Đây là bản dịch lời thoại disk2 có gì sai các bác cứ nói Đầu disk 2 Nhóm Cloud đi ra ngoài. Ra khỏi căn nhà ( gọi là nhà chứ nó là vỏ ốc khổng lồ ) Cid: ..... Sep đã đi đường nào? Cloud : ( shốc ) ( do bồ mới chết) ...ừ.. ( nhìn thấy ảo ảnh của sep ) Barret : này , cậu ổn chứ ?? Cloud : Hừm.. Sep nói với tôi ....... hướng Bắc ..... bặng qua cùng phủ tuyết......... nhóm Cloud rời khỏi Ancients và tời Icicle Inn Elena: Chúng đằng kia, nhanh lên!! Shinra : vâng thưa mađam Elena : Cloud...hừ....ta không cho ngươi được đi xa hơn nữa Cloud: tại sao lại ko được tới đó ? Elena: Đó là B-Í-MẬ-T. Không quan trọng !! Nhưng nếu ngươi có gan giống như xếp của ta thì cứ như ngươi thích đi... Cloud : Xếp ngươi... Tseng ? Đó ko liên quan đến chúng tôi. Sep sẽ lo nó Elena: ồ ko! Đừng nghĩ ngươi lừa được ta lũ nói dối kia Cloud : tôi ko nói dối.... Sep ở đó Elena: Đừng làm như mình vô tội. ta ko quên nó đâu Cloud: ôi trời... Elena : Nói một mình thì cũng ko giải quyết được gì đâu. Ngươi cũng rồi phải nhận sự đau đớn lính Shinra: tôi ... và hắn ( ý chúng là có phải muốn chúng đ1nh nhau với Cloud ) Elena: Ko, ta có thể xử lí hắn. ko có đường nào cho hắn né cú đấm của ta đâu ( đàn bà mà dữ dằn ) lính Shinra: Sao ? ồ vâng.... Cloud né cú đấm. Elena đấm hụt rồi sau đó chạy khỏi Icicle Inn Lính Shinra: Ele....Elena( chắc chúng ko hiểu tại sao bà chủ của chúng đang hùng hổ lại bỏ chạy có cờ ) Sau đó, Cloud lấy được bản đồ Glacier và ván trượt từ một đứa bé. Rồi nhóm của Cloud bắt đầu trượt tuyết, cuối cùng thì họ cũng đến được Great Glacier Cloud : Ugh... Tôi nghĩ vẫn còn một mảnh ( bản đồ vì họ mới té ). Mọi người ổn chứ Barret : Ko sao Cid : toi ko nghĩ vậy....Khốn kiếp.... Cloud : Vậy hiện tại chúng ta đang ở nơi nào? Chúng ta đã có một cú nhảy khá xa ....... Barret: Hey, cái gí ở đằng kia? Chắc họ sẽ giúp chúng ta một chút phải ko ? Cloud : trời thì rất lạnh. nếu mà chúng ta cứ ở đây lâu hơn nữa thì chúng ta sẽ đóng băng mất Nhóm của Cloud tới nhà của Holzoff. bên trong Holzoff: thật là ngạc nhiên!! Không biết đã bao nhiêu năm tôi nhình thấy ngừơi nào đó tại chốn này....? ồ, xin lỗi ! tên tôi là Holzoff. tôi đã sống tại đây 20 năm nay. bạn có thích nghe câu chuyện về một người leo núi cô độc ko.? Ồ mà tại sao các bạn ko qua căn phòng kế tiếp và ngồi tai đó nhỉ
típ theo Tại căn phòng kế bên Holzoff: các cậu đã từng nghe về những người dám thách thức vách núi chưa Cloud: Chưa bao giờ Holzoff: Đó là một truyền thuyết khá xưa nói về nói về một cái gì đó rơi xuống từ bầu trời cách đây rất lâu. Có một giả địng cho rằng nó rơi xuống làm đẩy đất đá lên tạo nên dãy núi này. Cách đây 30 năm, Yamaki và tôi đã cùng nhau vượt qua dãy núi này để xem nhưng gì khác bên trong. nhưng chúng tôi đã ko hoàn thành nó. Chúng tôi đã chờ cho nhiệt độ hạ thấp hơn nhưng.... trên dãy núi đó, luôn có những cơn gío lạnh thấu xương. Không khí lạnh làm cho nhiệt độ cơ thể bạn hạn thấp. Yamski, bên dưới là tôi. Anh ta đã cắt dây thằng của mình và tôi ko nhận ra một sự chú ý nào. Về sau, tôi ổn địng cuộc sống tại đây và tiếp tục thách thức đỉnh núi. Có 2 sự đề phòng mà bạn cần chú ý. thứ nhất kiểm tra con đường của bạn, nó rất khó tìm vì khắp nơi đều bị phủ tuyết. thứ nhì, cứ mỗi lần đến được vách núi bạn phải tự làm ấm mình lên. thế nào đã hiểu chưa? Cloud: Vâng Holzoff: Bạn sẽ mất nhiều sức để tới được đó....Tốt nhất là hãy nghỉ ngơi trước khi lên đường Sau khi nhóm của Cloud nghỉ ngơi xong, họ sẽ ra ngoài và gặp những người khác trong nhóm. Một số đang run rẩy Barret : Cậu biết đấy, chúng ta đã từng nghĩ......? Cloud: Về cái gì? barret : hãy nhìn chỗ này, nó làm cho bạn cảm thấy thiên nhiên đáng sợ như thế nào. Nhưng nếu một ai bảo rằng họ đã từng sồng ở đây, tôi sẽ nói với họ rằng.... cậu biết đấy.... tôi sẽ nói rằng có một cái gì đó cần phải suy nghĩ. Nếu tôi đã từng ở đây thì tôi sẽ làm mọi thứ thay đổi chút ít cho tốt hơn. tôi nghĩ rằng nơi đây thật đối lập nới ....Midgar. khi bạn nghĩ rằng nó như vậy , Shinra ko có vẻ như là xấu ( ý barret là Shinra đã tạo nên một thành phố quá thịnh vượng và thật khác với nơi này, vì thế lẽ ra phải cám ơn lũ Shira vì chúng đã tạo nên sự tiện nghi ở đó ) Uuuuuuuuuurrrrrg!! Tôi vừa nói gì!? Shira, ko xấu ?????? Cloud : Chúng ta sẽ bảo đảm an toàn. Ông sẽ trễ đấy
Cloud , Cid , Barret hướng về Gaea's Cliff ( xin giữ luôn tên tiếng Anh cho tiện theo dõi ). Trên đường đi họ chạm trán với Schizo. sau khi hạ nó, sau đó nhóm của Cloud tới được đỉnh của miệng núi lửa. chúng ta sẽ xem một đoạn movie về miệng núi lửa Cloud : một miệng núi lửa lâu đời.... Có cái gì đó đã rơi ra khỏi bầu trời và đâm xuống đây. Để rồi để lại một " vết sẹo " trên hành tinh này. Barret : Như vậy tất cả năng lượng đã tụ lại ở đây để chữa lành vết thương này? Cloud : Sep đã lấy nguồn năng lương này và cố gắng sử dụng Meteor. Có lẽ lần sau vết thương sẽ ko chỉ còn nhỏ như vậy. Rồi nhóm của Cloud đi tới trung tâm miệng núi lửa Tifa: Cloud, đợi mình với !! Hãy cho mình đi chung với bạn, làm ơn đi mà. Bạn sẽ ko giải quyết Sep ở ngoài này, phải ko ?Vì vậy hãy cho mình theo, đừng nói ko. okay?...... Cloud : nó sẽ ko giúp được gì nhưng...... Cloud thay Barret bằng Tifa Cloud : Kia là......!!!!!!!! Trong lúc đó chiếc Airship đí tới với Rufus Rufus: Cuối cùng cũng tìm thấy ngươi Scarlet: Ha ha ha. Ha ha ha ha ......... Thật ko thể tin được Heidegger : Đây chính là vùng đất hứa " Promised Land " mà tổng thống đã đi tìm bấy lâu nay Rufus: Nhưng, tôi sẽ có cái mà tôi sẽ có, ông già ạ ( ý nói Heidegger ) Hojo: He he he...... Đó là vùng đất ko phải của riêng ai. Đó là nơi của tất cả sự hòa hợp ...... Và chúng ta sẽ thu tất cả chúng.......Tôi tự hỏi liệu chúng ta có tìm thấy....Sep ? Nhóm của Cloud lại tiếp tục đi tiếp ------------------------------------- Sep: Đây là sự kết thúc......cho tất cả các ngươi. Sep chém liên tục vào hai vật thể màu đen Cloud: Sephiroth!!! Cid: Đó là sự kết thúc ???? Sep: Ngươi nói đúng. Đó chính kết quả của những tên còn có ích lợi Nói rồi Sep biến mất Cloud: Anh ta biến mất????? Tifa: anh ta cẫn còn ở gần đây ??? : Mục đích của lấy khỏi Black Materia từ giáo chủ của chúng ta Cloud: Của chúng ta.....???? Cid : Này này! Có chuyện gì đã xảy ra vậy ?? ??? : Những người đã mang tế bào Jenova...... Cloud: Giáo chủ........???????? ??? : Đúng Vậy...Sephiroth. He he he Mộn con Jenova xuất hiện từ Sep. Sau khi nhóm Clou hạ được con Jenova- DEATH... Cloud:Tế bào của Jenova.......hmm. Đó là tất cả những chuyện này. Sự trở lại của Jenova.... Tifa: ko phải Sephiroth!? Bạn có nghĩ rằng tất cả nhưng lần là Sep thì chúng ta luôn xuất hiện sau?? Cloud : Toi sẽ giải thích sau. bây giờ, thứ duy nhất mà tôi quan tâm là đánh cho Sep một trận Tifa: Nhưng Sep........ Cloud: Anh ta ở đây. Thật sự là Sep đang ở bên kia. Vừa cực kì độc ác lại còn tàn bạo...Nhưng nó sẽ sức mạnh mạnh mẽ từ sâu trong vết thương của hành tinh Cloud nhặt lấy viên Black Materia Cloud: Black Meteria lại trở về tay của chúng ta. Bây giờ việc của chúng ta là hạ Sep và kết thúc tất cả chuyện này Tifa: tốt hơn là chúng ta ko nên mang Black Materia đi xa hơn nữa. Tại sao chúng ta ko đưa cho một người nào giữa nó?? Cloud đưa BM cho Barret Barret: Nó là cả một áp lực đấy.... Cloud: ko đưa nó cho BẤT CỨ AI . Tôi hy vọng nơi cậu Tifa: Chúng ta đi tìm Sep thôi!! Cloud: Chúng tôi sẽ đi trước! Các cậu d8ứng đây và chờ nhé Nhóm Cloud lại tiếp tục đi Cloud:Yên lặng , tifa. Sep đang ở gằn đây. Mọi thứ đều có thể xảy ra Tifa: Nibelheim....... Cid: Cái quái gì vậy ? tại sao lại có Nebleheim tại đây ? Cloud: Đây là ảo giác do Sep tạo ra. Anh ta định làm cho chúng ta bị lầm lẫn. Rồi sẽ ổn thôi. miễn là chúng ta biết chúng chỉ là ảo ảnh. ko có gì phải lo lắng. Đi thôi Tifa: Yeah, cậu nói đúng.....Nhìn kìa!!!!!
