hướng dẫn tiếng việt cho FFX 2!!

câu truyện 1


nhiệm vụ 1


Sau cuộc trình diễn ca nhạc, đã xảy ra 1 chiến giữa Pane & rikku với Yuna . đánh bại cô ta và yuna sẽ chạy trốn khỏi sân khấu. bây giờ bạn điều khiển rikku. hãy bám theo Yuna. có 1 số lính gây cản trở bạn.
nhớ rẽ trái để gặp moggle tăng máu . sau 1 số trận đánh,1 hoạt cảnh khác sẽ xảy ra. Yuna thật bây giờ mới xuất hiện. 1 thằng béo Uno và thăng gầy sano sẽ khiêu chiến với bạn . đập chết chúng như con gián.
Thế Yuna giả mạo là ai,cô ta là đội trưởng đội săn ngọc Le Blanc.cô ta sẽ xuất hiện và 1 cuộc chiến lại xảy ra.tiêu diệt chúng và kết thúc nhiệm vụ 1



Nhiệm vụ 2

vào lúc này ,bạn trở lại phi thuyền . hãy nói chuyện với tất cả , đừng quên nói với người màu xanh để đi ngủ.( chọn dòng 2)
Sau khi nghỉ ngơi,sẽ có báo động và bạn trờ lại khoang lái . Chọn active link để vào nhiệm vụ 2.
bạn sẽ rơi xuống 1 khu vực bị tàn phá. 1 hoạt cảnh xảy ra.sau đó,hãy đi theo con đường mòn và rikku sẽ dạy bạn nhảy. ấn vào cục đá màu xanh trên tường và bạn sẽ đi bằng thang máy. đi xuống rồi bạn lại trèo lên theo con đường bên phải. bọn Le Blanc lại hiện ra.sau 1 cuộc nói chuyện sẽ có đánh nhau. cuộc chiến khá dễ dàng. nói chung nếu bạn là FFP thì chuyện này nhỏ như con thỏ,tui ko trình bày cách chiến đấu. Sau trận chiến bạn có 6 phút để truy lùng 3 tên kia. cứ đi ăn hòm đã , rồi đuổi theo chúng cũng chưa muộn. có con đương nhỏ bên trái, bạn giữ chặt nút X để nhảy , cứ tiếp tục đi và chui vào tháp . tên gầy sano sẽ hiện ra và lại đánh nhau. sau .khi đã cào trong tháp ,bạn sang trái rồi phải để ấn vào 2 cục đá màu xanh. có 1 bức tường sẽ hạ thấp để bạn trèo lên được. vào đó để ăn đồ. tiếp tục đi qua khỏi cái tháp , trèo lên trên và bạn đã bắt kịp 3 tên săn ngocj.chúng đang túm nhau ở cạnh 1 cái hòm. nhớ ăn đồ và mặc kệ chúng ở đó. save vào và trèo lên trên,đi thêm 1 đoạn sẽ có đánh nhau với con cua. rang con cua đó lên và bạn sẽ có viên ngọc trong động.
Khi trở về phi thuyền,bạn sẽ thấy Aniki nằm trên sàn máy bay. sau hoạt cảnh, nói chuyện với shinra và anh ta sẽ cho bạn bộ quần áo phù thuỷ đen. ngay lập tức, báo động vang lên và bạn lại tiếp tục nhiệm vụ mới


Nhiệm vụ phụ


Bây giờ bạn tới mushroom rock road. có 1 nhóm lính tụ tập ở ddaay.nois với đội trưởng và bạn sẽ có 1 nhiệm vụ. nói với clasko đứng sau họ .sau đó sang cảnh tiếp theo .bạn thấy sano và uno chạy theo cái gì . bám theo chúng và bạn sẽ có 1 viên ngọc nữa. bây giờ trở lại con đường cái. leo lên thang máy và có 1 hoạt cảnh với Irma. nhiệm vụ đã hoàn thành.

sau khi nói chuyện với Irma, chạy tới nơi đóng trại cả nooj, nói với ruchiru tại căn cuws.sau khi rời khỏi đây, bạn sẽ thấy maechen xuất hiện . để anh ta đến 1 góc và anh ta sẽ ngồi xuống .nói với anh ta và chọn dòng thứ 2. anh ta sẽ nói rất lâu.

