Đố về kunoichi

Hầu hết mọi người đều biết Kuno Ichi là nữ Ninja.
Vậy có ai biêt nguồn gốc của chữ này ?

 

oải thường thì mí chữ đó đâu có ai biết nếu bác biết thì nói ra cho anh em luôn thể đố làm chi nói hay thì mod cộng điểm cho

 

ông bạn rành về tiếng nhật thì giúp mọi người bằng một bản dịch tất cả các quote lẫn menu trong Kurenai đi, sẽ có thưởng to (hỏi Duca ấy, đừng kéo ngộ mà đòi )

 

Thưởng ?????????????????
Không cần đâu.
Mà hiện nay đang bận quá. Có thể tuần tới sẽ post được.

 

Dịch một vài chữ trong cái menu phải mất bao nhiêu thời gian? ::)

 

Lập tức để chuyến sang tV
5 phút để chọn từ TV thích hợp.

 

Vậy bạn giúp dịch mấy cái menu trong Kurenai như wiwi nói trên nhé.

 

Vậy xin cho cái link.