Mẫu xe hyundai avante cũ 2011 được Hyundai Thành Công (HTC), đại lý ủy quyền nhập khẩu và lắp ráp ô tô mang thương hiệu Hyundai ở VN, đã bắt đầu ra mắt. Tuy nhiên, theo những hình ảnh và tin tức mà báo chí đăng tải, đây chưa phải là phiên bản 2011 vừa được phân phối trên toàn thế giới với phong cách cấu trúc hoàn toàn khác. Đây chỉ là phiên bản nâng cấp một số yếu tố khác (facelift) của dòng Avante 2009. Chỉ với 1 vài bước tìm kiếm trên internet với từ khóa “Hyundai Avante 2011”, khách hàng có thể nhận được các hình ảnh về 1 chiếc sedan cỡ lớn, hiện đại, đẹp mắt và có đường nét thiết kế theo phong cách Hyundai Sonata và oto hyundai tucson cũ IX hoàn toàn mới. Thế nhưng, những hình ảnh rò rỉ của chiếc Avante 2011 do Hyundai Thành Công (HTC), đơn vị độc quyền nhập khẩu và chế tạo ô tô mang thương hiệu Hyundai ở Việt Nam, có thể phát hiện rất nhiều sự khác nhau. Vần đề này cũng chẳng có gì là lạ. Chiến lược của các thương hiệu lớn thường có sự biến đổi về cấu trúc, kiểu dáng cho từng khu vực để đáp ứng thị hiếu và nét đặc trưng riêng của thị trường đó. Cụ thể như chiếc Ford Escape ở Bắc Mỹ và châu Á có thiết kế rất khác nhau dù cùng là đời 2011. Toyota Camry phiên bản Bắc Mỹ cũng khác hẳn phiên bản của thị trường châu Á và Australia… Tuy nhiên, với những người có theo dõi tin tức về thị trường ô tô thì có thể nhanh chóng phát hiện chiếc Avante 2011 do HTC chế tạo chính là phiên bản nâng cấp, biến đổi kiểu dáng (facelift) của chiếc Hyundai Elantra 2009. Hiện, loại xe này được dùng nhiều nhất ở các doanh nghiệp taxi với tiêu chí đã được thay đổi để dùng khí hóa lỏng (LPG) nhằm bảo vệ môi trường và cắt bớt lượng xăng dầu tiêu thụ. Thời gian trước, khi nhập khẩu nguyên chiếc, Elantra không có cửa cạnh tranh được với một số đối thủ chung phân khúc giá khác như Honda Civic, Toyota Altis và cả phiên bản Tucson 2009. Tuy nhiên, sau khi được lắp ráp, HTC đã có giá dự kiến cho dòng xe này khoảng 600 triệu đồng, tùy phiên bản mà có khả năng đắt hay rẻ hơn đôi chút. Với mức giá này, xe hơi hyundai i20 cũ sẽ phải cạnh tranh cùng Kia Cerato, Chevrolet Lacetti, Honda Civic…