Lưu ý ,sự kiện này chỉ xảy ra khi bạn đi continue game +,bởi vậy nếu lần đầu sẽ ko có gì xảy ra đâu!

Đi tới moonflow, hướng bên phải, bạn gặp 1 người lùn mặc quần áo màu ddỏ n nói chuyện với anh ta và nhận nhiệm vụ bảo vệ đưa người bán hàng rong về cho anh ta. sau đó đi về phía nam, gặp người bán hàng rong và đồng ý theo .nhiệm vụ bắt đầu. bạn sẽ biết phải làm gì ngay mà.

chú ý :nếu bạn muốn hoàn thành nhiệm vụ ở câu truyện 1,bạn sẽ ko thể có được đồ đánh 9999 khi bị máu vàng ở câu truyện 2. tuỳ ý bạn chọn.
bạn có thể lấy được đồ này khi giúp 1 người bán vé. mặt khác, nếu bạn lấy món đồ này thì ko thể hoàn thành trọn vẹn câu truyện tại moonflow.

tiến tới khu rừng macalania. khi đi ra khỏi khu rừng,bạn sẽ gặp 1 số albheds đang tấn công 1 ngôi nhà. bạn sẽ thấy o'aka chạy trốn họ.nhiệm vụ bắt đầu. bám theo o'aka . chọn con đường ngắn nhất để quay lại khu rừng macalania. bám theo anh ta ở cảnh tiếp theo. ở khu vực kế tiếp, có 4 con đường,chọn phía bắc. bạn sẽ thấy 1 người đứng đó nhung ko phải là o'aka. anh ta đang trốn trên 1 cái cây bên trái. đưa yuna tới đó và bạn sẽ thấy anh ta. chọn dòng đầu tiên. o'aka sẽ len thuyền bạn . nhiệm vụ hoàn thành.

Mọi chuyện sẽ tiếp tục ra sao,hồi sau sẽ rõ


P/s:tui làm cái ni vì ghét cái version japanese này quá . chúc các bạn chơi trọn vẹn FFX-2.t

 

cái này giống walk through hơn , không phải là FAQs : frequently asked question , bạn nên chỉnh lại tiêu đề cho đúng :)
nếu không có những người không muốn đọc WT sẽ hiểu lầm :)

 

1 hoạt cnh sẽ xy ra, và bạn sẽ bắt đầu với Yuna trong bộ đồ moogle. Bây giờ thì đI xuống cầu thang.1 người đàn ông trong bộ đồng phục sẽ áp sát bạn. 1 đoạn hội thoại sẽ diễn ra. Sau đó bạn phI đI tìm người vừa nói chuyện với bạn. Anh ta ở bên phI quầy bán hàng nI có 1 người phụ nữ đứng cạnh đó .khó mà nhìn rõ anh ta bởi anh ta đang ngồi xổm . Nói chuyện với anh ta và bạn được yêu cầu đưa bóng bay cho 10 người. Hãy hoàn thành và câu chuyện sẽ tự tiếp tục. Nhiệm vụ hoàn thành. Bạn sẽ được 1 quyển sách lắp ngọc.