Màn hình quay tới đoạn sep và những người khác Sep : Được rồi, tất cả đi thôi Cid : Cloud ko có ở đây...... Tifa: dừng lại....Sep Cloud: thật là ngu ngốc Đoạn dẫn những nhân vất biến mất Tifa: Cloud....... Nó chỉ là ảo ảnh thôi. Đừng lo lắng về nó Một ảo ảnh khác lại xuất hiện Cloud: cái gì nữa đây ? Tifa: Dừng lại đi!!!!!!!! Cid: cái này thật khủng khiếp Cloud : Đây là một thực tế trong hiện tại đã xảy ra cách đây 5 năm. Nhưng ....... Nó đại khái rằng vào lần tôi đi ra ngoài để thực hiện nhiệm vụ cho Shinra. Anh ta đã cố gắng thử và cho chúng ta thấy những thứ ngu ngốc. Nhìn đi... đừng bắt tôi kể cho cậu ? Zangan: Hey, cậy đây rồi! Vẫn khỏe đó chứ ? Lại đây và giúp tôi một lát ! Tifa : Tôi ko muốn.... xem những thứ này. Cloud... đừng nhìn nữa Zangan: tôi sẽ kiểm tra căn nhà này. Còn cậu căn đằng kia Cloud: .... Chuyện gì vậy, tifa? tôi đã từng kể cho cậu về nó trước đây đứng ko ? Miễn là chúng ta biết nó chỉ là ảo giác, ko có gì phải kinh hãi cả. Cid: ( chỉ một người đàn ông đang nằm ) Hey.....này bạn ? Cậu ổn chứ!!??? Khốn kiếp, tất cả những thứ này đều được dựng lên Cloud: Sephiroth! Tôi biết rằng anh vẫn đang nghe ! Tôi biết những gì anh muốn nói ! Rằng tôi ko có ở Nibelhim cách đây 5 năm. Nó là như vậy, đúng ko ? Sep : Cuối cùng thì cậu cũng có vẻ đã hiểu Cloud : Những gì anh cố gắng nói nãy giờ là muốn làm cho tôi bị lẫn lộn, đúng ko? Nhưng...làm cho tôi thấy những thứ đó ko ảnh hưởng đến tôi. Tôi nhó tất cả. Hơi nóng của đám cháy.....sự đau đớn của con người tôi....... và trong trái tim tôi!!! Sep: ồ, vậy sao ? Cậu vẫn chỉ là một con rối... CẬu ko có trái tim..... và ko thể cảm nhận được nỗi đau đớn nào...... Đó có thể chỉ là lý ức của một huện thân nào đó? Ta sẽ chỉ cho cậu thấy hiện thực. Những gì cậu nhớ, chỉ là ảo tưỡng ....... Cậu hiểu chứ??? Cloud: tôi ko muốn và ko cần hiểu. Nhưng tôi muốn hỏi anh, tại sao anh lại làm những chuyện này?? Sep: ha ha ha....... Tôi muốn đưa cậu trở lại vói sự thật của chính cậu. Một người mà đã đưa cho tôi Black Materia vào ngày trước.... Ai đã từng nghĩ rằng một thí nghiệm thất bại lại có ích như vậy ? Hojo sẽ chết nếu ông ta biết Cloud: hojo? Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi??? Sep: Năm năm trước cậu đã được tái tạo bởi Hojo, từng mảnh một, chính xác là sau khi Niblheim cháy. Một con rối được làm từ những tế bào Jenova mạnh mẽ, kiến thức của bà ta, và sức mạnh của dòng Mako. Một Sep vô tính chưa hoàn chỉnh. Ko đưa ra đươc một con số.... Đó chính là thực tế của cậu ...... Ha ha hah ha Tifa: Đừng nghe lời hắn, Cloud. nhắm mắt lại!! Nhắm mắt của cậu lại !!!! Cloud: Chuyện gì vậy tifa? Tôi ko bị ảnh hưởng bởi những thứ này....... Tôi ko muốn bị chú ý bởi anh ta Tifa: Tất cả những gì nói rằng Hojo đã tạo ra cậu là dới trá. Kộng phải chúng ta đã có những kỉ niệm bên nhau ? những đứa trẻ, bầu trời đầy sao....... Sep: Ha, ha, ha... Tifa...Tại sao ngươi lại lo lắng và sợ hãi nhưng lời nói đó?? Hmm...Ta sẽ chỉ cho mọi người thấy trái tim của ngươi nhé?? Ha ha ha, ta thấy hình như nó đang không được tốt cho lắm Cloud: .... tifa? Chẳng lẽ Sep nói đúng.?? Tifa: Cloud.... Cloud : tại sao cậu lại sợ hãi? Đừng lo lắng cho tôi . Tôi vẫn ổn. Ko ccó gì có thể làm tôi lung lạc, tôi ko bao giờ tin những gì mà Sep nói. Nhưng thật sự thỉnh thoảng tôi vẫn tự tìm hiểu xem mình là ai. Có quá nhiều thứ lộn xộn trong trí nhớ của tôi. nhưng, tifa...... Nhưng cậu đã nói rằng một thời gian dài ko thấy Cloud đúng ko ? Những lời đó sẽ chứng minh tôi. Tôi một người đã lớn lơn tại đây. Tôi là Cloud của Nebelheim. Ko quan trọng nhưng tại sao tôi mất niềm tin vào chính mình, đó là sự thật. Đó là tại sao cậu ko cảm thấy sợ hãi. Ko quan trọng tại sao thái độ của mọi người lại như vậy Tifa: nó ko có thật, Cloud..... Cloud: cái gì ko??? Không phải tôi- Cloud đã lớn lên tại đây?? Tifa: Đó ko phải là những gì mình nghĩ... Mình ko biết phải nói sao về nó... Cloud, mình cần thời gian... Cho mình một ít thời gian..... Sep: Cloud...Đừng đổ lỗi cho tifa. Khả năng có thể thay đổi cách nhìn của một con người, âm thanh, lời nói, là sức mạnh của jenova. Bên trong cậu, Jenova đã hoà vào kỉ niệm với Tifa, tạo ra cậu. Ra khỏi kỉ niệm về Tifa....một chàng trai tên Cloud là một phần trong quá khứ của họ Tifa: Cloud... làm ơn đi mà....đừng nghĩ về nó bây giờ..... Sep: ha ha ha...suy nghĩ đi Cloud??ha ha ha, xin lỗi nhé nhưng ngươi chưa từng có một cái tên...... Cloud: im đi.... Sephiroth Sep: Ngươi vẫn chưa hiểu? À.... ngươi có nhớ bức ảnh mà chúng ta đã chụp trước khi tới Mt.Nibel ? Tifa..., ngươi còn nhớ chứ ? ...Nó đây phải ko? Ngươi muốn xem nó ko? Nó sẽ gợi lên nhiều thứ vui đấy Tifa: Cloud.. đừng Cloud: Tôi .....đã ở trong đó. Nếu tôi ko có ở đó, ko có gì lo lắng. đó chỉ là những lời bậy bạ mà Sep đã bịa ra Cloud nhìn bức hình mà Sep lấy từ người chụp hình đang nằm gần đó. Và Cloud thấy, trong bức hình đó có Tifa, Sep và ......... Zack :lol:
Cloud: Đúng như tôi nghĩ. Bức ảnh này là đồ giả tạo. Sự thật luôn nằm trong trí nhớ của tôi…. 5 năm trước, tôi đã trở về Nibelheim, để kiểm tra lò nguyên tử. Lúc đó tôi 16 tuổi. Ngôi làng này đã ko thay đổi gì nhiều. Tôi đã làm gì ở đó….? Ồ vâng, tôi đã nghỉ qua đêm và đi tời lò nguyên tử tại Mt.Nibel . tôi đã rất hứng thú với nó. bởi vì đó là nhiệm vụ đầu tiên sau khi trở thành First Class trong Solider ( một tia sáng loé qua ) ... SOLDIER , First Class?.... SOLDIER? Tôi gia nhập SOLDIER khi nào nhỉ ? ( Cloud nắm chặt lấy đầu mình ) Tại sao tôi lại gia nhậo SOLDIER ? Tại sao….tại sao tôi ko thể nhớ được ? Tôi …… tôi … Được rồi… Tôi ko phải lo lắng về điều đó, bởi vì tôi là Tifa : ………Cloud ??? Cloud : Đi thôi , Tifa. Tôi… tôi ổn rồi Sau đó tại trung tâm của núi lửa, nơi Rufus đang ở đó Scarlet : Wow !!! Thật đáng kinh ngạc ! Chúng đều là Materia ( nguyên mẫu ) Rufus : Bề ngoài nơi đây thì đầy rẫy năng lượng Mako. Bên trong thì tích lũy cả “một rừng “ Mareria. Đây thất sự là Promised land “ vùng đất hứa “ Hojo: khônd có bất cứ nơi nào là Promised land. Đó chỉ là một truyền thuyết…… một câu truyện ngắn về một người đàn bà cổ xưa……… Nó chỉ là một chuyện lố lăng Rufus: Mọi thứ giống như tôi đã tưởng tượcng ra. Không thật lộng lầy sao? Nó thật sự là một sự kém hiểu biết của lão đấy nhà khoa học kém cỏi ạ. Chuyện gì xảy ra vậy ? Scarlet: Nó đến từ bức tường !! Có cái gì đó ở trong đó!! Nó đang cố cửa động Hojo : Weapon ……Vậy ra nó có tồn tại thật sự…… Tôi ko thể tin vào điều đó Rufus : Cái gì vậy ? Hojo : Weapon. những quái vật đưôc tạo ra bởi hành tinh. Nó xuất hiện khi hành tinh gặp nguy hiểm, rồi làm cho mọi thứ trỏ thành hư không. Nó đã được nhắc đến trong báo cáo của giáo sư Gast Rufus: tôi chưa bao giờ nhín qua cái bản báo cáo đó…… Nó đâu ? Hojo: đây, ở đây Rufus : ông cất giữ nhiều thứ trong người quá đấy Cùng lúc đó, Barret vẫn đang còn giữ viên Black Materia Barret: Chẳng biết Cloud và những người khác ra sao rồi nhỉ ? Làm gì với cái này nhỉ ? một mảnh materia, sẽ hủy diệt hành tinh này… Bỗng nhiên không gian tối sầm lại Barret : Cái gì……? Cái quái gì ở đây vậy? này, này mọi người ? Chúng ta đang ở đâu, khi nào cái quái này mới kết thúc đây??? Tifa xuất hiện Tifa ??? : Barret, ông đây rồi. May quá Barret: tifa!! Có cái gì đó khó hiểu tại đây. Mọi thứ bỗng tối đen rồi mọi người biến mất Tifa ??? : Mọi người đang đợi ! Cloud đang trong tình trạng bất ổn! Tới đây, giúp chúng tôi, đằng này !!! Barret : ờ ờ…… tôi ko biết chuyện gì đang xảy ra nhưng tôi sẽ đến ngay Sep hiện ra từ Tifa ( giả ) khi mà Barret rời khỏi Sep : ………… He he hee… Vả nhớ mang theo … Black Materia Trong khi đó tại trung tâm miện núi lửa Scarlet : Ngài tổng thống … Tôi có cảm giác xấy về nơi này … Rufus : Hmm… có lẽ chúng ta nên trở về tàu của chúng ta ngay bây giờ. Dù sao chúng ta cần chuẩn bị cho sự xem xét kĩ lưỡng Bỗng Cloud xuất hiện một cách đầy bí ẩn từ một tia sáng Scarlet: Hey !! Bọn bây đến từ chỗ quái nào vậy??
Cloud : …ko biết..Nơi này làm dựng tóc gáy. Tốt hơn hãy các người hãy để lại mọi thứ cho tôi và rời khỏi nơi này khi mà các người còn có thể Rufus: Để lại mọi thứ cho ngươi ? Hừm … ta ko biết ý của ngươi là gì Cloud : Đây là nơi sẽ xảy ra sự hợp nhất. Mọi thứ sẽ bắt đầu và kết thúc tại đây Tifa : Cloud !!! Barret : Này ! Chúng ta tới giúp cậu đây Cloud : Cám ơn … barret . Viên Black Materia đâu Tifa : Cloud!! Barret : nó vẫn an toàn. Tôi giữ nó Cloud : tôi sẽ lấy nó. Đưa cho tôi … Black Materia Tifa : cậu ko nghe được giọng của mình ? Barret : này cậu ổn đó chứ? Ok, nó đây. Cho phép cậu giữ lấy thứ này Tifa : Ko ! Đừng ! làm ơn dừng lại Cloud !! Cloud : Cám ơn… Để lại mọi thứ khác cho tôi Sep chợt hiện ra nói Cloud đưa BM cho anh ta Cloud : mọi người, cám ơn về tất cả mọi thứ. Và … tôi xin lỗi ( nói với Rufus và những người thân thuộc )… Xin lỗi ( với nhóm anh ta ) …Xin lỗi ( với Tifa ). Đặc biệt là cậu , Tifa. Mình thật sự xin lỗi. Bạn đã rất tốt đối với mình… Mình ko biết phải nói sao… Tôi chưa bao giờ sống là một “Cloud” . Tifa… Có thể một ngày nào đó bạn sẽ gặp được “Cloud” thật sự Hojo :ha ha ha… thật là hoàn hảo. nó chứng minh rằng thí nghiệm của ta đã thành công. cậu số mấy ? Hình xăm của cậu đâu ? Cloud : Giáo sư Hojo… Tôi ko có số. Ông đã ko cho tôi một con số nào vì ông nói đó là một thí nghiệm thất bại. Hojo : Cái gì ? Ngươi chỉ là một sự thất bại ? Cloud : Giáo sư … làm ơn cho tôi một con số.. làm ơn Hojo : Im đi, một sự thất bại nhục nhã Cloud bay lên đỉnh và lại gần Sep Rufus : ai… đó là ai ? Hojo: Anh ta là một Sephiroth vô tính mà tôi đã tạo ra sau khi Sep thật chết cách đây 5 năm. Tế bào của Jenova và Mako, với kiến thức và những kĩ năng của tôi, kết hợp với khoa học và thiên nhiên đã mang lại sự sống cho hắn .Tôi đã điên lên vì sự thất bại đó trong quá khứ, nhưng học thuyết về sự hợp nhất của Jenova đã chứng minh nó. Cậu thấy đấy ( nói với Rufus ), nếu con thân thể của Jenova bị chia cắt, nó sẽ dần dần quay trở lại. Đó là tại sao sự hợp nhất của Jenova lại bắt đầu. 5 năm đã qua, và bây giờ những thân thể vô tính bắt đầu quay trở lại. Tôi nghĩ dòng vô tính sẽ bắt đầu tụ kại tại Midgar nơi mà Jenova được cất giữ. Trừ khi những dự đoán của tôi không chính xác. Tự jenova bắt đầu di chuyển từ toà nhà Shinra. trừ khi tôi là một thiên tài, tôi sẽ tính toán ra được nó. cậu thấy tất cả những gì Sep đang làm . Anh ta ko chỉ khuyếch tán thân thể mình vào dòng Lifestream, anh ta còn muốn điều khiển những phiên bản người vô tính đó. Cloud : (bản thân anh ta như đang bị chi phối ) Đúng vậy, đó là tại sao nó bắt đầu Hojo: Ta tự hỏi những người vô tính như ngươi sẽ đi đâu, nhưng ta ko thể nào luận ra được Cloud : (Nói trong khi anh đang đứng trên trần) Tôi cũng ko thể hình dung ra nó Hojo : Một thứ mà ta biết rằng Sep sẽ đưa họ về nơi cuối cùng của họ Cloud:Tôi ko đuổi theo Sep. Tôi đang được triệu tập lại bởi Sep. Tất cả sự giận dữ và sự thù hận của tôi đã làm phiền anh ấy. Sep? Tôi đây. Và tôi mang cho anh Black Materia đây. Chỉ chỗ của anh cho tôi. Anh ở đâu ? Cuối cùng thì chúng ta cũng gặp lại nhau một lần nữa :twisted: :twisted:
Chúng ta sẽ xem một đoạn movie về một vài thứ rớt từ cái trần ( tạm thời gọi như vậy ) Hojo: Cậu đã nhìn thấy nó rồi đấy !! Đó là Sephiroth ! Anh ta đang Ở ĐÂY ! thật là hoàn hảo. Cả Sep lẫn sự hợp nhất của Jenova đều ở đây !! Chúng sẽ ko khuyếch tán vào Lifestream được, nhưng lại tụ lại nơi này! Ha ha ha Tifa: Chuyện đó có gì mà vui mừng thưa ngài giáo sư ? Ông ko thấy cái gì đang diễn ra sao? Cloud đang có viên BM ! Sep sẽ lấy nó để triệu tập Meteor ! Mọi thứ cho đến con người đều sẽ CHẾT Rufus: Dù sao đi nữa thì hãy nói ít thôi…. Quá trễ rồi …. Chúng ta cần di tản ngay tức khắc. Tôi muốn tất cả các người đi với chúng tôi (ý nói nhóm Cloud ). Sẽ có nhiều thứ mà tôi muốn nghe Barret : Cloud ! Ngừng ngay đi !!! Tifa : Cloud ------- !! Tới đây chúng ta sẽ xem một đoạn movie : Cloud đưa BM cho Sep. Ngay sau đó Airship lập tức rời khỏi, những con Weapon thoát ra, một trong số chúng tấn công họ làm cho Tifa bất tỉnh. Chiếc Airship chạy về Junon.
