chúng ta bị tụi Hoa đọc là Lam Bác Cơ Ní >.< mất dạy quá chòy >.<
     
    teen9xlovely, 22/11/08
    #2
  3. ilovepes

    ilovepes Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    18/10/06
    Bài viết:
    416
    Nơi ở:
    Thanh Pho Ho Chi


    hảo hảo... mấy thằng trung quốc dốt đặc tiếng ngoại ngữ wé... nhờ vậy thấy Việt Nam mình pro hơn... kaka
     
    ilovepes, 22/11/08
    #3
  4. Tommy_VC

    Tommy_VC Battlefield Veteran

    Tham gia ngày:
    3/1/06
    Bài viết:
    18,797
    Thảo nào mấy cái tên nước ngoài cứ thấy nó ghi thành các kí tự tượng hình :| Đặt tên nghe éo đỡ được, hỏng hết hình tượng xe X( VN cũng một thời gọi tên nước ngoài y như thế nghe ngố ngố.
     
    Tommy_VC, 22/11/08
    #4
  5. THINHRAZOR21428

    THINHRAZOR21428 Thiên Bồng Nguyên Soái Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/5/06
    Bài viết:
    5,979
    Nơi ở:
    Texas
    :'> dân Trung Quốc đúng là bất trị ...........
     
    THINHRAZOR21428, 22/11/08
    #5
  6. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    éo đỡ được :lol:
     
    NIZ, 22/11/08
    #6
  7. SlimMarshall

    SlimMarshall Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    19/8/05
    Bài viết:
    4,034
    Nơi ở:
    Nowhere City
    =)) trong kho xe mình có bao gồm 1 vài e như sau:

    Âu Cơ MDX
    Lôi Khắc Tát Tư R430
    Bảo Thời Tiệp CayeneS
    Bôn Trì R350 + ML350
    Phong Điền 2.4G
    Đại Bảo Lacetti 1.8

    =)) mua dzô mua dzô :))
    Để mai đăng quảng cáo theo list này..éo biết khách nó hiểu hông =))
     
    SlimMarshall, 22/11/08
    #7
  8. kaiba_seto2004

    kaiba_seto2004 Race ... Race ... Revolution Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/12/04
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Rockport City
    Đọc thấy hài hết biết :|
    1 thời Việt Nam cũng Mễ Tây Cơ , Nữu Ước và ... Nã Phá Luân =))

    Có cả Âu Cơ của chú ctuyen nữa à =))
     
    kaiba_seto2004, 22/11/08
    #8
  9. Hiendaoduc

    Hiendaoduc ||||||||||||||||||||||||||| Moderator Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    10/4/06
    Bài viết:
    7,554
    Nơi ở:
    dcpromo
    Xem xong cười mém sặc vì mấy cái tên vl ... A Tư Đốn - Mã Đinh DB9 , Bảo Mã M3 , Tư Ba Lỗ Impreza =))

    PS : Cập nhật tí , Pháp Lạp Lợi là bác Ferrari của chúng ta đấy =))
     
    Hiendaoduc, 22/11/08
    #9
  10. NIZ

    NIZ Blue Wind

    Tham gia ngày:
    20/11/04
    Bài viết:
    2,185
    chết @-)
     
    NIZ, 23/11/08
    #10
  11. slientkid

    slientkid Thành viên cấp 69

    Tham gia ngày:
    8/6/07
    Bài viết:
    1,687
    Nơi ở:
    Thiên đàng
    Ôi! Giải trí phết =)). Mà tại sao nó lại đặt ra cái luật lạ thế nhỉ? :-/
     
    slientkid, 23/11/08
    #11
  12. Zero-Crazy91

    Zero-Crazy91 T.E.T.Я.I.S GameVN Lady Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/5/07
    Bài viết:
    614
    Nơi ở:
    GCDC
    =)) tên nghe sến quá
    Subaru - Tư Ba Lỗ <-- =))
    Suzuki - Linh Mục cái này nghe còn tạm nè :'>
     
    Zero-Crazy91, 23/11/08
    #12
  13. THINHRAZOR21428

    THINHRAZOR21428 Thiên Bồng Nguyên Soái Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/5/06
    Bài viết:
    5,979
    Nơi ở:
    Texas
    [​IMG] hình như TQ không phiên âm được các từ tiếng Anh ...
     
    THINHRAZOR21428, 23/11/08
    #13
  14. VesperRoyal

    VesperRoyal Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    18/11/08
    Bài viết:
    49
    Hix đõ không nổi bọn TQ rồi , vậy nói ra nhà mình có " 1 em Bảo Mã " à chuối quá :o
     
    VesperRoyal, 23/11/08
    #14
  15. Gái Dzô Hàng!

    Gái Dzô Hàng! Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    15/11/08
    Bài viết:
    26
    nhà mình có nhật sản 370z, liên hoa elise
    =))=))=))=))
    âukơ chứ ko fải âu cơ nha chú kaiX(
     
    Gái Dzô Hàng!, 23/11/08
    #15
  16. teen9xlovely

    teen9xlovely Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    7/7/08
    Bài viết:
    119
    lũ TQ ngu tiếng Anh chết mom >.<, nghe nói TQ ko có học tiếng Anh nên lũ này ngu hết òy
     
    teen9xlovely, 23/11/08
    #16
  17. _T_

    _T_ Guest

    Tham gia ngày:
    22/5/08
    Bài viết:
    265
    có mấy chục cái tên thôi mà có gì là ghê gớm đâu
     
    _T_, 23/11/08
    #17
  18. hoanglong224

    hoanglong224 Youtube Master Race

    Tham gia ngày:
    25/6/03
    Bài viết:
    96
    chữ viết của TQ là tượng hình , của tiếng anh là dạng chữ, khó phiên âm lắm .
    các tên riêng như paris , london chắc cũng bị phiên âm nốt .
     
    hoanglong224, 23/11/08
    #18
  19. kaiba_seto2004

    kaiba_seto2004 Race ... Race ... Revolution Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/12/04
    Bài viết:
    7,519
    Nơi ở:
    Rockport City
    Á à ... lòi mặt chuột ra rồi ;))

    Cho hỏi thế có Yamaha thì nó phiên ra cái gì ...
    Lại Già Mà Ham đi ::(, cái này của Việt Nam rồi :'>
     
    kaiba_seto2004, 23/11/08
    #19
  20. SlimMarshall

    SlimMarshall Mayor of SimCity

    Tham gia ngày:
    19/8/05
    Bài viết:
    4,034
    Nơi ở:
    Nowhere City
    tếu nhứt là Tư Ba Lỗ =)) nghe tưởng thằng cha Tư đầu xóm mà hay mặc ba lỗ nên bị xóm gọi là Tư 3 Lỗ quá =))
    Tội nhứt là Lam Bác Cơ Ní :)) Bò Tót lẫy lừng vậy mà bị chế cho cái tên quá hài :))
     
    SlimMarshall, 23/11/08
    #20
Trang 1 của 3 trang

Chia sẻ trang này