Hot girl, hot boy và hotdog ???!!!

chắc là tiếng lóng nên ko có trong từ điển đâu .

 

Và có 1 thắc mắc sao người Việt đặt nhiều từ tiếng Anh tắt.
Ví dụ như "đi du lịch Singapore" thì nói là "đi Sing" (đi hát ??? )
Chẳng hạn như teenager lại đặt là "tuổi teen" nghe kỳ kỳ sao ấy.

Bây giờ thiên hạ dùng 1 từ khác ghê rợn hơn từ đó nữa, ko dám đưa lên

 

Người Việt thích Việt hóa tiếng ngoại như vậy, có vấn đề gì không?

Đương nhiên là không .

 

Chỉ lạ ở chỗ là những cái đó gọi bằng tiếng Việt tiện hơn thì người ta lại Việt hóa như vậy.

 

Thì tuổi ô mai, tuổi vị thành niên, tuổi học mò, tuổi đú chán rồi thì sánh ngoại phát, xóc mấy cái phọt ra chữ tuổi teen chứ sao. Báo Hoa học "chò" đấy .

BTW, nếu từ điển mới ra lò, ta sẽ gọi là Hot Dict, đúng không nhỉ ?

 

:'> Gúc gồ .

 

Theo mình nhớ chỉ bọn Tây ba lô nó dùng Hot Chick chứ ko có dùng Hot Girl như mấy báo hay bờ nốc gờ vn đặt

 

Hót Gơn với Hót Boi là do bọn xì tin nó tự đặt thì phải

 

cái từ Hot girl hay Hot Boy gì thì bọn mỹ nó cũng xài quá trời có gì lạ đâu, đâu phải người VN mới xài đâu. ?

" that girl is so Hot " v...v.v.

 

Hoa học trò hay thế mà chê àh Đọc còn bổ não hơn mương 14 nữa, mặc dù mang danh for-teen

 

thắc mắc của #1 quá là..............
đề nghị đi học tiếng anh bổ túc :facepalm:

còn phải bán chạy nữa, hot stuff, hot sh...

 

tự dẫm chân mình à
.........................

 

chả hiểu sao mình lại cứ đọc nhầm thành Hot Dick

 

True gamevner detected.

 

Chó nóng Gái nóng Trai nóng ..........