Trong giấc mơ của Tifa : Tifa : Cloud …… Cloud ……Mình ko biết phải làm gì. Mình cứ luôn như vậy… Tifa nhìn thấy Cloud tại nhà ga xe lửa. Bảo vệ: Có vấn đề gì vậy ? Cloud: ohhhhh… Bảo vệ : một anh chàng lang thang Cloud : Ooooouugh………… Tifa: cậu ổn đó chứ ? Cloud : Oo… uh…agh…uh.u…hh…Tifa??? Tifa: …? Tifa!!.................... ? ôi Cloud !! Cloud: Đúng rồi , tôi là Cloud Tifa : Có thật là cậu đấy chứ Cloud? Mình chưa bao giờ nghĩ là sẽ tìm thấy cậu ở đây Cloud : ờ, nó là cả một câu chuyện dài. Tifa : Chuyện gì đã xảy ra với cậy ? Trông cậu ko được khỏe cho lắm Cloud : ………… hả ? à ko có gì. Tôi vẫn ổn Tifa : Đã bao lâu rồi nhỉ ? Cloud : ( sau một vài cú shốc ) 5 năm Tifa: …………………… Cloud : Chuyện gì vậy ? Tifa : … Nó thật sự là cả một quãng thời gian dài. Thật sự, nó phải là 7 năm. Cậu đã có những ước mơ và mong muốn gia nhập SOLDIER, rời khỏi sự quản lý của Sep, và rồi bây giờ cậu là một lính đánh thuê… Cậu đã kể cho tôi nghe rất nhiều những chuyện đã xảy ra sau khi cậu rời Nibelheim…. Nhưng … chúng ko đúng.Mình cảm thấy có cái gì đó kì lạ trong những lời cậu kể. tất cả những thứ lã ra cậu ko biết thì cậu lại biết. Có những thứ mà cậu ko thể nói thì cậu lại nói… Và mình ko muốn như thế …… Mình ko biết tại sao lại như vậy. Vì vậy, mình nghĩ là cần có thêm thời gian. Và đó là tại sao mình nói cho cậu ngh về những công việc của AVALANCHE. Mình muốn ở gần cậu, nhìn thấy cậu (tinh tứ wé đi thôi ) Sau cuộc chiến đấu ác liệt giữa thiện và ác ( nguyên văn ), Barret và Tifa bị nhốt trong phòng thí nghiệm Tifa : Ánh sáng chói quá… Barret : Bạn nên dậy sớm thì tốt hơn (sorry vì ko biết nên để tifa với barret xưng hô sao cho đúng, người 35 người 20 thì chẳng lẽ chú cháu hay anh em ) bạn đã ngủ một thời gian dài Tifa: tôi… đói quá ( nhảm quá ) Barret : tại sao bạn lại nói vậy ? Tifa : bởi vì tôi lo lắng Barret : ko sao. Tôi ko biết chuyện gì đã xảy ra với Cloud. Tôi chỉ muốn bạn đừng lo lắng nữa.. Ko ai trong chúng ta biết phải chăng anh ta vẫn ổn, Tifa : Cậu ấy vẫn sống , đúng ko ? Tôi đã ngủ bao lâu ? Barret : Tính đến giờ… Chắc khoảng 7 ngày Tifa : Còn Sep thì sao ? Barret : Bạn vẫn chưa quên nó. Hình như một ánh sáng lớn, tại Northern Cave ? Sau đó, miệng núi lửa được bao bọc bởi một màng ánh sáng bảo vệ lớn. Mọi người biết Sep vẫn đang “yên vị” trong cái hang chết tiệt đó, được bảo vệ bởi một rào chắn. Chúng ta chẳng thể làm gì ngoài trừ nguyền rủa nó. Chúng ta phải đợi đến khi hắn thức giấc. Còn bây giờ, những con quái vật khổng lồ được gọi là Weapon đang lên cơn Tifa : … weapon ? Barret : Có còn nhớ quái vật khổng lồ tại miệng núi lửa nơi mà Sep ở ko ? Chúng bay ra từ đó. Người ta nói đó là những quái vật trong truyền thuyết ở quá khứ Tifa : Weapon … và chúng đang bảo vệ Sep ? Barret: Ko biết nữa. nhưng anh ta đang ở đâu đó quanh cái đống phân đó. Rufus sẽ tấn công chúng bây giờ. Tôi ghétt phải nói về nó nhưng anh ta có gan đấy. Chúng ta cần một thứ gì đó để hủy diệt chúng, nhưng chúng ta ko có thời gian Tifa: Thời gian …… Này ! Còn Meteor thì sao ? Chúng ta sẽ xem một đoạn movie: Barret mở cửa sổ và nhìn thấy Meteor đang đến gần trái đất Tifa : Chẳng lẽ chúng ta tuyệt vọng rồi sao ? Barret: Chẳng biết nữa. Rufus : ( mở cánh cửa ) Tôi nghĩ rằng Cloud sẽ chỉ cách cứu thoát cho tất cả các vị…. giáo sư Hojo muốn kiểm tra Cloud.
Do hôm qua quá bận nên ko thể dịch được, mong các bác thông cảm ENSUING Heidegger : Tổng thống ! Đã chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc xét xử trước công chúng Barret : Xét xử ! ? Bọn ngươi định xét xử bọn ta ư, về chuyện gì ? Rufus : Bọn ngươi sẽ bị xét xử vì bọn ngươi đã gây ra tình cảnh này. Bọn người ngu ngốc. Họ sẽ cảm thấy tốt hơn mặc dù là một ai đó bị hành hình Barret: Ta có một lời khen ngợi nhỏ cho mi đó đồ con lừa ạ Rufus : à, hãy thưởng thức những giây phút cuối cùng bên nhau đi Heidegger: Ta sẽ đi chuẩn bị cho các ngươi ngay bây giờ ( câu này khó dịch quá nên tui dịch đại ) Barret và Tifa bị xích tay lại và bị dẫn tới phòng hành hình. TẠi đó… Scarlet : Mọi người đã ở đây ? Có một lũ nào đó đã mang tới sự điên dại cho thế giới Barret : Những người này là ai ? Scarlet : Bọn ta sẽ phát sóng trực tiếp cái chết đáng thương của cáng ngươi trên đài truyền hình quốc gia Người đàn ông mập : Scarlet, tại sao buổi hành hình lại tổ chúc vào hôm nay và giờ này ? Scarlet : Với cái sự hỗn loạn do bản tin về Meteor, chúng ta đã liều lĩnh tổ chứ nó để lấy được sự ủng hộ từ dân chúng… tốt nhất là chúng ta nên quy trách nhiêm về một ai đó, bất kì ai Tifa : Bà làm tôi mắc ói… Scarlet : Ha , ha ha ha! Mọi người sẽ ko bao giờ nhân ra nó, nhưng họ thích cái chuyện vớ vẩn này. Chúng ta sẽ bắt đầu với con này ( Tifa ) Barret : Nếu như ngươi muốn làm vậy …… vậy thì hãy xử ta trước ! Scarlet : Camera, lối này ! Bảo đãm nhưng thứ này, khán giả sẽ thưởng thức được nam dương thần kiếm chia tay đầy nước mắt Trong buồng gas Tifa: bọn ngươi định làm gì ? Scarlet : Đây là một buồng gas đặc biệt. Theo thời gian, và ngươi sẽ thưởng thức một cái chết đau đớn một cách chậm rãi… chậm rãi Lính Shinra tháo còng cho Tifa và Scarlet đậy cô ấy vào cái ghế và khóa tay cô lại Scarlet : Bọ ngông nghênh #*$%##$ ( bà này chắc đang chử tục ) Scarlet lăng mạ Tifa và … knock out cô ấy. Khi lính Shinra và Scarlet đi khỏi, một chiếc chìa khóa rớt xuống ngẫu nhiên từ người lính Shinra. Sau đó tại căn phòng với các khánh giả… Scarlet : À tốt rồi, vở diễn sẽ được bắt đầu , Ha ha ha ! Radio : ( trường hợp khẩn cấp ) Khẩn cấp ! Khẩn cấp ! Weapon đang tiếp cận chúng ta ! Lức luợng quân đội chú ý : chuẩn bị vị trí sẳn sàng chiến đấu !!!! Người đàn ông mập : Ôi ko ! Đó là Weapon !! Người đan ông : Chạy thôi !! Hầu như tất cả khán giả đều chạy khỏi Scarlet : này này các bạn !! Khốn kiếp ! Tại sao lại bây giờ chứ ?? Người đàn ông mập : Bây giờ thế nào , Scarlet ? Scarlet : Hmm, sao nhà ngươi còn ko chạy đi ? Ta sẽ nhớ chuyện này. Cảm thấy gì à ? bây giờ …… Nnaaaaaaahhhhhh Người đàn ông té tộn vào Scarlet Barret: Hả ! ??! hơi gây mê Lính shinra : Đúng vậy !! Ngừơi đàn ông mập đó thật ra là Cait Sith trong bộ đồ đó. Những người lính bao vây lấy Cait sith. Sau đó Cait Sith đã hạ gục chúng Cait Sith : (Tháo cánh tay cho Barret ) Tôi đến để giúp các bạn đây ! Barret : TẠi sao cậu ? …… ko phải cậu là người của Shinra à ? Cait Sith : Chúng ta sẽ nói tôi đã chống lại án tử hình. Ngoài ra… tôi ghét nơi này. Nhanh lên, chúng ta phải cứu Tifa. Tôi sẽ coi chừng ngoài cửa. Barret cố gắng mở cánh cửa buống gas Barret : Nó ko chịu mở CONTINUE... :wink:
Trong lúc đó tại nơi của Rufus Heidegger : Nó là Weapon Rufus : Mới có vài cuộc tấn công cách đây ko lâu. Chúng ta còn có thể xử lý nó ko ? Heidegger : Tôi tin có thể. Mệnh lệnh của ngài ? Rufus : ko cần hỏi. Heidegger : Chúng ta sẽ bắn nó một phát từ khẩu big cannon ( khẩu đại bác khổng lồ ). Mở cửa đại bác !!! Khởi động cannon. Mục tiêu : Weapon !!! Thủy thủ : Chuẩn bĩ sẵn sàng Heidegger : Đại bác …. hỏa lực … bắn !! Đến đây chúng ta sẽ xem một đoạn movie về hỏa lực được bắn ra từ khẩu cannon Rufus : Chúng ta đã hạ nó ?? Heidegger : Dường như như vậy Radio : Weapon đang tiếp cận. Nó đang hướng về phía bên phải chúng ta ! Rất nhanh, 50 knots ( chú thích : knot là đơn vị hàng hải, vào khỏang 1,15 dặm một giờ) Heidegger : Ko thể như vậy ! Chúng ta đã bắn chết nó Rufus : còn khẩu đại bác ? Heidegger : Nó cần có thời gian để khởi động lại Rufus : Sử dụng hỏa lực bình thường tại thời gian giữa ngay ! Heidegger : VÂng, sir ! Mở tất cả ụ pháo binh ! Mục tiêu : Weapon ! Ko được để cho nó tiếp cận mặt đất Chúng ta sẻ xem tiếp một đoạn movie về cảnh Weapon đang tới gần bờ. Những binh lính bắn hoả lực tới tấp vào nó. ( cực kì hấp dẫn ). Trong lúc đó tại căn phòng hành hình Tifa : Gas ! Barret, giúp v ới !!! Barret : Nín thở đi ! Hãy làm bao lâu mà bạn có thể ! Tifa : nhanh lên ! Tôi ko thể chịu được lâu hơn ! Tifa vẫn tiếp tục đấu tranh cho sự sống của mình Barret : Khốn kiếp ! Phòng gas này có lẽ đã được khóa lài từ một căn phòng khác! Cait Sith : Hmm, chúng ta phải có một kế hoạch khác. Việc đầu tiên là có lẽ n ên ra kh ỏi căn phòng này Barret : Tifa ! Tôi sẽ giúp bạn, tôi hứa đấy !!!! Barret và Cait Sith chạy ra khỏi căn phòng !! Barret : ôi ko, chúng cũng bị khóa ! Scarlet : thằng ngu, ngươi ko thể cứu nó đâu. Ha ha ha ha ! Barret : Đồ chết tiệt.........! Cait Sith : ok, ok thời gian cho kế hoạch B. Chúng ta chạy ra sân bay thôi. Barret : Tại sao lại ra sân bay ? Chúng ta bỏ Tifa ở đây sao ? Cait Sith : Tin tôi đi, tin tôi . Chúng ta sẽ có một cơ hội khác Trong khi Barret và Cait Sith ra khỏi Junon Phóng viên : Tôi biết rằng các bạn đang rất vội ! Nhưng nếu tôi có một câu hỏi……. Barret : Thôi đi ! Tôi đang rất vội người phóng viên thật ra là Yuffie Yuffie : Kiiiiiiiii… Đừng giận giữ thế chứ… là tôi đây ! YUFFIE ! Barret : Thế cậu đang làm cái quái gì vậy ! Chúng ta coi một đọan movie về weapon đang nổi lên Yuffie : Tôi sẽ giải thích sau ! Giờ chúng ta phải tới sân bay ngay ! Nhóm của barret tự xoay sở tới được sân bay. Sau đó… Barret : Yo ! Cậu đúng là đừơng này chớ ? Nó là một ngõ cụt !!!! Cait Sith : Uh oh ? Tôi đã sai hướng ? Barret : Đồ con mèo ngu ngốc ! Chúng ta làm cái quái gì bây giờ ! Bọn chúng sẽ đến ngay bây giờ ! Tốt nhất là hãy quan sát chung quanhkhi mọi chuyện vẫn chưa chấm hết.. bạn cùng hội ạ !!! Trong khi đó tại buồng gas , Tifa cố với lấy chiếc chìa khóa với chân của mình và cố gắng tự thoát ra . Tifa : Nút nào để ngăn hơi gas…? Sau khi tifa vặn tắt được hơi gas, cô ấy cố gắng mở cánh cửa Tifa : Mở nó ra ----……. Chúng ta tiếp tục xem một đoạn movies : Weapon bắn một tia laser vào xà của phòng gas tạo ra một cái lỗ trên trần nhà. Sau đó khẩu đại bác nã vào cái đầu của Weapon một cái BANG. Weapon bị bay đầu chết ngay tức khắc và chìm xuống đáy biển :twisted: :twisted:
Scarlet : Này, ngươi làm gì thế ! Mở nó, nhanh ! Tifa : Đầu tiên bà nhốt tôi trong cái nơi quái dị này, còn bây giờ bà lại nói tôi ra ? Quyết định hay đấy Tifa leo lên cái lỗ hổng trên trần nhà. Rồi cô ấy leo xuống và xoay xở một hồi tới được một ngõ cụt của khẩu đại bác Scarlet : Trò chơi trốn tìm của chúng ta kết thúc tại đây thôi. Cuộc hành hình có thể ko thành công, nhưng nếu ngươi té xuống ở đây và rơi vào dòng nước kia thì đó cũng là một sự hứng thú kha khá đấy. Scarlet tát vào mặt Tifa Scarlet : Sự ngạo mạn này rồi cũng phải kết thúc thôi Tifa :Bỏ tay ra khỏi mặt tôi ! Mụ gìa kia ( wench = gái điếm ??? ) !!!! Nói rồi Tifa và Scarlet tát liên tục vào mặt nhau ( kinh dị quá ) . Sau đó Tifa chơi nguyên một cú tát trời giáng làm Scarlet ngã xuống Scarlet : Lạy chúa ! Tao ko thể chịu đựng mày được nữa. bắt nó lại. Bây giờ ta sẽ trả đủ cả lời lẫn lãi cho ngươi. Ta sẽ thả ngươi xuống để coi ngươi còn làm gì được nữa . Ha ha ha ha ha …. !!! ??? : Chạy … chạy tời cuối khẩu đại bác !! Một đoạn movie sẽ tiếp diễn câu chuyện : chiếc Airship xuất hiện và Tifa chạy rồi nhảy qua nắm được sợi dây thừng thả xuống từ barret. Sau đó Tifa nhảy lên bong tàu… Barret : Cậu ok chứ ? Tifa : Má tôi hay đau một chút. Mà thôi quên nó đi, tất cả mấy thứ này là gì vậy ? Cait sith : À, tôi sẽ nói chi tiết sau. Bây giờ , trong bất kì trường hợp nào, chiếc Airship này, hay là Highwing là của các bạn Barret : ( với Cait Sith ) này , sao cậu ko nói với chúng tôi rằng cậu có thể làm chiếc airship này bay ? Tôi nghĩ nếu vậy… có lẽ tifa đã tốt hơn Cait Sith : Xin lỗi, nhưng tôi phải làm thế để đánh lừa kẻ thù. Đi thôi, mọi người đang đợi Tifa : mọi người ? họ đâu ? Tifa đi tới buồng lái Cid : Đón chào mọi người đến chiếc khí cầu của tôi - chiếc Highwind ? Có chuyện gì vậy ? Tôi nghĩ có lẽ các cậu phải cui vì chuyện này Red XIII : Cid…… Cid : À ừ…. Tifa: ko đủ thủy thủ đoàn Sau đó Tifa tùm kiếm tất cả thủy thủ đoàn… Red XIII : Các cậu có nghĩ rằng chúng ta sẽ ko được mạnh cho lắm nếu thiếu Cloud ko ? Các cậu có nghĩ rằng chúng ta ko thể cứu được hành tinh này nếu thiếu anh ta ko ? Tifa: meteor ( chú thích = vật thể giống sao băng ) đang đến gần, còn weapon thì đang lên cơ thịch nộ… Vào thời điểm này, tôi ko thể biết là mình có thể làm gì… ko có một ý tưởng nào cả… Barret : Bình tĩnh lại nào, Tifa ! Đi thôi, chúng ta sẽ suy nghĩ về điều này ! Chúng ta ko thể nào thoát khỏi chiếc xe lửa một khi mà chúng ta đã lên nó ( Barret dùng nghĩa bóng ) Tifa : …… Nếu Cloud có ở đây, mọi việc có lẽ sẽ tốt hơn. Cloud sẽ… chịu đưng được những chuyện này, và sẽ nói cho chúng ta phải làm gì . Anh ấy sẽ nói “ Mọi thứ vẫn nằn trong tầm kiểm soát, Tifa” . Barret : Tifa ! Bạn trở nên yếu đuối tử khi nào vậy ! Tifa : Tôi xin lỗi Barret. Tôi đã tự gây shốc cho mình. Vì vậy nên tôi thất vọng Red XIII : Tifa… lý do tại sao chúng ta nghĩ nó là Cloud là bởi vì… Tifa : … tôi biết. Đó là tại sao tôi muốn chắc chắn. Đó là tại sao tôi muốn gặp lại anh ấy một lấn nữa Tifa nói với Cid Cid : Tôi muốn các bạn biết rằng là tôi ko ghét cậu ấy. Cứ cho là cậu ta là một người xa lạ. Mỗi lần bạn nghĩ cậu ấy mạnh, cậu ta sẽ Cho bạn thấy là anh ta ngu thế nào. Mọi thứ về những hành động của cậu ta đều xuất phát từ lời nói của cậu ấy. Luôn biết chúng ta đang làm gì, tôi có thể biết tại sao cậu ta lại như vậy. à, miễn là các bạn vẫn còn sống , các bạn sẽ có thể gặp lại cậu ấy, thôi vui lên đi nào cô bé (với Tifa) Tifa : … Tôi sẽ có thể gặp lại anh ấy một ngày nào đó Cid : Nếu chúng ta khám phá ra nơi cậu ấy đang ở, chiếc highwind sẽ đưa chúng ta tới đó ngay tức khắc Red XIII : … Có thể. Cloud đã rơi xuống một vết nứt của mặt đất ở đâu đó và bị cuốn đi mất . Bị chôn vùi sâu dưới mặt đất… Tifa : sâu trong trái đất… Cậu đang nói tới Lifestream? Red XIII : lifestream thỉnh thoảng phun ra khỏi bề mặt từ những vết nứt ở bờ biển. Tôi nghe hình như có một chỗ như vậy. Có thể cloud ở đó… Phi công tập sự : Waaaah ! thuyền trưởng Cid ! Cid : Tifa, xin lỗi nhưng tôi cần chỉ cho những “kẻ đần độn” này biết cách sủ dụng chiếc tàu. Đừng lo lắng, tôi sẽ làm nó trong vài phút thôi. ồ, và Tifa… ko có gì quan trong ngoài mục tiêu của bạn, bạn cần một sự chuẩn bị. Đi tời phòng của mình và sẵn sàng cho công việc của chúng ta
Sau đó Tifa chọn Cid và Barret vào nhóm, chiếc Highwid đi tới Mideel. Tại Mideel, Tifa nhìn thấy một con chó Tifa: có chuyện gì vậy ? Tại sao cưng :wink: lại chỉ có một mình ? Ko phải là cưng đang bị thất lạc đó chứ ? Ôi con vật ngu ngốc .... Người đàn ông 1 : ... khoàng một tuần trước anh ta bị trôi giạt tới đây ở ngoài bờ biển.... một chàng trai rách rưới đang thương Người đàn ông 2 : .... Thật sự rất tệ.... nhưng khó hiểu. Ang ta cầm một thanh gươm thật dài. Tôi ko biết nữa. Nhất là đôi mắt xanh quái dị đó Tifa: Cái gì!? ..... đợi một chút !! Các ông vừa nói gì ?! Tôi xin lỗi ! Nhưng cái chàng trai trẻ mà vừa nói đến... Người đàn ông 1: À... một người dân tìm thấy anh ta ở một con đường nhỏ ngoài bờ biển... Tôi nghĩ là chắc cách đây khoảng một tuần người đàn ông 2 : Đúng vậy, rất tội... Anh ta hẳn đã bị trôi giạt từ một nơi nào đó rất xa... Tifa : Cloud ! Đúng rồi !! Đó chính là Cloud!! Cid : heh, làm tốt lắm, Tifa Tifa: Vậy anh ấy đang ở đâu ? Anh ấy an toàn chứ ? Anh ấy đang ở đâu...? Người đàn ông 1 : à ... ở trên kia... tại bệnh xá... Tifa: Anh ấy còn sống ... !! Cloud vẫn còn sống !! Cloud !! Cloud :lol: Đoạn rồi Tifa cùng nhóm của cô ấy bệnh xá Tifa: Cloud ??? Bác sĩ : ở đây. Việc gì mà cô phải chạy như vậy, cô nghĩ là Meteor rơi hay là một cái gì đại loại như vậy Tifa : Tôi xin lỗi, nhưng tôi nghe nói rằng một người bạn của chúng tôi đang được chăm sóc tại đây... Bác sĩ : Một người bạn....? À đúng .....!! cô gái trẻ à !! Đừng lo lắng. Bạn của cô đang ở bên cánh cửa kế. Nhưng tôi lo rằng tình cảnh của anh ta thì... Tifa : Ở đây ? Đằng kia. Cloud đang ở trên một cái xe lăn Tifa : Cloud ... ? Ôi .... Cloud !!! Mình rất mừng là cậu vẫn an toàn!? ........!? Cloud ......!? :cry: Cloud : uh......... aa.......... ? Tifa : Chuyện ..... chuyện gì vậy ....... Cloud .......? Cloud : a...... gurk....... ? Cloud : Cloud ! Chuyện gì xảy ra với cậu vậy...... ? Bác sĩ : Sự đầu độc của dòng Mako.... Một trường hợp khá hiếm.... nó chỉ xuất hiện khi chàng trai trẻ này bị đặt vào mức quá cao của năng lượng Mako trong một thời gian dài. Anh ta ko thể nhận biết ai hay mình đang ở đâu... Anh bạn tôi nghiệp, anh ta đã bị mất giọng nói. Anh ta đang ở rất xa chúng ta. Một nơi nào đó nào đó rất xa mà ko ai trong chúng ta biết ... Cô độc..... Tifa : bác sĩ ..... !! Cid : Khốn thật... Đúng là tai hoạ Barret : Thật là tệ...... Tifa : Cloud ...... Bác sĩ: E hèm ! Cho chúng tôi xin lỗi ( nói với Barret và Cid )này, các cậu vui lòng ..... đợi ở ngoài ( để hai anh chị tâm sự :lol: ) Barret : ...... Cả barret và Cid đi ra ngoài Tifa : Tại sao...... ? Cậu muốn mình làm gì? Làm ơn đi mà Cloud.... Nói chuyện với mình, nói với mình là cậu nhìn thấy mình, rằng cậu nghe thấy mình.... Nói với mình đi mà.... Mình từ xa lặn lội tới đây chỉ vì mình tin vào những kỉ niệm của chúng mình... Chuyện này ko thể xảy ra. Chuyện này quá tàn nhẫn...... ôi Cloud..... ! Mình.... :cry: Sau khi barret và cid ra ngoài barret : Vậy thì cậu ta thế nào ? ông biết đấy... Cloud Bác sĩ : Tôi sẽ nói nó lần nữa, anh ta bị nhiễm chất độc của mako. Tôi chưa bao giờ thấy một trường hợp tệ như vậy. Một số lượng lớn năng lực Mako đặt vào đầu óc của anh ta chí trong một lần.... ko có một con người thường nào sống lâu như vậy... bản thân anh ta đã là một sự kì diệu! Barret : ko có gì kì diệu.. Sau khi rơi vào dòng Lifestream rồi bị cuốn tới đây...... Bác sĩ : nhưng nhớ rằng, ánh sáng hy vọng có thể được tìm thấy bất cứ đâu. Nghe này, nếu các cậu từ bỏ hy vọng... Chuyện gì sẽ xảy ra với cậu ta ?? barret : .... hy vọng.... này, một cách thành thật ... Liệu tôi có thật sự muốn anh ta quay trở lại ? Anh ta có thể làm cái gì cho thế giới ? Anh ta liệu có thể làm cho chúng ta cái gì ? Anh ta chẳng thể làm gì hơn là một cái bóng của Sephiroth... Bác sĩ : Có vấn đề gì à ? Barret : à ko. ko có gì , bác sĩ Tifa : ..... Barret : Cậu ổn chứ ? Tifa : Vâng...., tôi xin lỗi vì đã làm cho mọi người lo lắng. Và tôi có chuyện muốn nói với mọi người... Tôi ko quan tâm đến bất cứ cái gì nữa, chỉ Cloud thôi.... tôi muốn luôn ở bên cạnh anh ấy.... Cid : Được thôi. Cậu hãy ở lại đây, Tifa barret: Đúng vậy, đó là có thể là tốt nhất.... cho Cloud .... và cho cậu Tifa : tôi xin lỗi , mọi người . nhất là vào lúc này.... Cid : Đừng lo lắng, ko sao đâu Barret : nhớ chăm sóc cho mình, Tifa. Và cà cho Cloud nữa. Tifa : Ừ... Barret : à này, Tifa.... Tôi ko thích phải hỏi câu này nhưng..... anh ta thật sự là bạn thời thơ ấu của cậu chứ ? Và ko phải là cái bóng của Sep Tifa : huh!! à.... đó là.... ko, tôi chắc chắn là ko phải như vậy Barret : à... ? ok......? Xin lỗi vì đã hỏi như vậy Cid : bây giờ chúng ta trở về Highwind thôi
