Điều Kỳ Lạ trên sách dạy tiếng Trung của NXB Đoàn Thành Niên

các đồng chí có thấy điều gì kỳ lạ ko ?

http://hoangsa.org/forum/showthread.php?t=60620&p=755063#post755063

 

Có, cái gì đó dài dài như bìu...

 

Đường lẩu bò?

 

hem

 

Cắt lưỡi
Thiến thằng chủ bút đi *facepalm*

 

Cắt cái lưỡi bò của mấy thằng làm sách

 

Cấp ngày 9-9-2005... tức là bọn nó đầu độc dân ta được 6 năm rồi

 

Thêm cái đường lưỡi bò vô thì nước nó trông y chang cái P***s.

 

vãi tuộc, ko biết bọn nào kiểm duyệt cái này mà ngu đến thế ? hỏi sao đất nước không khá lên được :(

 

đánh chết ** bọn nó đê các đại k

 

ta nghi thế này, NXB thanh niên ko phải là thằng NXB lớn, nó làm ăn cẩu thả, tắc trách, có thể hiểu đc.

sách xuất bản 2006, lúc đó thằng tung của vẫn chưa công bố cái đường lưỡi bò của nó, ùm xùm lên chỉ mới mấy năm sau này. Còn tụi kiểm duyệt thì, đã mù thông tin rồi thì lại còn tách trách, chắc nó chỉ kiểm duyệt phần tiếng việt, vì tiếng trung có biết đọc đâu mà kiểm

 

NXB là Đoàn Thanh Niên, chứ Thanh Niên thì yên được đến giờ này sao

 

Không bất ngờ

 

Đề nghị bỏ tù thằng kiểm duyệt cuốn sách này .

 

Chuẩn man

 

Lúc sách xuất bản, Tàu nó chưa công bố đường lưỡi bò nên chắc anh nào nghịch chơi, vẽ thêm vào cho nó giống cái tr*m để chửi Tàu đấy mà, các bợn cứ nghi oan người ta.

 

kiểu duyệt sách éo thèm đọc copy paste nguyên từ sách tàu về đây

 

sách với chả vở

 

Đến cả mấy ca khúc như " Da Trâu" viết bằng tiếng việt, ngắn có 1 dòng mà còn duyệt qua được thì cả quyển sách dày khộp + toàn tiếng Tàu thế này thì không có gì bất ngờ!
Đã bảo mà, ở VN mà ngu dốt thì chỉ còn nước đi làm lãnh đạo :) !

 

NXB Thanh Niên còn không là NXB lớn á