Heh, một game cổ, từng bị một tay hack rom nào đấy dịch láo và đặt cái mác Pokemon Diamond (kèm với Pokemon Jade tức Speed Version). Game ra từ 2000, nếu như ai biết đến nó thì chắc chắn không quên hình ảnh cậu bé đội mũ bóng chày màu đỏ với cái điện thoại cục gạch luôn alo cho bạn bè quái thú của mình để họ tiếp sức trong thế giới Denjuu (điện thú). Đây là một game rất hay với hệ thống điện thú 6 thuộc tính: sơn, dã, mạc, hồ, mộc, thiên (mỗi điện thú còn có cá tính riêng giống như hệ thống nature trong pokemon từ gen 3); ngoài ra hệ thống tiến hóa cũng có những nét đặc biệt: tiến hóa theo cấp, tiến hóa nhờ đồ vật, tiến hóa nhờ thử DNA... Đi tìm về game pokemon ko hiểu sao lại nhớ đến nó, tìm cả buổi mò ra được hẳn 1 forum fan của Keitai Denjuu Telefang. Lần mò một hồi cũng thấy patch dịch của nhóm trong forum (nên biết rằng bản hack của game này vốn dịch ra theo trường phải Engrish, vừa ngu vừa chối vừa nghèo nàn nên mấy tay chơi trong forum tập hợp lại để dịch tử tế cho một game yểu mệnh). Forum fan của Keitai Denjuu Telefang - Tulunk Village: http://s15.zetaboards.com/Tulunk_Village/index/ Bản Keitai Denjuu Telefang Power Version patch english ver 87: http://www.mediafire.com/?47c8s7umner7be6 (mình lưu tên file lạ để tránh bị xóa mất) Link theo dõi tiến trình dịch patch: http://wikifang.meowcorp.us/wiki/Wikifang:Telefang_1_Translation_Patch Ngoài ra còn bản Speed thì chưa được dịch, trước mình chơi bản này trên gameboy, giờ tìm mãi ko thấy trên mạng để down lại. Có lẽ phải chờ forum Tulunk làm dần... Nếu ai chưa biết thì xem video tham khảo game, đây là video bản rom power của tay hacker bán lậu trên thị trường đầu 2000 [video]QuzBI6zwhzA[/video] Note: * Keitai Denjuu Telefang version 1 ra năm 2000 cho hệ GBC * Keitai Denjuu Telefang version 2 ra năm 2002 cho hệ GBA, là bản remake lại của bản 1, cũng có 2 bản Speed và Power.
LOL, thêm một trang tin tức (lâu rồi ko update tìm thấy theo source của google) http://telefang.meowcorp.us/ một vài thứ mang bản sắc khả là... độc đáo
À, cái game này hồi xưa tôi cũng mê, nhất là cái màn lấy di động gọi quái và tiến hóa bằng cách cho đồ. Ngặt cái là hồi xưa bản dịch khá ngu học, cái bản này có khá hơn ko ?
Bản này dịch khá lắm, mỗi tội mới chỉ dịch đến phần khi tới Alice town (chỗ mà có giải đấu mấy đứa liền rồi nhận cái phone mới) :( Còn nhiều lời thoại chưa dịch... haizz... forum vẫn còn hoạt động nhưng mình thì chả có khả năng dịch thuật hay hack rom nên chỉ biết vào cổ vũ tinh thần cho các bác admin T_T