tiếp tục đây, xin lỗi đã để chờ hơi lâu :wink: Sau đó tại chiếc Highwind… Barret :Chúng ta làm gì bây giờ ? Chúng ta CÓ THỂ làm được gì? Chẳng lẻ chúng ta cứ ngồi đợi cho Cloud khá hơn ư ? Cait Sith : ồ, tôi có tin mới đây Barret : Cái gì ? Người là gián điệp à ? Cait Sith : Ừ, đúng như vậy … Tôi đã từng nói với cậu rồi mà. Cả gya ha ha và kya ha ha (ám chỉ Heidegger và Scarlet ) đang dự một cái gì ? Muốn nghe trộm ko ? Trong lúc đó tại bộ chỉ huy Shinra Rufus : Nào… Hiện giờ chúng ta đang phải đối mặt với 2 vấn đề. 1 là tiêu diệt Meteor. 2 là xóa sổ hàng rào bảo vệ quanh North Cave và hạ Sephiroth. Có ý kiến nào ko ? Heudegger : Gya haah hah hah ! Chúng ta đã giải quyết được ván đề đầu tiên! Meteor sẽ sớm bị đập tan thàng từng mảnh! Kế hoạch đã được bắt đầu. Tứ là, sẽ thu thập những Huge Materia từ những mỗi vùng khác nhau Rufus : À …. Scarlet: Huge Materia là một sự cô đặc cao của một kiểu materia đặc biệt được làm trong những lò phản ứng Mako. Năng lượng lấy ra từ nó mạnh gấp 330 lần so với sức mạnh của materia bình thường. Ha ha ha ! Như thế nào !? Chúng ta sẽ thu nhặt tất cả Huge Materia và nện nó thẳng vào Meteor. Điều đó sẽ tạo ra một vụ nổ lớn. Phân Meteor ra thành từng mảnh nhỏ. Rufus: Đâm vào Meteor ? Các vị nghĩ chúng ta có công nghệ gì để làm nó ? Scarlet : Đừng lo lắng về điều đó! Quan trọng ơn, chúng ta cần thu đủ Huge Materia từ mỗi nơi Heidegger : Chúng ta đã thu được materia từ Nibleheim. Tất cả còn lại nằn tại “Corel” và “Fort Condor”, chúng ta đã gửi binh sĩ đi tới Corel. Ghaa hah hah hah! Trở lại Highwind Barret : Corel ! Tại sao lại là Corel mà ko là cái gì khác ? Red XIII : và Huge Materia…. Các cậu có chắc là Huge Materia chứ ?Tôi đã từng nghe về nó. Khi mà, tất cả những materia nhỏ của chúng ta ở gần những thứ lớn hơn, một vài thứ sẽ xảy ra. Tôi chắc chắn điều đó. Đó là tại sao mà chúng ta cần sử dụng sứ mạnh của materia trong trận chiếc của mình…. Barret : Ko thể ngăn cản Shinra lấy những viên huge Materia! Bên cạnh đó, khi mà Cloud trở lại, tôi mà đưa cho anh ta thấy những viên Huge Materia này. Anh ta sẽ bị shốc mất. Cait Sith : Sao, cậu vừa nói gì, Barret ? Dù luôn chỉ trích anh ta, nhưng cậu vẫn muốn Cloud quay trở lại Barret: Tôi chưa từng nói bất cứ gì về bất cứ gì. Cậu nên … đóng cái bản mặt đó lại. Nhóm nào cũng cần một người lãnh đạo. Hoặc đó là tôi! Hoặc là ai mà tôi muốn… mà tôi vẫn chưa chuẩn bị để lãnh đạo. Tôi vẫn chưa biết được. Và đó là tại sao… (hơi khó hiểu phải ko mấy bác ) Cid : ……. ZZZ….hmph ?Chuyện gì ? Chuyện gì vậy ? Barret : Cậu được chọn làm một người chỉ huy mới Cid : Này đau đấy. quên nó đi Barret : Nhưng chúng ta cần đấu tranh, chúng ta có được Highwind , và các cậu. Chúng ta cần nó để cứu hành tinh. Và ai sẽ điều khiến chiếc tàu này? Cậu! Đó là tại sao mà cậu sẽ là người chỉ huy mới. Và ko ai có thể làm nó. Cid :hm… chiếc tàu này sẽ cứu Trái đất à? Ko phải tôi chỉ là một con người nhỏ bé à? Ôi đàn ông, nó đâm thẳng vào trái tim tôi. Tôi cũng là đàn ông! Okay, tôi sẽ làm nó! Mọi người , theo tôi Barret : Được rồi, công việc đầu tiên đây. Phòng tác chiến đang chờ cậu Cid : yeah !! Barret : này , Cid ! khi àno mà cậu đã sẵn sàng, chúng ta sẽ hướng tới lò phản ứng Corel. Đi, đi ngài lãnh đạo, cậu cần nhanh hơn đấy Yuffie : Cid ………. ?? Cid chọn barret và Vincent vào nhóm của mình. Rồi chiếc Highwind thẳng tới North Corel, họ đáp xuống . Tại đó nhóm của Cid tiến tới lò phản ứng
Lính Shinra : Này mấy tên kia… Nhóm Cid đánh một toán lính. Sau đó nhóm của họ lại tiếp tục đánh nhóm lính thứ hai Cid : hình như an toàn rồi đấy… Vincent : !!! Barret : Chết rồi !!1 Chuếu tàu hỏa đi ra từ lò phản ứng Cid : hình như bọn chúng đã mang viên Huge Materia đi khỏi cùng đoàn tàu Barret : KHÔNG ! Lũ chó chết ! Bincent : … đuổi theo chúng chứ? Cid : Này, cậu biết tôi là ai chứ ? Tôi là cid- đó chính là tôi ! Bây giờ cho tôi chỉ huy chứ ! Nhóm của Cid lấy một đầu máy tàu hỏa khác từ lò phản ứng và đuổi theo đoàn tàu kia Cid : Này. Này , này ……! Barret : Cậu có biết cách lái nó đấy chứ ? Cid : Đừng hỏi tôi… Tôi ko biết ! Barret : Cái gì ? Cid : Đừng lo ! tôi có thể điều khiển được loại này !! Cid gia tăng tốc độ rồi họ nhảy qua đoàn tàu đang chở Huge Materia. Họ có 10 phút để dừng đoàn tàu lại. Nhóm của Cid đánh với một vài kẻ địch trong khi họ hướng tới đầu máy xe lửa Lính Shinra : Cái gì… ? Bọn ngươi ! Cid : Được rồi--- Đưa Huge Materia đây Lính Shinra : Sh……Whooooa----! Sau đó nhóm của Cid giết bọn chúng Cid : Bọn ngươi làm ta đau đấy ! Ta sẽ ko quên đâu ! Barret : ko có thì giờ cho chuyện đó đâu! Vincent : trước hết phải thắng phanh lại Cid : tôi biết, được rồi ! Câm miệng lại và im lặng dùm! nếu chúng ta giữ chặt nó, chúng ta sẽ đâm vào bên phải của North Corel ! Nhìn này…nếu chúng ta sử dụng xen kẻ những cái cần điều khiển gia tăng tốc độ,… nó sẽ dừng lại nếu chúng ta di chuyển cần điều khiển lên xuống cùng một lúc! Sau đó Cid cố gắng thử lần đầu… Barret :này, nó ko hoạt động!!! Vincent : Ko phải là… ko còn cách nào khác chứ ?? Cid : Vô tích sự ! Cách nào khác! Đọi đi, lần này,tôi sẽ Rồi Cid thử lần thứ hai… Barret : Này…. Này…. Vincent : ……………!!!!!!!! Cid : Shi-------- !!! Sau đó Cid cố gắng lần cuối cùng, đoàn tàu dừng lại. Chúng ta xem một đoạn phim về cảnh đoàn tàu dừng lại. Nhóm Cid lấy được Huge Materia. Một lát sau tại thị trấn Corel …. Người đàn ông 1 : ko phải cậu chính là người đã dừng đoàn tàu của Shinra chứ? Shinra đả định phá huỷ cuộc sống của chúng ta một lần nữa…Nó chỉ là một đống rác thải, nhưng đây là nhà của chúng tôi, barret !!! Barret : Đúng… đúng vậy! tất cả chúng ta đều sinh ra và lớn lên tại những mỏ than!! Ko ai có quyền làm vậy, trái tim của chúng ta đã cháy rực lửa giống như than vậy! Người đàn ông 2 : Địa ngục với Meteor! Chúng ta là những thợ mỏ, đúng ko ? Chúng ta sẽ đào những đường hầm sâu để tránh khỏi Meteor Người đàn ông 1: Đúng vậy! Này Cid ! Vì lẽ gì mà cậu ko nhận những thứ này để tiêu diệt hết cái lũ Shinra ấy đi ? Cid : Tôi xin nhận nó. Nó ko chỉ là một hòn đá kinh ngạc !! Cid nhận viên Ultima Materia Người đàn ông 2 : Chắc các cậu đã đánh một trân khủng khiếp. Các bạn có quá nhiều sẹo trên người. Tôi đã nói chuyện với chủ quán trọ, hôn nay các cậu có thể nghỉ ở đó miễn phí
Sáng hôm sau, nhóm của Cid đưa chiếc Hihwind tới Fort Condor, TẠi Fort Condor, Cid nói chuyện với người đàn ông Người đàn ông : Hmmm, cái gì bây giờ vậy, tôi chưa bao giờ nghĩ rằng một người nào đó sẽ trèo lên đây. Bất kì lúc àno nơi này cững sẽ trở thành chiến trường cống lại Shinra. Tốt hơn là các người nên di xuống trước khi bị kéo vào chuyện này Cid : Một chiến trường, chúng tôi ko bỏ qua nó đâu Barret : Shinra ? Lũ chó chết đó làm gì ở đây ? Vincent : Cậu có nghĩ đó là tại sao ko ? Người đan ông : Hình như các cậu cũng có vấn đề với Shinra. Được rồi, các cậu đã leo lên đây. Vậy tại sao tôi lại ko nói chuyện với các cậu một lát nhỉ? Cid : Được thôi, nói đi Người đàn ông : Các cậu có muốn biết cái gì đang ở trên đỉnh của ngọc núi này ko ? Barret: Hả ? Cái gì ở trên đó Cid: nãy giờ cậu ko thấy à, đó là một lò phản ứng. Và trên đỉnh của nó , hình như là một loại chim ưng ? Người đàn ông : Tôi thấy rằng cậu rất sáng suốt. Vâng. Đó là một lò phản ứng và một con chim ưng.Nhìn thì giống như một loại meteria đặc biệt nằm trên lò phản ứng Mako vậy. Rồi đến con chim ưng, vì thế Shinra đã gửi quân đội của mình để thủ tiêu chim ưng và người dân sống trên ngọn núi này và để lấy materia từ từ lò phản ứng Mako. bất hạnh thay, chúng tôi ko có khả năng để tự mình chốn lại Shinra. Đó là tại sao chúng tôi phải mướn lính để giúp chính mình. Cho nên sự ủng hộ của các bạn có thể giúp chúng tôi với một ít chiến phí hoặc đánh bọn chúng dọc theo bên ngoài của chúng tôi… Các bạn nghĩ sao ? Các bạn có muốn giúp chúng tôi trong trận đánh này chứ ? Cid : Nế các cậu muốn, tôi phải nói gì đây. Được rồi, chúng ta có thể làm gì khác nếu chúng ta rời khỏi đây và bỏ lại họ Barret : Chúng ta sẽ làm một cuộc giải thoát Vincent : Đó là quyết định đúng . Khi nhóm của Cid đi leên tầng trên cùng thì họ gặp một người đàn ông ở đó Người đàn ông : Có muốn tôi cho các cậu chiến lược của chúng ta ko ? Quân địch đang nhắm vào lò phản ứng của ngọn núi này và sẽ phải leo lên đây để lấy nó. Chúng ta nên đặt vài cái bẫy và thuê lính để bảo vệ chỗ này. À, đó là tất cả những gì chúng ta có…… làng này hiện ko có tiền (>_<. Nếu chúng ta muốn đánh chúng, chúng tôi thì luôn bị ràng buôc vì chúng tôi rất túng quẫn. Để muớn một người lính, chúng ta cần 400gil. Vì vậy nếu chúng ta mướn 20 lính, chúng ta phải có 8000gil. Vì thế cácc cậu vui lòng hãy sử dụng tiền của mình để mướn những người lính đó, nhưng còn bẫy, hãy đặt nó ở trên và trao quyền cho người chỉ huy. Chúng tôi biết rằng chúng tôi đang đòi hỏi một cách ích kỉ. Chúng tôi đã gửi vợ con tới ngôi làng khác. Chúng tôi khước từ số mệnh của mình. Chúng ta trở lại vấn đề thôi. NẾu quân địch tới được túp lều này, các cậu sẽ phải đánh chúng ngay lập tức. Tôi biết đó là một sự thất bại, nhưng chúng tôi cầu xin sự giúp đỡ của các cậu. Nào, các cậu có muốn hỏi gì ko ? Cid: đủ rồi Người đàn ông :Chác chắn chứ ? Cid : Ok, chắc chắn Người đàn ông : Đây là trận đấu quyết định. Quân địch đông rất nhiều so với trước Trân đấu bắt đầu. Sau đó Cid mướn đủ số lính để tiêu diệt nhóm quân của Shinra Người đàn ông: Đúng rồi! Chúng ta đã làm nó ! Thật là tuyệt vời ! Cám ơn các cậu! Tôi ko chắc là Shinra sẽ tấn công tiếp bây giờ. A, arrgghh…. Chúng ta xem một đoạn phim về con chim ưng đang thức giấc. Quả trứng đột ngột tự nổ. Con chim ưng chết và rơi xuống Người đàn ông : Ánh sáng đó là… Chim ưng…. Quả trứng… tại sao ? Các cậu thử ra xem ngoài kia có chuyện gì vậy? Nhóm Cid đi ra ngoài và thấy một con chim ưng non đang bay đi xa… Cid nhìn thấy Phoenix Materia và lấy nó. Rồi Cid quay trở lại nói chuyện với người đàn ông đang ngồi Người đan ông : Mọi người, xin cám ơn. Tôi thật sự cám ơn. Cám ơn. mặc dù tại đây ko có gì để chúng tôi có thể cho các cậu, chúng tôi sẽ bảo đảm an toàn nếu các cậu dừng lại và nghỉ tại đây bất cứ lúc nào. À vâng, có thứ này mà tôi quên nói với các cậu… Người đàn ông đưa cho Cid Huge Materia Barret : Ôi trời, đó là Huge Materia Vincent : Đúng rồi… Người đàn ông : Đúng vậy, đây chíng là viên materia nằm bên trong lò phản ứng Cid : Đó là tại sao bọn chúng tấn công đây ? Người đàn ông : Chúng tôi ko bảo vệ được lò phản ứng, chúng tôi ko bảo vệ được những con chim ưng. Khi mà lò phản ứng được xây, chúng đả ép chúng tôi phải giúp đỡ. Đó là tại sao mà chúng tôi biết cái gì nằm trong lò phản ứng. Tôi biết ngày này sẽ tới, vì thế khi Shinra bỏ đi, tôi đã lẻn vào và lấy viên materia này. Tôi ko có ý lừa các cậu, nhưng tôi đoán rằng nó đã chấm dứt. Tôi thật sự xin lỗi Cid : hãy quên chúng đi. Dù sao đi nữa chúng ta vẫn còn sống Người đàn ông : Tôi biết. Nếu các cậu lấy nó đi…. Chúnt tôi thật sự rất vui Cid : Vậy viên Huge Materia cuối cùng mà Shinra có đang ở lò phản ứng dưới đáy biển tại Junon ? Barret : Chúng ta sẽ đấn đó và đập chúng ko cần lý do gì cả ! Cid : Nhưng cậu biết đấy, Shinra có lẽ đả cánh giác cao từ lần chúng ta làm cho chúng lộn xộn một trận ? Barret : Cậu muốn nói Cloud… Cid : Đúng, tôi lo lắng về Tifa, cô ấy có thể đã gục ngã vì chăm sóc cho hắn. Tại sao chúng ta ko quay về kiểm tra đả? Về Mideel thôi!
