Nguồn tham khảo:hoctiengnhatban.org Mỗi người có một mục đích học ngoại ngữ khác nhau nhưng mình khá chắc cái đích các bạn mong muốn đều là sử dụng thành thạo và có thể giao tiếp tốt với ngôn ngữ đấy. Trong bài viết hôm nay mình xin giới thiệu với các bạn một số đoạn hội thoại ở mức độ căn bản để các bạn có thể hình dung ra các nói và cách giao tiếp của người Nhật qua đó giúp định hướng đúng phương pháp học cho mình りーさん は ベトナムじん ですか。 Cô Ly có phải là người Việt Nam không ? ビンさん も ベトナムじん です。 Anh Vinh cũng là người Việt Nam. この ひと は ビンさん です。 Người này là anh Vinh. ( Gần tôi / Gần người nói ) その ひと は ビンさん です。 Người đó là anh Vinh. ( Gần bạn / Gần người nghe ) あの ひと は ビンさん です。 Người kia là anh Vinh. ( Xa cả người nói và người nghe ) この / その / あの ひと は だれ ですか。 Người này / Người kia là ai vậy ? あなた は おいくつ ですか。 Bạn bao nhiêu tuổi vậy ? ( Hỏi người lớn hơn mình / Lịch sự ) あなた は なんさい ですか。 Bạn bao nhiêu tuổi vậy ? ( Hỏi người ngang hoặc nhỏ tuổi hơn mình) Ví dụ あなた は ラオさん ですか。 Bạn có phải là anh Rao không ? はい、わたし は ラオ です。 Vâng, tôi là Rao. いいえ、わたし は ラオ では/じゃ ありません。 Không, tôi không phải là Rao. ナロンさん は インドネシアじん ですか。 Naron có phải là người Indonesia không ? いいえ、インドネシアじん では ありません。 タイです。 Không, không phải là người indonesia. Là người Thái. マリオさん も タイじん ですか。 Mario cũng là người Thái phải không ? いいえ、マリオさん は フィリピンじん です。 Không, Anh Mario là người Philipin. あの ひと は だれ です か。 Người đó là ai vậy ? ラオさん です。 Đó là Anh Rao. ラオさん は けんしゅうせい ですか。 Anh Rao là nghiên cứu sinh phải không ? はい、とうきょうでんき の けんしゅうせい です。 Vâng, đó là nghiên cứu sinh ở công ty TokyoDenki. たなかさん は なん さい ですか。 Anh Tanaka mấy tuổi vậy ? 28さい です。 28 Tuổi. Đàm thoại 紹介（しょうかい） (Giới thiệu) 田中（たなか）: みなさん、おはよう ございます。 Chào mọi người わたし は たなか です。 Tôi là Tanaka. どうぞよろしく。 Sau này nhờ mọi người giúp đỡ. ラオ: はじめまして。 Xin chào. わたし は インド の ラオ です。 Tôi là Rao, người ấn độ. とうきょうでんき の けんしゅうせいです。 Hiện là nghiên cứu sinh công ty TokyoDenki. せんもん は コンピューター です。 Chuyên môn của tôi là ngành máy tính. どうぞよろしく。 Chúc các bạn học tiếng nhật hiệu quả Mọi thông tin chi tiết mời các bạn liên hệ TRUNG TÂM TIẾNG NHẬT SOFL Địa chỉ: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm -Hai Bà Trưng - Hà Nội Tel: 0462 927 213 Hotline: 0917 861 288 - 0963 861 569
