Gamespot Sync: Halo CE, Warthog trong Forza 4, Skyrim DLC- Phụ đề Tiếng Việt

Hãy cùng xem Chris Watters và Jody Robinson giới thiệu về những tin tức mới của làng game thế giới vừa qua nhé.

[video]syJaWpzHCkM[/video]​

Mong nhận được sự góp ý từ các bạn để chúng tôi hoàn thiện hơn trong các clip sau .

 

Tin hơi cũ tí nhưng dù sao cũng thx bạn . Dịch khá tốt.

 

Thanks bác nextgen Clip ngày càng làm chuyên nghiệp nhỉ Nhưng mà dân pc thì chỉ có mỗi skyrim mà cái trên lại là DLC lâu lắm nữa mới ra nên cũng ko háo hức lắm

 

mốt có trailer nào mới bác dịch nốt luôn nha,cuối năm nhiều game đỉnh ra nên sẽ có 1 đống trailer chính thức

 

dịch chuẩn hay phết, chờ các trailer hoành tráng khác nữa thôi

 

Công nhận năm nay ra nhiều game đỉnh thật ...

 

Trời, Skyrim chưa ra mà đã sắp có DLC độc quyền cho xbox 360 , Microsoft chơi quá .
Clip dịch khá tốt đấy mấy bác, cố gắng nhé .

 

Cám ơn các bạn nhiều , các bạn có thể góp ý cho mình là các bạn muốn xem thể loại tin tức video nào không?

 

thường game ra thì IGN sẽ có video review,em muốn xem các video review như thế có phụ đề TV

 

Dịch luôn cho mấy game jrpg nha bạn

 

mấy cậu nextgen có nguồn sub hay là nghe dịch, nếu nghe dịch thì quả là giỏi, phục quá :)

 

JRPG = Japanese Role Playing Game ?

Nếu vậy thì bọn mình sẽ cố gắng làm 1 sub cho 1 clip J-Game. Bị cái làm team bọn mình trình J còn vỡ lòng nên chưa tự tin lắm

Cái này team phối hợp làm bạn ui... nhiều người cùng nghe để có độ chính xác. Dịch thuật thì qua nhiều người để đảm bảo "chuyển ngữ" cho nó không "đơ đơ"...

1 lần nữa rất cám ơn các bạn đã có comment. Đây là nguồn động lực rất lớn đối với bọn mình.

Chúng ta lại nói về Master Chief tiếp chứ nhỉ Nói đến đây lại tiếc hùi hùi một lần bỏ lỡ không mua được cái "nón giáp" của ku này.... đẹp vật vã bị cái giá nó ngoài $500.00 nên phải gạc bỏ niềm đam mê qua một bên

---------- Post added at 03:09 ---------- Previous post was at 03:07 ----------

Dead Island có cái trailer đỉnh nhất từ trước đến giờ theo cảm nhận của mình... mà không cần dịch 1 chữ nào cả

 

nếu sau này có thể mở rộng ra dịch thêm các bài review bình luận của các trang tin game nổi tiếng thì tốt bạn ạ,tiến đến làm hẳn 1 tờ báo mạng luôn

 

bản dịch khá chuẩn. Nếu dịch thiệt nhiểu các video review thì tuyệt vời

 

Nếu chỉ dịch không thì chưa làm báo được bạn ơi Thường thì mình thích tự viết review hơn là dịch. Vì cách cảm game của Tây, của Tàu, của Nhật nó khác dân Việt ta... Dù sao rất cám ơn ý kiến đóng góp của bạn.

Bọn mình không làm báo mạng nhưng sẽ triển khai dịch vụ khác cũng tương đối hấp dẫn cho dân game. Lúc đó lại mong được các bạn ủng hộ