Nhóm của Cid trở lại Highwind và điều khiển nó bay về Mideel. tại Mideel, nhóm của Cid đi tớ bệnh xá Tifa:…. Nó ko có tác dụng…. Mình ko hiểu gì cả, Cloud. Mình nên làm gì… ? Chẳng lẽ mình ko thể nào hồi tỉnh lại cuộc sống của cậu sao ? ( tới đây thì có một vài chuyện xảy ra ở bên ngoài Mideel ) Eyaaaaah?? Cloud : ….Bọn chúng…. Bọn chúng…. Đang tới….!!! Cid : Cậu nói cái gì, Cloud ? Cloud : Uh……….aa…….? Cid: Khốn thật. Cái quái gì đang xảy ra vậy ? Nhóm của Cid chạy ra ngoài Cid: Cái gì thế này…. ?? Lifestream đang phun lên từ bề mặt của trái đất!! Khốn kiếp, ….? Thật là tệ ??? Tifa : Cid……….!? Chuyện gì vậy? Cid : Ko, ko có gì!! cậu và Cloud nên ở trong thì hơn!! Tifa: nhưng tôi……..!?? Cid : Này, đừng lo lắng những chuyện ở đây. Bọn tôi ko chết dễ dàng vậy đâu. Tifa: cẩn thận nhé !!!! Cid : okay, tôi sẽ ở đây! Nhìn kìa!! Khốn thật!! $#@%&$# Bọn Weapon!! ….ok, được rồi, tới thôi! Đồ $%#$$#% (chắc muốn chửi bậy ) Nhóm của Cid tấn công Ultimate Weapon. Sau trận đánh, nó bỏ chạy Cid : Đồ *%$#$@ ! Ngươi bỏ chạy à ??? Vincent : Hình như Lifestream đã trở lại bình thường Cid : Bọn chúng thật là một loại….. !!! Quá tệ…. !Chỉ giỏi om sòm !! Nó quá lơn so với sứ mạnh của nó!!! Chẳng tốt chút nào !!Rời khỏi đây thôi…. !!!Nhanh lên !! Các cậu ko lo cho người khác bằng bản thân mình à !! Cậu cậu ko thể biết khi nào lifestream phun lên trở lại đâu….. Whoa !! Ko có thời gian nữa, nhanh lên !! Tifa !! Cloud !! RỜi khỏi đây ngay !!!! Bên trong bệnh xá… Tifa : quá tệ… Động đất còn tệ hơn. Đọi một tí, Cloud. Bác sĩ ! Có nên mang anh ấy ra ngoài hay là ở lại tại đây… ? Bác sĩ : Hmm….. Tốt hơn là mang anh ta vào chỗ trú ẩn nào ngoài kia thì hơn Tifa: Đừng lo lắng gì cả Cloud.. Mình sẽ tìm cho cậu một chỗ nào đó an toàn !! Bác sĩ : ko ! Ngôi nhà này sẽ ko còn chịu nổi đâu !! Nhanh lên!! Tifa: dạ vâng !! Sẵn sàng chưa Cloud ? Chúng ta đi thôi !! Tifa đẩy chiếc xe lăn của Cloud và họ chạy ra ngoài. Chúng ta sẽ xem một đoạn movie về cảnh Tifa và Cloud rơi xuống dòng Lifestream. Lúc sau, ta thấy Tifa đang ở tại một khoảng ko trống rỗng Tifa : Tôi đang ở đâu…. ? Chuyện gì đã xảy ra ? Tôi…. ? Cloud đang ở đâu…..!?Cloud, cậu ở đâu!?Huh…..cái gì đây……? Ai…….? Ai vậy……? Tôi ko thể nghe thấy gì……? Đợi một lát…..? Tôi ko biết gì về thứ này ! Ko! Ko phải tôi……! Tôi ko bao giờ giống như thế này !!! Ko !! Dừng lại đi…..!! Phải quay về !! ai đó làm ơn giúp với !! Làm ơn !!! Cloud cứu mình với !!!! Eyaaaghhh…….!!! Tifa chìm sâu xuống khoảng ko đen tối. Rồi Tifa nhận ra cô ấy đang ở trong một thế giới kì lạ với 3 Cloud và một Cloud ở trên cao đang ôm lấy cái đầu của mình. Tifa : ………….. Tôi đang ở đâu đây……….? Cloud!!? Chuyện này là sao, Cloud ? Đây là cái gì……!? Có phải ở trong giấc mơ của cậu ko? Hay là…… trong tiềm thức của cậu…..? cậu đang đi tìm, phải ko Cloud ? Đang tìm lại chính bản thân mình…. Tôi cũng sẽ giúp cậu. Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng và mang bản thân cậu trở về. Nhưng….. Chúng ta phải bắt đầu từ đâu Tifa nói chuyện với Cloud đầu tiên Cloud 1 : cánh cổng của Nibelheim… năm năm trước, Sep đã đi qua cánh cổng đó……Và….mọi chuyện mới bắt đầu Tifa : Nó nối…..với Nibelheim…….? Được rồi……. Cól ẽ bắt đầu từ đây sẽ tốt nhất…… Chúng ta đi và nhìn lại nào, Cloud. Mình biết nó ko dễ dàng gì…… Nhưng mình sẽ cố gắng giúp cậu
Tới đây, chúng ta sẽ xem một đoạn movie tại Nibalheim Tifa : Cloud….. nhìn kìa. Đó là giếng nước … và kia là nhà nghỉ của Gramps. Chiếc xe tải duy nhất trong thị trấn. Nó đã ở đó từ khi chúng ta còn nhỏ, đúng ko ? Đây chính là Nibelheim mà cậu nhớ đúng ko ? Nó cũng chính là Nibelheim của mình. Đó chính là tại sao…. Đây chính là Nibelheim của chúng ta Một Cloud khác xuất hiện gần chiếc xe tải và Tifa nói với anh ta Tifa : 5 năm trước… đã có 2 người đàn ông từ SOLDIER tới đây… Sephiroth và …. 1 chàng trai trẻ và những người lính. Cậu có thể kể cho mình lại một lần nữa là chuyện gì đã xảy ra ? Sep trong quá khứ xuất hiện cùng với Cloud và những người lính Tifa : 5 năm trước… Mình đã thấy Sep thật sự lần đầu tiên. Đó là… Sep vĩ đại. Nhưng mình nó thật, mình nghĩ anh ta thật lạnh lùng. Mình nhớ, mình đã cảm dễ sợ từ anh ta Cloud xuất hiện gần chiếc xe tải rồi đi vào Cloud trong quá khứ Tifa : ko Cloud. Mình đã nấp vào một chỗ trong một lát, lo lắng giống như mình đã kể với cậu… một cái gì đó kinh khủng đã xảy ra. Nhưng, mình đã ko chạy khỏi chỗ nấp. Cậu ko có ở đây. Cloud đã ko đến đây 5 năm trước. Mình đã đợi. Nhưng Cloud … ko bao giờ đến. Hai người kia thì một người là Sep còn lại là một người khác… Sep của quá khứ xuất hiện lại với nhưng người lính và….. Zack Cloud đầu tiên :Cậo có chắc là thành viên của SOLDIER người mà đến cùng với Sep ko phải là ….. Cloud …. ? Tifa : Mình chắ như vậy. Cậu phải tìm câu trả lời từ chính bản thân mình… Và cậu…. thử nhớ lại một lần nữa… từ từ thôi, được chứ ? Rồi Tifa nói chuyện với Cloud thứ hai Cloud thứ hai : Đó là một đêm đầy sao tại giếng nước… và chúng ta đã hứa với nhau tại đêm đó. Liệu đó có phải chỉ là một lời nói dối ? Tifa : Đừng vội, Cloud… Đừng trả lới quá nhanh. Hãy kiểm tra tất cả những cảm xúc nhỏ nhất và nó sẽ quay trở lại… từ từ… từng chút một … đúng rồi … bầu trới tối đó … một bầu trời với đầy sao… Chúng ta xem một đoạn movie về cảnh Nibelheim về đêm Tifa : Bắt đầu từ đây…. đuợc chứ ? Thử nhớ lại xem, Cloud. Cloud và Tifa trẻ con xuất hiện Tifa : Đúng rồi, mình đã mặc bộ đồ đó. Cậu cũng vậy. Cậu lú đó còn nhỏ và…. rất lịch sự ( hay lanh lợi, xinh xắn, quyến rũ các bác lấy nghĩa nào cũng được ). Sep đã một lần nói rằng… Cloud làm nên trí nhớ của anh ta bằng cách nghe lạu câu chuyện của mình.. Vậy sao cậu lại hình dung ra được bầu trời này? Ko, cậu đã nhớ nó. Đêm ấy những ngôi sao đã rất rực rỡ. Chúng ta đã nói chuyện với nhau tại cái giếng này… Đó là vì sao mình tin rằng cậu chính là Cloud thật sự. Mình vẫn luôn tin rằng cậu chính là Cloud đến từ Nibelheim. Nhưng cậu lại ko tin tưởng vào chính mình… Những kỉ niệm này vẫn chưa đủ. Cloud, cậu còn nhớ kỉ niệm nào của chúng ta ko ? Ko, kỉ niệm là một thứ gì đó mà có thể hồi tưởng một cách có ý thức phải ko? Đó là tại sao thỉnh thoảng nó có thể bị sai sót và có những thứ khác… Nhưng nó khác với một ký ức được khoá chặt sâu trong trái tim của cậu… Vì vậy nó có thể là giả dối. Nếu anh ta có thể hồi tưởng lại kí ức này… Đúng vậy! Mình nói về một thứ gì đó và cậu ko nhớ nó……. Nhưng nếu cậu nói ra thì mình sẽ nhớ nó… rồi chúng ta sẽ biết rằng kỉ niệm của chúng ta… Nói với mình. Về bất cứ thứ gì, cái gì đó quang trọng trong kí ức của cậu… cậu hãy nói 9ến nó, tại sao cậu lại muốn gia nhập SOLDIER với cấp bậc cao? Mình luôn nghĩ rằng đó là một quyết định đột ngột… Cloud thứ nhất : Mình đã bị choáng váng… mình muốn gây sự chú ý. Mình nghĩ nếu mình mạnh mẽ hơn thì mình có thể làm cho một người nào đó chú ý…. Tifa : một người nào đó chú ý đến cậu…..?.... ai ? Cloud thứ hai : CẬu…… Tifa : ….. mình? Tại sao? Cloud thứ hai : Tifa…. Có phải cậu đã…. Quên nhưng ngày đó ? Tifa : Mình……. Mình xin lỗi…. Nhưng cậu muốn nói về cái gì ? Cloud trẻ con xuất hiện Cloud trẻ : Ko….. Đó là tất cả rồi. Cậu luôn có nhiều thời gian, Cậu luơn bận rộn với những công việc của mình, chỉ có là tự nhiên cậu ko nhớ lại nó được thôi Tifa : Nhớ lại ? Cloud trẻ : Nó rất quan trọng với mình… Mình ghét phải nói về nó…. Nhưng nó là một phần rất quan trọng trong kí ứ… Cậu có muốn xem nó ko ? Rồi Tifa nói chuyện với Cloud thứ ba Cloud thứ ba : …. một kí ứ đã được khép lại… ước gì… những kí ứ thời trẻ con… ko ai có thể biết…. Cloud trẻ : CẬu có biết cái cửa sổ kia ở đâu ko , Tifa ? Được rồi… Chúng ta sẽ đi tới đó Chúng ta sẽ xem một đoạn movie về cảnh của phòng Tifa Tifa : Phòng của mình ? Cloud trẻ : Nó chỉ là lầ đầu tiên ở đây Tifa : là sao? Cloud trẻ : Mình thường nhìn qua đây từ bên ngoài Một đứa trẻ là Tifa thời trẻ con xuất hiện Đứa trẻ : Này nhìn kìa ! Cloud đang tới ! Cậu có muốn anh ta vô đây ? Tifa : Hình như đây là lần đầu tiên cậu tới phòng mình? … Được rồi. Chúng ta đã sống cạnh nhau từ lâu. Nhưng mình vẫn chưa biết rõ về cậu. Mình đã biết cậu từ khi chúng ta là những đứa trẻ và mặc dù chúng ta luôn gần nhau… Giờ cậu đề cập đến nó… Mình ko nhớ rằng cậu đã từng ở trong phòng của mình… Cloud trẻ : Tifa đã luôn ở đây với ba cái thứ này Tifa : …Đúng vậy Cloud trẻ : Có lần mình đã nghĩ… tất cả chúng thì ngu ngốc Tifa : Cái gì ? Cloud : Tất cả các cậu thật là ngây thơ, vui cười với những thứ ngu ngốc Tifa : Nhưng hồi đó chúng ta là trẻ con Cloud trẻ : … Mình biết. Mình cũng là một thứ ngu ngốc. Mình luôn thật sự muốn chơi chung với mọi người, nhưng mình ko bao giờ được phép vào nhóm. Sau đó… mình bắt đầu nghĩ mình thật khác biệt… Rằng mình khác so với những đứa chưa chín chắn đó. Rồi… có thể… Bóng của Cloud : Đúng có thể, họ sẽ phải mời mình… Mình nghĩ nó sẽ xảy ra, vì vậy mình đã đợi… Cloud trẻ : Mình luôn có thành kiến như vậy. Bóng của Cloud : Tối đó mình đã gọi Tifa ra cái giếng… Mình tự nghĩ rằng Tifa sẽ ko bao giờ đến…rằng cô ấy ghét mình Tifa: Yeah … nó thật sự rất đột ngột. Mình đã được một sự ngạc nhiên lớn. Nhưng… sự thật chúng ta đã ko như vậy, nhưng… Sau khi cậu rời khỏi làng, mình đã nghĩ về cậu rất nhiều. Mình ko biết rằng Cloud đang làm gì. Mình ngạc nhiên nếu Cloud có thể gia nhập SOLDIER ? Rồi mình bắt đần đọc báo, nghĩ rằng có thể nó sẽ nói đến cậu. Cloud trẻ : Cám ơn Tifa. Kể với anh ấy những gì đã xảy ra sau này. Anh ấy sẽ rất hạnh phúc Tifa : Ok! À ?Chuyện gì xảy ra về sau ? Đó có phải là một ngày đặc biệt Tới đây, chúng ta sẽ xem một đoạn movie tại Nibalheim Tifa : Cloud….. nhìn kìa. Đó là giếng nước … và kia là nhà nghỉ của Gramps. Chiếc xe tải duy nhất trong thị trấn. Nó đã ở đó từ khi chúng ta còn nhỏ, đúng ko ? Đây chính là Nibelheim mà cậu nhớ đúng ko ? Nó cũng chính là Nibelheim của mình. Đó chính là tại sao…. Đây chính là Nibelheim của chúng ta Một Cloud khác xuất hiện gần chiếc xe tải và Tifa nói với anh ta Tifa : 5 năm trước… đã có 2 người đàn ông từ SOLDIER tới đây… Sephiroth và …. 