FAQ [Manga]

cho em hỏi:
cute là rì vậy, hình như là xinh ah
harem là ji?
cho hỏi về naruto nè(lâu ko đọc quên rùi)
--thứ tự chức vụ trong naruto thế nào vậy
vd: đứng đầu là hokage--->next???

:wink:

 

Cute là dễ thương ^-^...con gái thì khoái kêu kawaii~~~...hơn là cute :p.
harem là một...à...vấn nạn thời phong kiến,nhường cho SATOSHI vào,tớ chỉ làm lolikon thôi ...

 

cute là english còn kawaii là japanese . -_-"

 

harem là từ gốc Ả rập, dịch nghĩa là "hậu cung". Chuyển sang E hình như cũng có nghĩa hậu cung.
Harem anime/manga (harem = adj) => một hai anh con trai (nói chung là ít, thường là 1) sống giữa một bầy con gái. LoveHina chẳng hạn, mahou sensei negima (cái này tôi ko xem). :)
naruto: quan tâm làm gì, hình như trong truyện chưa có phần nào giải thích.

 

Ai chả biết ...nhưng con gái thì nó khoái kêu kawaii hơn là cute chứ có bảo nó có như ahoi và baka đâu ...

 

Nhưng thấy mấy nhóm sub đa số dùng từ cute hơn là kawaii vì tụi nó dùng tiếng anh chính gốc , cũng không quen trộn lẫn các thứ tiếng như người VN mình nên cute phổ biến hơn ...

 

Phải gòi, với lại girl nó khoái eng hơn. Nick yahoo em nào cũng cute này cute nọ. -_-, bó tay

 

Câu trả lời quá nhãm, thế con gái VN thích nghe cute hay "dễ thương" ? đem 2 từ cùng nghĩa( theo như lời StarShaper, còn tui thì ko biết tiếng Nhật) của 2 thứ tiếng khác nhau so sánh quả thật là ..., con gái trong manga là con gái nhật bản dĩ nhiên nó thích nghe tiếng Nhật rồi.

 

Đang bàn trong 4rum,và nói trên internet,not real,okay ? Có thằng điên nào ở VN ra đường tán gái rồi nói " em cute quá ! " ngoài mấy thằng freak otaku ko ~.~ ? Còn chat yahoo hay iRC thì cần ko lên channel #gamevn mà xem nó nói chuyện,nhé...nhảm hay ko chưa biết à ...

 

Thấy con gái trong mấy bài post trên 4rum (nhất là mấy đứa mê a-m, chưa nói otaku gì) đều hay xài kawaii~ .

 

* Waiwai~~~~ Kawaii desu ~~~

* Lalala~~~ Hakuna Matata ^O^ o(^-^) (^-^)o

 

/hmm kawaii = cute ~ adorable ~ dễ thương. Bây giờ thì người ta đem ra dùng khá nhiều. Nhưng tùy cách suy nghĩ mà mỗi người một cách chọn khác nhau. Như tui thì :
gặp bạn gái thì gọi là dễ thương, lovely
Gặp nhóc con thì gọi là cute
gặp cô giáo thì adorable, hay charming, hay attractive
còn khi nào ngứa mồm thì mới nói "Kawaii~~~"
Nói thật, nói "kawaii" nghe ngứa răng lắm mà hơi có khuynh hướng tiêu cực

edit: tên topic nghe hoành tráng quá! Đổi lại thành "từ ngữ thường đc sử dụng trong anime, hỏi và giải đáp!" Như thế sẽ đúng hơn đó!

 

Nói ra chữ "kawaii" nghe cứ như giọng con gái nói chuyện ^______^

 

Thế nên mới bảo con gái khoái xài kawaii,còn con trai khoái dùng cute -.-;...thế mà vẫn bị hiểu nhầm và coi là nhảm ...
Err...thèng FFFF...chuẩn bị vote cho teo 1 lá trên khu đánh giá ...

 

Na-ni tiếng (J) có nghĩa là ?

Ko rành cách viết nhưng nghe phát âm từa tựa như Ná-nì

Edit :

 

Cái đó hình như nghĩa là What hay "cái gì?",thể hiện sự ngạc nhiên,xem GSD sẽ thấy nhiều lắm ~_~

 

Tớ thấy phần lớn là Girl nói...

Trong FFX-2, lúc con Yuna ngủ dzậy gặp thằng Shuyin cũng nói 1 câu tương tự...

Có lẽ là "What" thật

 

* Nani = what +_+
_ Boy hay Girl cũng xài Nani hết. Cái này mà còn phân biệt giới tính tớ mới sợ.

@Quanzi : ý kiến gì bài tớ mà cười lăn lộn thế ? |( `0')/

 

hakuna matata theo tớ nhớ hình như là câu gì của tụi dân Hawaii á, đâu phải là tiếng nhật Đúng không nhỉ?

 

quanzi_1507 : "NÁ-NỊ" = "what", ko phân biệt giới tính nam nữa, cụ ông cụ bà cũng xài nốt, nói chung ko chừa