Đầu tiên, hãy trở về Djose temple. Xếp hàng và đI vào cáI lều cạnh ngôI đền. Nói với người đàn ông ở góc phòng và chọn dòng thứ nhất,dòng thứ hai. Bạn sẽ được chấp nhận vào đền. Bạn sẽ gặp 1 nhân vật mới ở đây.Đó là Gabriel.nói chuyện với anh ta ,sau đó đI ra khỏi ngôI đền và thẳng về hướng nam. Gabriel sẽ ở đó và đang nói với 1 người khác. Nói với anh ta và chọn dòng đầu tiên. 1 active link sẽ hiện trên bn đồ. Sau hoạt cnh,bạn trở về phi thuyền .hãy tiến tới sa mạc sanubia. Có 1 người đang nói chuyện với pane và rikku ở bên phi. Tiến đến đó ,bạn sẽ nói chuyện 1 lúc. Sau đó, nói chuyện với người đàn ông đứng trước cỗ máy, chọn dòng đầu tiên. sau đó nói chuyện với 2 người đang tán gẫu bên cỗ máy.1 cô gáI xuất hiện , nói chuyện với cô ta .Nhiệm vụ bắt đầu. Nói với người đàn ông trước cỗ máy, chọn dòng đầu tiên. bạn sẽ tiến vào sa mạc. bây giờ cviệc phI làm là đI vòng vòng để tìm chỗ đánh dấu màu vàng và tiến vào nó.bạn sẽ đào được đồ và ngay lập tức,bạn hãy quay lại cỗ máy trước khi hết giờ.nhiệm vụ hoàn thành.bạn lại được thưởng 1 quyển sách lắp ngọc.

 

tui đang dịch ra cho bà con đây,tưởng ko ai để ý nên định thôi, thỉnh thoảng tôi sẽ pót lên cho bà con,ai muốn hỏi gì thì tui dịch hộ trong walk through cho :)

 

Nhiệm vụ này khá dàI đấy. Đầu tiên đI đến calm land và nói với c hai người đúng cạnh cỗ máy, Chọn dòng có chữ PR . chọn dòng đầu tiene và bạn sẽ bước vào nhiệm vụ mới được giao. Cần phI đI vòng quanh Spỉra và thăm dò quan đIểm của mỗi người. Bằng cách nhấn nút vuông khi muốn nói với ai, nó sẽ mở ra 1 bng lựa chọn. Hãy chon dòng đầu tiên , 5 mục lựa chọn sẽ hiện ra. Bạn phI chọn 1 trong số đó, nếu đúng sẽ được đIểm.ko phI ai cũng có Pr . khi thu được 400 đIểm, bạn sẽ hoàn thanhd nhiệm vụ.
Sau khi kết thúc nhiệm vụ trên,hãy đI tới trung tâm của calm land và nói với người đứng cạnh đIểm nhớ góc phi. Chọn dòng đầu tiên và chấp nhận giúp đI tìm 1 cô dâu cho anh chàng đang ngồi phía sau. Nhiệm vụ này cũng giống Pr. Bạn phI đI lòng vòng Spira và hỏi mọi người, đặc biệt là các cô về các đIều con gáI thích ở người đàn ông (Yuna ko phI là con gáI sao mà ko biết đIều này)!!!!! Nhớ là dòng đầu để hỏi PR, dòng sau để hỏi ý kiến . Cần trên 80 đIểm để qua nhiệm vụ này.



Đây là đáp số các câu hỏi: có dạng:
Pr:
í kiến:

làng besaid: cô gáI ở góc quầy bán item:
5
3

Người đàn ông ở trong nhà phía dưới bên phI
1
cô gáI ở trước nhà phía trên:
2
3
cô có con chó
4
4
keepa(trong nhà phía trên bên tráI)
1
thằng bé trong ngôI đền
3

kilika:phía nam

người đàn ông ở phía tây
5
người đàn ông phía đông gần cáI hòm
4
kilika phía bắc:
ngừI đàn ông đI bên tráI góc dưới màn hình(lần đầu tiên bạn đI vào)
5
người đàn ông gần đó
4
nguời đàn ông trước nhà dona
5
cô ở phía tây gần con thuyền
2
3

Luca: cáI ao nI tidus và yuna huýt sáo
Cô bên tráI
3
2
cô bên phI
5
3

Luca :qung trường trung tâm

Bà già ngồi bên tráI
5
(tất nhiên là ko có hỏi bà già về làm vợ rồi J )

đứa trẻ cạnh mấy qu bóng bay
4
Luca:trong sân vận động
Cô ngồi 1 mình trên cầu thang
2
2
người đàn ông đI lại