1 chàng trai trẻ và những người lính. Cậu có thể kể cho mình lại một lần nữa là chuyện gì đã xảy ra ? Sep trong quá khứ xuất hiện cùng với Cloud và những người lính Tifa : 5 năm trước… Mình đã thấy Sep thật sự lần đầu tiên. Đó là… Sep vĩ đại. Nhưng mình nó thật, mình nghĩ anh ta thật lạnh lùng. Mình nhớ, mình đã cảm dễ sợ từ anh ta Cloud xuất hiện gần chiếc xe tải rồi đi vào Cloud trong quá khứ Tifa : ko Cloud. Mình đã nấp vào một chỗ trong một lát, lo lắng giống như mình đã kể với cậu… một cái gì đó kinh khủng đã xảy ra. Nhưng, mình đã ko chạy khỏi chỗ nấp. Cậu ko có ở đây. Cloud đã ko đến đây 5 năm trước. Mình đã đợi. Nhưng Cloud … ko bao giờ đến. Hai người kia thì một người là Sep còn lại là một người khác… Sep của quá khứ xuất hiện lại với nhưng người lính và….. Zack Cloud đầu tiên :Cậo có chắc là thành viên của SOLDIER người mà đến cùng với Sep ko phải là ….. Cloud …. ? Tifa : Mình chắ như vậy. Cậu phải tìm câu trả lời từ chính bản thân mình… Và cậu…. thử nhớ lại một lần nữa… từ từ thôi, được chứ ? Rồi Tifa nói chuyện với Cloud thứ hai Cloud thứ hai : Đó là một đêm đầy sao tại giếng nước… và chúng ta đã hứa với nhau tại đêm đó. Liệu đó có phải chỉ là một lời nói dối ? Tifa : Đừng vội, Cloud… Đừng trả lới quá nhanh. Hãy kiểm tra tất cả những cảm xúc nhỏ nhất và nó sẽ quay trở lại… từ từ… từng chút một … đúng rồi … bầu trới tối đó … một bầu trời với đầy sao… Chúng ta xem một đoạn movie về cảnh Nibelheim về đêm Tifa : Bắt đầu từ đây…. đuợc chứ ? Thử nhớ lại xem, Cloud. Cloud và Tifa trẻ con xuất hiện Tifa : Đúng rồi, mình đã mặc bộ đồ đó. Cậu cũng vậy. Cậu lú đó còn nhỏ và…. rất lịch sự ( hay lanh lợi, xinh xắn, quyến rũ các bác lấy nghĩa nào cũng được ). Sep đã một lần nói rằng… Cloud làm nên trí nhớ của anh ta bằng cách nghe lạu câu chuyện của mình.. Vậy sao cậu lại hình dung ra được bầu trời này? Ko, cậu đã nhớ nó. Đêm ấy những ngôi sao đã rất rực rỡ. Chúng ta đã nói chuyện với nhau tại cái giếng này… Đó là vì sao mình tin rằng cậu chính là Cloud thật sự. Mình vẫn luôn tin rằng cậu chính là Cloud đến từ Nibelheim. Nhưng cậu lại ko tin tưởng vào chính mình… Những kỉ niệm này vẫn chưa đủ. Cloud, cậu còn nhớ kỉ niệm nào của chúng ta ko ? Ko, kỉ niệm là một thứ gì đó mà có thể hồi tưởng một cách có ý thức phải ko? Đó là tại sao thỉnh thoảng nó có thể bị sai sót và có những thứ khác… Nhưng nó khác với một ký ức được khoá chặt sâu trong trái tim của cậu… Vì vậy nó có thể là giả dối. Nếu anh ta có thể hồi tưởng lại kí ức này… Đúng vậy! Mình nói về một thứ gì đó và cậu ko nhớ nó……. Nhưng nếu cậu nói ra thì mình sẽ nhớ nó… rồi chúng ta sẽ biết rằng kỉ niệm của chúng ta… Nói với mình. Về bất cứ thứ gì, cái gì đó quang trọng trong kí ức của cậu… cậu hãy nói 9ến nó, tại sao cậu lại muốn gia nhập SOLDIER với cấp bậc cao? Mình luôn nghĩ rằng đó là một quyết định đột ngột… Cloud thứ nhất : Mình đã bị choáng váng… mình muốn gây sự chú ý. Mình nghĩ nếu mình mạnh mẽ hơn thì mình có thể làm cho một người nào đó chú ý…. Tifa : một người nào đó chú ý đến cậu…..?.... ai ? Cloud thứ hai : CẬu…… Tifa : ….. mình? Tại sao? Cloud thứ hai : Tifa…. Có phải cậu đã…. Quên nhưng ngày đó ? Tifa : Mình……. Mình xin lỗi…. Nhưng cậu muốn nói về cái gì ? Cloud trẻ con xuất hiện Cloud trẻ : Ko….. Đó là tất cả rồi. Cậu luôn có nhiều thời gian, Cậu luơn bận rộn với những công việc của mình, chỉ có là tự nhiên cậu ko nhớ lại nó được thôi Tifa : Nhớ lại ? Cloud trẻ : Nó rất quan trọng với mình… Mình ghét phải nói về nó…. Nhưng nó là một phần rất quan trọng trong kí ứ… Cậu có muốn xem nó ko ? Rồi Tifa nói chuyện với Cloud thứ ba Cloud thứ ba : …. một kí ứ đã được khép lại… ước gì… những kí ứ thời trẻ con… ko ai có thể biết…. Cloud trẻ : CẬu có biết cái cửa sổ kia ở đâu ko , Tifa ? Được rồi… Chúng ta sẽ đi tới đó Chúng ta sẽ xem một đoạn movie về cảnh của phòng Tifa Tifa : Phòng của mình ? Cloud trẻ : Nó chỉ là lầ đầu tiên ở đây Tifa : là sao? Cloud trẻ : Mình thường nhìn qua đây từ bên ngoài Một đứa trẻ là Tifa thời trẻ con xuất hiện Đứa trẻ : Này nhìn kìa ! Cloud đang tới ! Cậu có muốn anh ta vô đây ? Tifa : Hình như đây là lần đầu tiên cậu tới phòng mình? … Được rồi. Chúng ta đã sống cạnh nhau từ lâu. Nhưng mình vẫn chưa biết rõ về cậu. Mình đã biết cậu từ khi chúng ta là những đứa trẻ và mặc dù chúng ta luôn gần nhau… Giờ cậu đề cập đến nó… Mình ko nhớ rằng cậu đã từng ở trong phòng của mình… Cloud trẻ : Tifa đã luôn ở đây với ba cái thứ này Tifa : …Đúng vậy Cloud trẻ : Có lần mình đã nghĩ… tất cả chúng thì ngu ngốc Tifa : Cái gì ? Cloud : Tất cả các cậu thật là ngây thơ, vui cười với những thứ ngu ngốc Tifa : Nhưng hồi đó chúng ta là trẻ con Cloud trẻ : … Mình biết. Mình cũng là một thứ ngu ngốc. Mình luôn thật sự muốn chơi chung với mọi người, nhưng mình ko bao giờ được phép vào nhóm. Sau đó… mình bắt đầu nghĩ mình thật khác biệt… Rằng mình khác so với những đứa chưa chín chắn đó. Rồi… có thể… Bóng của Cloud : Đúng có thể, họ sẽ phải mời mình… Mình nghĩ nó sẽ xảy ra, vì vậy mình đã đợi… Cloud trẻ : Mình luôn có thành kiến như vậy. Bóng của Cloud : Tối đó mình đã gọi Tifa ra cái giếng… Mình tự nghĩ rằng Tifa sẽ ko bao giờ đến…rằng cô ấy ghét mình Tifa: Yeah … nó thật sự rất đột ngột. Mình đã được một sự ngạc nhiên lớn. Nhưng… sự thật chúng ta đã ko như vậy, nhưng… Sau khi cậu rời khỏi làng, mình đã nghĩ về cậu rất nhiều. Mình ko biết rằng Cloud đang làm gì. Mình ngạc nhiên nếu Cloud có thể gia nhập SOLDIER ? Rồi mình bắt đần đọc báo, nghĩ rằng có thể nó sẽ nói đến cậu. Cloud trẻ : Cám ơn Tifa. Kể với anh ấy những gì đã xảy ra sau này. Anh ấy sẽ rất hạnh phúc Tifa : Ok! À ?Chuyện gì xảy ra về sau ? Đó có phải là một ngày đặc biệt
Cloud trẻ : Đó là ngày này… Bóng của Cloud : Me của Tifa… Tifa : Đó là ngày mẹ mình qua đời… Tifa trẻ : Tôi muốn… gặp… mẹ… Tại núi núi Nibel, Tifa và những đứa trẻ khác… Tifa trẻ : … Tôi tự hỏi liệu có cái gì ở bên ngọn núi đó ? Đứa trẻ : Núi Nibel là một nơi khủng khiếp. Nhiều người đã chết ở đó. Ko ai có thể đi qua đó mà còn sống sót… Tifa trẻ : Họ chết như thế nào ? Có phải mẹ mình đã đi qua ngọn núi này? Mình phải đi ! Một đứa trẻ chạy khỏi và Cloud trẻ con thấy nơi Tifa đang đi. Sau đó tại một nơi trắng xóa ko có bóng người… Bóng của Cloud : Mình ko nhớ đường mà mình đã đi. Tifa đã lạc đường. Mình chạy tới chỗ cô ấy…nhưng lại ko thể làm gì đúng lúc. CẢ hai bọn mình rơi xuống từ vách núi. Rồi, mình bị một vết sẹo ngay đầu gối nhưng… Một người đàn ông xuất hiện Người đàn ông 1 : Cloud! TẠi sao mày lại mang Tifa ra cái chỗ này! Người đàn ông 2 : Có chuyện gì xảy ra với tụi bây vậy ? Người đàn ông 1 : Liệu cô bé có chết ko? Cloud trẻ : Tifa đã bất tỉnh bảy ngày sau đó. Tất cả chúng ta đều nghĩ rằng cô ấy đã ko làm nó. Phải chăng mình ko thể cứu được cô ấy… mình rất giận dữ… giận dữ với chính bản thân mình chính vì sự yếu đuối đó. Kể từ đó, mình có cảm gíc như là Tifa đang giận mình… mình mất tự chủ… Đó là lần đầu tiên mình nghe về Sephiroth. nếu mình trở nên khỏe mạnh như vậy, chắc mọi người sẽ… Bóng của Cloud : Nếu mình có thể mạnh hơn…. rồi Tifa sẽ phải chú ý đến mình… Tifa : Như vậy sao… Xin lỗi Cloud. Nếu mình có thể nhớ rõ ràng hơn chuyện gì đã xảy ra, mình có thể đã làm một cái gì đó tốt hơn… Cloud : Đó ko phải là lỗi của cậu, Tifa Tifa : nhưng, mình nhớ là chúng ta đã ở khi nào, tám ! Đúng rồi ! Bây giờ thì mình biết ! Cậu ko phải được tạo ra cách đây 5 năm. Tất cả những kỉ niệm của chúng ta ko phải được dựng ra! Đợi ở đây Cloud ! Một chút thôi ! Cậu cần tìm lại chíng bản thân mình! Đi nào, chúng ta trở lại Nibelheim… Bóng của Cloud đi vào trong Cloud. Sau đó Tifa đi đến Nibelheim trong thế giới ko thực Tifa : Cloud, đợi một tí. CẬu đi đâu vậy? Cloud : ……….. Lò phản ứng……. ? Đến lò phản ứng! Lò phản ứng Mako năm năm trước ! Một đoạn hồi tưởng lại cảnh nhà máy Mako tại núi Nibel, nhưng lần này là Zack xuất hiện thay vì là Cloud Tifa : Đúng vậy ! Chính Zack là người đã đến Nibelheim cùng Sep ! Vậy còn cậu ở đâu, Cloud ? Cloud … Có đúng cậu đã nhìn thấy tất cả ? Cloud : mình thấy… mọi thứ…. Một người lính lấy thanh kiếm của Zack và chạy tới dừng Sep lại. Người lính đâm thanh kiếm vào Sep Sep : Aaaarrrgh….. ngươi… ngươi là ai ? người Lính : Mẹ… Tifa… làng của tôi… trả lại đây… Tôi đã từng kính trọng ngươi… hâm mộ ngươi… Tifa : Cloud ? người lính lấy mặt nạ của anh ta ra và cho thấy mình là Cloud Tifa : Ra là như vậy… Cậu đã ở đây. Cậu đã nhìn thấy mình. Yeah, mình nhớ rồi.Hmm.. đó chíng là cậu Zack : Này Cloud. Nếu cậu cảm thấy mệt thì tại sao ko bỏ mặt nạ ra ? Cloud : Yeah…. Yeah…. Đó là mình ( chú thích : đây là cảnh Cloud và Tifa đang xem lại những chuyện đã xảy ra ) Trên con tàu ở quá khứ… Cloud : Mình… chưa bao giờ là một thành viên của SOLDIER. Mình đã rời khỏi quê và nói với mọi người rằng mình sẽ gia nhập, nhưng… mình đã rất mắc cỡ… mình ko muốn gặp lại mọi người… Màn hình quay cảnh Sep và dân chúng tại Nibelheim. Nhưng khác là Zack thay cho Cloud trong những lần trước. Sau đó trong những căn nhà cháy tại Nibelheim… Cloud : mình… Màn hình quay một đoạn hồi tưởng khác tại nhà máy Mako trên núi Nibel ở quá khứ Tifa : Cậu đã trở về… cậu đã giữ lời hứa của mình. Cậu đã thật sự có mặt khi mình gặp khó khăn ! Cloud : Xin lỗi… mình đã ko có ở đó… đủ nhanh… Tifa : VẬy là được rồi… Cloud Sep : Giống như ngươi Zack :: Cloud… giết Sep Cloud chạy theo Sep Cloud : Sephiroth !!! Sep cố gắng đâm Cloud nhưng lưỡi gươm bị cánh tay phải của Cloud giữ chặt Sep: Ko… Cloud nắm thanh kiếm của Sep và quẳng hắn ta xuống Sep : … ko thể như thế ! Sep rơi xuống dòng Mako và chết. Quay trở lại thế giới ko thực Tifa: Cloud… Cloud trẻ : Rồi… đến đây là tạm biệt, tifa. Chúng ta sẽ gặp lại… Tất cả Cloud đi tới và họp lại với nhau thành một Tifa : ………………!? Cloud cuối cùng trở lại Tifa : Cloud !! Cloud : Uh…..ah, uh……..! uh….. Tifa…. Tifa : Ôi, Cloud…….! Thật là cậu đó chứ ? Cloud : Đúng vậy……. Tifa….. cuối cùng chúng ta cũng gặp lại nhau Tifa : Cậu thât là ngốc !! Cậu đã làm cho mọi rất lo lắng !! Cloud : ( nắm lấy đầu của mình giống như kết quả của một cơn đau đầu ) Krgh……!! Tifa : Cloud ! Cậu ổn đó chứ ? Cloud : giọng nói…. của họ …. Tifa : Mình thấy. Chúng ta đang ở trong Lifestream đúng ko? Mọi người đang đợi, Cloud , bọn mình quay trở lại thôi. Về với mọi người…. Cloud : Yeah, mình cũng nghĩ vậy… Đi nào, Tifa. Chúng ta về thôi…
