Grand Theft Auto: Vice City Stories [Vietsub]

GTA: Vice City Stories (01) Soldier | Cleaning House [Vietsub]



02:15 Soldier - Quân Nhân
08:29 Cleaning House - Dọn Dẹp Nhà

 

GTA: Vice City Stories (02) Conduct Unbecoming | Cholo Victory [Vietsub]



00:36 Conduct Unbecoming - Không Đủ Tư Cách
11:17 Cholo Victory - Chiến Thắng Mễ

 

GTA: Vice City Stories (03) Boomshine Blowout | Truck Stop | Shakedown [Vietsub]



00:00 Boomshine Blowout - Bom Cồn Phát Nổ
07:54 Truck Stop - Chặn Xe Tải
14:26 Shakedown - Bảo Kê

 

GTA: Vice City Stories (04) Fear the Repo | Waking Up the Neighbors | O, Brothel, Where Art Thou? [Vietsub]



00:00 Fear the Repo - Nỗi Sợ Xiết Nợ
07:35 Waking Up the Neighbors - Đánh Thức Hàng Xóm
12:19 O, Brothel, Where Art Thou? - Nhà Thổ, Mi Ở Đâu?

 

GTA: Vice City Stories (05) Got Protection? | Marked Men | When Funday Comes [Vietsub]



00:00 Got Protection? - Được Bảo Vệ?
04:39 Marked Men - Trở Thành Mục Tiêu
11:00 When Funday Comes - Khi Ngày Vui Đến

 

GTA: Vice City Stories (06) Takin' Out the White Trash | D.I.V.O.R.C.E. | To Victor, the Spoils [Vietsub]



00:00 Takin' Out the White Trash - Xử Lý Lũ Da Trắng
04:20 D.I.V.O.R.C.E. - L.Y. H.Ô.N.
10:35 To Victor, the Spoils - Gửi Victor, Chiến Lợi Phẩm

 

GTA: Vice City Stories (07) Jive Drive | Hose the Hoes | Robbing the Cradle [Vietsub]



00:00 Jive Drive - Chuyến Đi Tào Lao
06:38 Hose the Hoes - Hỏa Tốc Chữa Cháy
09:24 Robbing the Cradle - Già Chơi Trống Bỏi

 

GTA: Vice City Stories (08) Nice Package | Balls | Papi Don't Screech [Vietsub]



00:00 Nice Package - Gói Hàng Tế Nhị
05:42 Balls - Bi
10:32 Papi Don't Screech - Ba Ơi Đừng Hét

 

GTA: Vice City Stories (09) Havana Good Time | The Audition | Money for Nothing [Vietsub]



00:00 Havana Good Time - Havana Tốt Lành
07:04 The Audition - Thử Việc
14:50 Money for Nothing - Không Làm Gì Cũng Có Tiền

 

GTA: Vice City Stories (10) Caught as an Act | Leap and Bound | The Bum Deal [Vietsub]



00:00 Caught as an Act - Lật Tẩy Vở Kịch
03:42 Leap and Bound - Bật Và Nhảy
14:33 The Bum Deal - Giao Dịch Tồi

 

GTA: Vice City Stories (11) Snitch Hitch | From Zero to Hero | Brawn of the Dead [Vietsub]



00:00 Snitch Hitch - Kẻ Chỉ Điểm
07:20 From Zero to Hero - Từ Tội Đồ Đến Người Hùng
16:31 Brawn of the Dead - Cơ Bắp Chết

Brawn of the Dead là nhiệm vụ được đặt tên theo bộ phim Dawn of the Dead (Bình Minh Chết-2004).
Phim cũng được quay trong trung tâm thương mại.

 

GTA: Vice City Stories (12) Blitzkrieg | The Mugshot Longshot | Hostile Takeover [Vietsub]



00:00 Blitzkrieg - Cuộc Tập Kích
05:28 The Mugshot Longshot - Tấm Hình Tội Nhân Chụp Từ Xa
16:27 Hostile Takeover - Thôn Tính Tình Địch

 

GTA: Vice City Stories (13) Unfriendly Competition | High Wire [Vietsub]



00:00 Unfriendly Competition - Cạnh Tranh Không Thân Thiện
08:45 High Wire - Dây Trời

 

GTA: Vice City Stories (14) Turn On, Tune In, Bug Out | Accidents Will Happen [Vietsub]



00:00 Turn On, Tune In, Bug Out - Bật Lên, Dò Vào, Nhổ Ra
11:14 Accidents Will Happen - Tai Nạn Sẽ Xảy Ra

 

GTA: Vice City Stories (15) The Colonel's Coke | Kill Phil | Say Cheese [Vietsub]



00:00 The Colonel's Coke - Thuốc Của Đại Tá
08:37 Kill Phil - Giết Phil
15:05 Say Cheese - Cười Lên Nào

Kill Phil được đặt tên theo bộ phim Kill Bill.
Phil Colins là ca sĩ nổi tiếng ngoài đời thật và nhân vật trong game do chính ông ta đóng và lồng tiếng.

 

GTA: Vice City Stories (16) Home's on the Range | Purple Haze | Taking the Fall [Vietsub]



00:00 Home's on the Range - Xử Lý Việc Nhà
06:52 Purple Haze - Phê Thuốc
16:00 Taking the Fall - Rơi Tự Do

Home's on the Range và Purple Haze là 2 nhiệm vụ được đặt tên theo bài hát cùng tên.

 

GTA: Vice City Stories (17) White Lies | Where it Hurts Most | Kill Phil: Part 2 [Vietsub]



00:00 White Lies - Lời Nói Dối Vô Hại
06:16 Where it Hurts Most - Nơi Tổn Thương Nhất
13:39 Kill Phil: Part 2 - GIẾT PHIL: PHẦN 2

Nhiệm vụ Kill Phil: Part 2 được đặt tên theo bộ phim Kill Bill: Vol 2.

 

GTA: Vice City Stories (18) Steal the Deal | The Exchange | Farewell to Arms [Vietsub]



00:00 Steal the Deal - Nẫng Tay Trên
09:37 The Exchange - Cuộc Trao Đổi
17:23 Farewell to Arms - Giã Từ Vũ Khí

 

GTA: Vice City Stories (19) Burning Bridges | Blitzkrieg Strikes Again | Lost and Found [Vietsub]



00:00 Burning Bridges - Cây Cầu Cháy
05:38 Blitzkrieg Strikes Again - Cuộc Tập Kích Lại Ập Tới
12:39 Lost and Found - Đánh Mất Và Tìm Thấy

 

GTA: Vice City Stories (20) Domo Arigato Domestoboto | So Long Schlong [Vietsub]



00:00 Domo Arigato Domestoboto - Cám Ơn Domestobot
15:49 So Long Schlong - Khoai Quá Dài