Luca:bến cng
Cô gáI đI lại
4
2
người đàn ông đI lại
1

Mihen highroad:cạnh cầu thang gần luca
2 cô gáI bên tráI
cô bên tráI
1
1
cô bên phI
2
5
người đàn ông bên phI đường(khu đất rộng)
3
Mihen highroad:trước
Cô bên tráI đường với mấy con robot
4
2
người đàn ông bên phI cạnh cáI xe
2
mihen highroad trong
người ngồi trước con đường
1
người ngồi ở cáI bàn
3
cô gần bàn
2
4
mihen highroad sau
cô gần cáI cầu thứ 2
4
1
mihen highroad đường cũ

người phía bắc con đường
2
cô cạnh đIểm nhớ
4
1
2 ông ngồi cuối con đường
phía trên
1
phía dưới
1

ôI giống nhau quá, tôI copy ,các bạn dịch mấy câu này hộ nhé
Djose Temple: Outside the temple
1.Woman near the save point.
PR:#3
Bride:#4
2.Al Bhed woman near the small house.
PR:#1
Bride:#5
3.The man standing most left.
PR:#2

Djose Temple: The 2 stone bridges
1.Al Bhed woman walking by.
PR:#3
Bride:#5
2.Man on left side of the northern bridge.
PR:5
3.The 2 men on the right of the northern bridge.
A.The upper one.
PR:#1
B.The lower one.
PR:#4
4.The woman on the lower left side of the southern bridge.
PR:#3
Bride:#5

Moonflow
1.Woman on the most southern part of the road where you defended the cart in
Story Level 1.
PR:#3
Bride:#1
2.Kid near the save point. (looks like Shinra)
PR:#5
Bride:#2
3.Kid near stairs of the shoopuf port. (southern wharf)
PR:#5
4.Woman at the shoopuf port. (northern wharf)
PR:#5
Bride:#4
5.Woman at entrance of Guadosalam.
PR:#1
Bride:#5

Guadosalam
1.Man in front of the inn. (the middle one)
PR:#1
2.Man at counter of inn.
PR:#2
3.Item shopkeeper.
PR:#2
4.Man inside item shop.
PR:#4
5.The blue alien guy standing outside Toberi's office.
PR:#3

 

Chính cái nhiệm vụ của nợ này mà tui mất bao thời gian, nhưng thui đánh hoàn thành trong new game+ vậy, còn cái nhiệm vụ xương rồng nữa cơ, chả biết làm thế nào? Đoạn có bọn Anacondar trồi lên mà mình ở chỗ toàn cây xương rồng với cái thằng lùn đeo mặt nạ ý.

 

yên tâm rồi sẽ có. đợi lúc có free time tôi dịch luôn cho ,hay là nếu ông đọc được tiếng anh, lấy walk through xem cho lẹ, đi tìm 10 con xương rồng nhanh vèo.!

 

Tui làm xong nhiệm vụ 80 điểm rùi.
Nhưng mà ko hiểu phải trả lời đúng hết tất cả các câu PR thì mới được qua nhiệm vụ này thì phải, tui có mấy nhân vật bị ấn nhầm câu hỏi thế là mặc dù đã hỏi hết tất cả các nhân vật nhưng mà vẫn ko qua đưọc nhiệm vụ này hix hix , mà nếu ko làm xong nhiệm vụ này thì làm sao mà có được 100% chứ.

Sao Square nó ko làm thừa ra mấy người nhỉ để phòng lỡ trả lời sai ý, ko lẽ hỏi từng đấy người mà big chicken post ở trên là vừa đủ 400 điểm sao ?

 

ông red devil vẫn chưa qua được đoạn xương rồng sao ? Trùi !!!!
ông xem faqs tiếng anh cũng được mà, cần gì tiếng việt.
Vị trí của các con xương rồng đó đây nè: Nhớ là phải noi chuyện với cây xương rồng nhãn đỏ trên map rùi đến con nhãn xanh để biết vị trí của các con xương rồng kế tiếp ở đâu thì con xuong rồng mới hiện ra ở vị trí đó, nếu ông không dù ông có tìm đúng vị trí thì cũng không có con xuong rồng nào ở đó đâu. (Mỗi khi tìm xong thì lại phải quay lại đây để biết con tiếp theo ở vị trí nào (bắt buộc))