Cloud và Tifa thoát ra khỏi Lifestream Barret : Yo ! Cậu khỏe đó chứ ? Tifa ? Tifa : U…unn,……. ? Barret… Các cậu đã trở lại. Tôi… Cloud … Cậu ấy đâu ? Barret : Ko phải lo lắng cho anh ta. Anh ta là một người rất mạnh mẽ Tifa: Barret … Tôi … Khi mà tôi ở trong Lifestream tôi đã nhỉn thấy Cloud thật sự. Tôi nghỉ, tôi đã ko thật sự tìm ra anh ấy. Chính Cloud đã tự tìm lại được chính bản thân mình… Barret : Đúng vậy, tôi biết… Lẽ ra tôi ko nên nghi ngờ anh ta. Nhưng tôi đã ko thể chiến thắng được cậu. Cậu là một cô gái rất tốt Tifa : Con người có nhiều thứ luôn cố đè nén vào chính bản thân mình… và họ cònc ó thể quên đi được nhiều thứ…… thật lạ…. Đúng ko ….. Barret : Yo, Tifa ! bỏ nó đi !! Tifa….!? Lát sau, trên Airship, tại Operation Room ( tạm dịch : phòng tác chiến ) Cloud : Mọi người…. Tôi xin lỗi. Tôi ko biết phải nói gì cả…. Red XIII : Ko cần nói gì hết, Cloud. tất cả các cậu đã được xin lỗi rồi Cloud : Tôi chưa bao giờ được ở trong SOLDIER. Tôi đã dựng ra câu truyện đó từ những gì đã xảy ra với tôi cách đây 5 năm. Tôi đã rời khỏi làng của mình để đi tìm một sự nổi tiếng, nhưng tôi chua bao giờ được gia nhập SOLDIER…. Tôi đã rất xấu hổ vì sự yếu kém đó, rồi tôi được nghe cậu chuyện này từ một người bạn là Zack…. Và tôi đã tạo ra một ảo tưởng của chính mình từ những gì tôi đã nhìn thấy trong cuộc sống…. và tôi tiếp tục diễn một vai như thể đó là sự thật Barret : Ảo tưởng, huh…? Một ảo tưởng hay đấy, tôi nghĩ vậy Cloud : Tôi đã được tạo nên một cách vật chất giống như một người nào đó trong SOLDIER. Kế hoạch của Hojo để cho Sep vô tính ko thật sự khác biệt. Nó giống như một thủ tục họ sử dụng khi mà họ tạo ra thành viên của SOLDIER. Các cậu thấy đấy, những người trong SOLDIER ko chỉ đơn giản được tiếp xúc với năng lượng Mako. Thân thể của họ được tiêm vào những tế bào của Jenova…để tốt hơn hay củng có thể là nguy hiểm, vì vậy chỉ những người khỏe mạnh mới được gia nhập SOLDIER. Nó sẽ ko ảnh hưởng gì tới Jenova Reunion ( tạm dịch : sự hợp nhất của Jenova ). Nhưng đối với những người yếu… giống như tôi, sẽ bị mất tự chủ trong suốt thời kì này. sự hợp nhất của các tế bào Jenova, Sức mạnh của Sep và sự yếu kém của chính bản thân tôi là những gì đã tạo nên tôi. Mọi người biết đấy. Tôi…. Cloud ….chủ nhân của thế giới ảo tưởng của chính bản thân mình. Nhưng tôi ko thể ở lại cạm bẫy trong ảo tưởng đó bất cứ lúc nào nữa. Tôi trở lại cuôc sống của chính mình với ko cần đòi hỏi nào Đĩa 2 ko còn dài nữa, tui sẽ cố gắng dịch hết, các bác đợi nhé
Barret : Trông cậu chẳng có gì khác so với trước ! Cait Sith : Sẵn tiện, Cloud. Bây giờ chúng ta sẽ đi đâu ? Đừng nói với tôi rằng cậu sẽ đi khỏi con thuyền đấy nhé ? Cloud : …Tôi chính là lý do tại sao Meteor ( tạm dịch : sao băng ) đang rơi về hướng chúng ta. Rằng tại sao tôi lại phải làm một cái gì đó trong sức mạnh của mình để chống lại điều đó Barret : Tốt !! Và bây giờ cậu sẽ tiếp tục chiến đấu để bảo vệ trái đất!? Cloud : Đó chính là những gì mà tôi muốn nói, Barret Barret : Oh, uh , đó là ý định của cậu à Red XIII : Cái gì ? Tôi ko hiểu ! Barret : Chúng ta ko thể thoát khỏi con tàu mà chúng ta đã đi ! Con tàu mà chúng ta lên ko thể nào dừng lại ! Cloud chọn Cid và Barret đi cùng với anh ta Cait Sith : Nghe này, Cloud. Chúng ta đang ở trong nhiệm vụ truy tìm những viên Huge materia chắc cậu biết chứ ? Tôi biết có một viên màu xanh, nhưng nó lại ở lò phản ứng dưới đáy biển tại Junon.Như chúng ta thấy đấy, chỉ còn có một cách là phải tới đó. Được rồi. Chúng ta đi thôi Chiếc Highwind đáp xuống gần Junon.Nhóm Cloud đi tới cầu thang máy tại thành phố. Trong thành phố… Cloud : Tôi có thể đã phạm nhiều sai lầm, nhưng… Có lẽ như chúng ta đã bỏ qua thứ gì ? Nó có thể là khẩu đại bác. Nhóm Cloud đi vào thang máy và họ xuống Lính 1 : Gì vậy, bọn này là ai ? Lính 2 : Được rồi, bọn chúng đã ở đây! Nhưng… giả sử cả 2 chúng ta… Lính 1 : Whoa !! Đừng nói nhiều nữa !! Nhóm Cloud đấu với 2 thủy thủ đoàn của tàu ngầm. sau khi giết chúng, nhóm Cloud ra khỏi thang máy Lính 1 : Ok ! Quay về công việc !! Lính 2 : (ngáp ) … tôi buồn ngủ quá !! Nhóm Cloud xử tiếp thêm 2 tên thủy thủ đoàn. Rồi họ vào một thang máy khác đi xuống và vào trong lò phản ứng Cloud : !? Huge Materia ! Barret : Khốn thật, chúng ta trễ rồi ! Cid : Cậu nghĩ vậy sao ! #$#&*^*##$$$ !! Nhóm Cloud tiếc tục đi. TẠi chỗ tàu ngầm đậu… Cloud : Chúng ta lấy nó chứ !?? Huge materia được đặt vào chiếc tàu ngầm màu đỏ Reno : Bọn ngươi làm gì ở đây? Cloud ?! Barret : bọn ta tới đây để giúp bọn ngươi mang viên Huge materia… Reno! Cid : và ngươi biết đấy, phí vận chuyển ko rẻ đâu ! Cloud : Đưa nó cho bọn ta hay là sao…. Ngươi thích lựa cái nào ? Reno : Đáng tiếc là ta ko có thời gian để giỡn với bọn ngươi. Ta phải ưu tiên cho Huge materia trước ! Reno chạy và nhóm Cloud phải đấu với Carry Armor. Sau đó nhóm Cloud đã hạ được nó Cloud : Khốn thật ! Tàu ngầm ! Barret : Chẳng lẽ bọn chúng nhanh vậy sao !? Cid : Giữ chân bọn chúng lại ! Chúng ta phải lấy nó từ chúng ! Nhóm Cloud xử thêm vài tên lính cản đường họ và bên trong tàu ngầm có một thuyền trưởng và 2 lính trong phòng điều khiển Thuyền trưởng : Ko , Ko !! Thật là khủng khiếp Lính 1 : Chúng ta ko còn thời gian để chạy trốn! Tôi ko muốn chết ! Lính 2 :Có nhiều chuyện hơn chúng ta phải làm! Tôi chưa bao giờ thử một điệu nhảy đạc biết sau khi chiến thắng trong trận đấu ! Thuyền trưởng : Được rồi !!! Đó sẽ là chiến thắng của chúng ta !! Tiến tới, cho chúng xem !! Lính 1 & 2 : Tuân lệnh !! Thuyền trưởng : hãy nhớ lại những bài học của mình. bắt đầu !! Lính 1 & 2 : Tuân lệnh !! Thuyền trưởng : Tôi sẽ ở sau ! Và chúng ta sẽ ko phải hối tiếc !! Tấn—công Cloud : Hmm… bắt bọn chúng làm tù binh Tên thuyền trưởng và 2 tên lính bị bắt sang bên cạnh Cloud : Ai đó… làm ơn. Tôi xin lỗi rằng tôi ko thể làm nó được. Sự thiếu hụt của ko khí, sự rung động, sự gầm rú của động cơ… Barret : Thôi khóc lóc đi !!Chúng ta làm cách nào để điều khiển cái thứ này nếu ko có cậu? Cid : Đồ tạo nham… chúng ta sẽ thử nó ! nhìn này ! Bây giờ cậu cứ tiếp tục ! Cloud : Hey. cậu nói đúng… tôi có vẻ như lài tốt hơn một tí rồi. Ko có gì vất vả cả. Cứ để mọi thứ cho tôi Cloud ngồi xuống ghế và họ bắt đầu trận đấu với Red Submarine ( tạm dich : tàu ngầm màu đỏ ). Sau đó họ đã hạ nó Cloud : Chao ôi---! Chúng ta đã làm được! Huge maeria có lẽ nằm dưới đáy. Chúng ta tiếp tục tìm thôi… Radio : … tất cả tàu ngầu Shinra. Các cậu có nghe ko Cloud : Hmm…? … có lẽ nó từ Shinra Radio : …báo cáo đi, No.2… Barret : Có phải là chúng ? Cloud : Đúng vậy, tôi sẽ trả lời nó. Đây là Shinra No.2 … mọi thứ đều bình thường Radio : … nghe rõ … … Nhiệm vụ tiếp theo của các cậu là……quay trở lại hải cảng tại Junon……chúng ta sẽ chở Huge Materia từ sân bay……Chúng ta sẽ làm nhiệm vụ bảo vệ cho nó… vậy thôi. Nghe rõ và hết… Cloud : Sân bay Junon… Chúng ta có thể làm được nếu chúng ta nhanh lên. Tạm thời quên viên Huge Materia này. Chúng ta cần phải đi ngay Cid : Sân bay. Ko cần ngãi gì ! Sau đó nhóm Cloud ra khỏi tàu ngầm. Cloud thay Barret bằng Vincent. Họ quay trở lại junon. Tại sân bay Junon, chúng ta xem một đoạn movie về cảnh chiếc máy bay Gelnika đang cất cánh Cid : Ồ ko ! Viên Huge Materia… Vincent : Chúng ta hãy đi tìm nó ! Cid : Biết cái thứ đó hướng đến đâu ? Cloud : Rocket Town, đúng rồi Nhóm Cloud trở lại Highwind tới Rocket Town. Tại Rocket Town Lính Shinra : Bọn khủng bố đó cũng có ở đây ! Nhóm Cloud xử hai tên lính đầu. Rồi họ đi lên cầu thang và đấu với tên đội trưởng và 4 tên lính Shinra Đội trưởng : Ko thể cho bọn chúng đi xa hơn nữa ! Mọi người, TẤN CÔNG--- ! Nhóm Cloud giết 2 tên lính. Sau đó.. Đội trưởng : Urrrrgh, ngươi ko được đi nữa !! Uh uh, ko đi đâu cả !! Nhóm Cloud giết tên đội trưởng và 2 tên lính còn lại Cid : Bọn ngu, bọn bay nghĩ là bọn bay đang làm gì với chiếc tên lửa của ta hả ? Tôi đã ở đây, Cloud ! Tôi muốn đá cho cái lũ #$#$$#*$ Shinra này ra khỏi tên lửa của tôi Nhóm Cloud leo lên cái thang nơi mà họ thấy Rude cùng 2 tên lính Rude : …lại là ngươi sao ? …bọn ta sẽ loại tất cả bọn nào cản đường của Shinra Rồi trận đấu với Rude và 2 tên lính bắt đầu Rude : Ugh……………….gh………… Sau đó Cloud giết 2 tên lính và làm Rude bị thương Rude : …….. bắt bọn chúng……. :arrow:
