Macross F Vietsub có khả thi không

Cái bộ này lắm nhạc nhẽo, chỉ khổ thằng timing thôi, vả lại mấy cái máy móc chiến đấu này cũng khá là khó dịch

 

Ừ, đúng rồi, mấy cái từ ngữ bên quân đội nữa.
Cái này timing lâu vật vã::(

 

tôi lo dịch với timing rồi, timing có thể nói chuẩn tuyệt đối

@tui là thuyquai_29 , muon nick thang bạn

 

Share pass 0-o? Cẩn thận, gvn nhiều thành viên tích cực lắm đấy.

Bộ này trans ko khó, mất công căn cho chuẩn thôi :/

 

Type Action ... 1 ep chắc vài trăm lines !

Kiếm mấy lão như Dela hay Ryu bên veno của group SRW .... ba cái từ ngữ quân đội mấy lão ấy rành đấy !

 

Cả nhóm tớ sub cái SRW lâu rồi mà còn chưa dám rờ tới cái này đây Làm Macross thì khổ thằng karaoke với mấy thằng dịch nhạc thì có But nếu làm hơn Menclave được thì cứ làm À mà bộ này chừng 300-400 lines/ep thôi, ko nhiều đâu. Dịch thì cũng tương đối dễ. Có điều mấy series quá popular thì tớ ko định tranh với nhóm khác làm gì vì chủ trương của nhóm là ko chơi oversub :'>

 

karaoke chỉ là thứ yếu
có lyric và trans ra là ngon rồi
tớ ghét cái tính hoa hòe hoa sói (gần đây bọn menclave là vd)

 

Thứ yếu nhưng nếu làm đẹp thì boost lên nhiều lắm đấy Đặc biệt với anime nhạc hay thì nó quan trọng hơn mức bình thường nhiều Menclave chẳng qua tổ chức thiếu hiệu quả chứ Eclipse nó làm vẫn ào ào đấy thôi