1.Head back Sanubia Desert. Talk to the man near the machina vehicle.
Choose the 3rd option to go to the Oasis. You'll find the first one there.
2.Go to Besaid Beach. You'll see it sitting by the seaside at the far end of
the beach.
3.Proceed to Guadosalam Mansion and into the underground passageway. It's
hiding itself in a treasure chest in one of the rooms.
4.Calm Lands. Found near the bridge. The area where you can go to the Cave of
The Stolen Fayth. It is riding on a chocobo.
5.Same as above. (Basically no.4 and no.5 are on the same chocobo. Therefore
there will only be one shooting game with both of them together.)
6.Go to Thunder Plains. It's located near a cactuar stone which is situated
opposite a shelter area. The shelter area is a tower with somesort of a
roof covering it. It's the same place you met with Rian and his friend. The
two Ronzo kids.
7.This one is a bit hard to find. It is in Kilika Forest. When you reach the
2nd crossroad in Kilika Forest, take the right route. Make sure you have
your X button remained pressed down so that as you proceed along the path,
you'll jump onto a tree and to another area. You'll see it sitting on the
cliff enjoying the scenery.
8.Mount Gagazet. Head down the mountain and to an open area where you first
fought Seymour in FFX.
9.Head back to Kilika Island. It's found Dona's house.
10.To get the 10th one, head back to Sabotender Desert and talk to the cactus labelled as red box. It will then command the 9 cactuars you've found to do a cactuar dance to break the Cactuar Cave's seal. You'll then be allowed to enter the cave to look for your last cactuar.

 

chính xác, hỏi từng này là đủ, nhưng thực ra square có làm dư .ở nhiều nơi khác cũng có PR.

Mà bạn đừng pót walk through bằng tiếng anh có được ko. những câu dài như thế này thì dịch luôn cho mọi người nhé:


con 1:đi xe ở sa mạc dòng thứ 3 --->ốc đảo

con 2:bờ biển làng besaid ,đoạn xa nhất của

con 3: hầm nhà của thằng béo thằng gầy

con 4: calm land: chỗ xuống lấy ỵoimbo

con 5 :4

con 6: thunder plain đi qua là thấy

con 7: vào rừng ở làng kilika, chỗ rừng bị cháy í, đi đến ngã tư thứ 2, rẽ phải ,kịch đừng nhấn x

con 8 : núi băng, chỗ đánh setmour đầu tiên trong ffx , chỗ rộng chuẩn bị chui vào hầm bơi dưới nước

con 9 :trong nhà dona ở kilika,

con 10: lấy được 9 con rồi thì nói với con đỏ ,sau đó đi vào hầm xương rồng. lấy con 10

 

ĐI tới bevelle. Khi bạn đI vào đền thờ 1 tu sĩ sẽ nói chuyện với bạn. 1 hoạt cnh sẽ diễn ra. Baralai sẽ xuất hiện trước bạn. 1 cuộc hội thoại giữa Yuna và baralai về viên ngọc ebon . sau đó, đI vào ngôI đền và rẽ trái. Nói với Baralai và bạn sẽ được 1 món đồ. Bạn có thể quay lại phi thuyền sau sự kiện này. nó sẽ tăng thêm % cho bạn.


Dona cũng là summoner trong ffx giống Yuna( cáI cô gáI da đen đó mà) Hãy đI tới kikila. Có 1 đoạn giới thiệu về đo kikila của Yuna. đI tới khu vực giữa. nhà của dona ở bên tráI ngôI làng. Vào nhà và hỏi han dona.bạn sẽ tăng thêm %.


Khi ở kilika ,bạn nhớ nói chuyện với anh chàng quay phim ở con tàu.nói tiếp tục với anh ta ở câu truyện 3.anh ta se đưa bạn sang bên kia bờ lấy món đồ hiếm.
ĐI tới núi băng nói chuyện với kimhi. Bạn có thể làm chuyện này trong cau truyện 2. nếu bạn làm lỡ 2 sự kiện, bạn sẽ ko được bộ đồ nghề dạy thú ở level 3.





Nhiệm vụ 3 (làng besaid)



Vào làng besaid. đI tìm lulu.sau màn chào hỏi, lulu sẽ đI, bạn nói chuyện tiếp với cô ta trên đỉnh đồi. Cô ta sẽ trở về lều, quay lại đó và nói chuyện ,bạn hãy chọn dòng đầu tiên.
Khi lu lu ra khỏi làng thì bạn bắt đầu nhiệm vụ của mình.:ĐI tìm wakka. Bạn đI tìm 4 chấm đỏ trên bn đồ để có mật mã.

Trên đỉnh đồi.
Trên đỉnh cột đá đường ra thác nước. Ngay đầu tiên bên phi.
Bờ biển.
Gần bến cng.

Quay lại ngã ba trước bãI biển. đIền mã số vaf bạn sẽ vào được. Gặp wakka và sau đó sẽ có đánhnhau.Quay lại gặp wakka và nói chuyện với anh ta.nhiệm vụ hoàn thành.Bạn sẽ được bộ đồ pháp sư hoá máu.và vàI món nữa.

 

Quả thật hướng dẫn khá công phu, nhưng còn đánh sai chính tả nhiều lắm.
Nếu các bạn muốn coi hướng dẫn chi tiết và ... có thể là hay hơn vì mình và Gaudo (Tidus) có kèm theo nhiều hình minh họa . Hãy lick chuột vào :

http://www.ffcentral.2ya.com/

Mình can kết nó sẽ dễ hiểu và sinh động hơn. Ngoài ra, trang này còn nhiều phần tiện ích khác.

 

Mong bà con tới tham khảo hướng dẫn bằng TV của tui do tui tự dịch, phần bài gửi đầu tiên cui mưọn tạm của big chicken, còn phần sau tự dịch:
Hướng dẫn

 

oaaaaa, bạn hướng đãn chi tiết ghê, rất vinh dự vì bạn cũng tham khảo phần dịch đầu tiên của tui. Từ nay bà con chơi FFX 2 có chỗ tham khảo kĩ lưỡng rồi!

đề nghị các mod có phần thưởng hậu hĩnh cho devil khóc nhè

 

mình mới tập tễnh từng bướcbắt đầu chơi ffx-2 thôi trời ạ ! mình cứ tưởng là có thể triệu tập các vị thần như các phiên bản trước
như thế là ffx-2 ko có các vị thần sao
mong các bạn chỉ dẫn

 

Tui tuy viết hướng dẫn song phần PR mission chưa được kỹ lắm, mong big chicken post để bà con tham khảo.

 

fần pr mision mình đã ghi rõ ở trang 1 rồi, vì bạn đã đưa ra toàn bộ các phần khác nên mình cũng không cần dịch nốt nữa. mình sẽ bổ sung những câu hỏi của mọi người đưa lên đây!

 

Thank you, tui nghĩ anh kefka nên ghép phần walkthrough của tui và của bạn lại thành 1 walkthrough hoàn chỉnh thì mới đáng là "Chú ý: hướng dẫn tiếng việt cho FFX-2" chớ, còn phần các câu hỏi thì bạn nhớ bổ sung vào nhá, mong anh kefka tiếp thu và sửa đổi làm cho box này đỡ lộn xộn hơn.

 

À bác big chicken biết làm thế nào để lên level nhanh nhất trong FFX-2 không? Tui thấy lên level lâu quá xá, tui gần phá đảo mà mới có level 50 đâm ra đánh con ultima weapon hơi mệt. Mong bác big chicken trả lời nhanh hộ cái, mà tui thấy bác biết nhiều rứa sao lại đặt nick là big chicken?:)

 

ngay từ đầu bác chơi trò chơi với con xương rồng, phải thắng cả 10 lần cơ, sau đó kiếm được đồ exp*2, ap*2 vào trong khu vực phá đảo mà đập nhau. nếu đã chơi quá rồi thì thôi, trong 1 ngày chắc là lên level 99 ngay thôi :)

đi bình thường nếu ko kiếm được đồ xịn thì chăn level là cách tốt nhất để sống sót :)