[MF] Group HeadQuarters

​

Chào mọi người... (ai mọi ai người xin tự biết )

Hôm nay ngày lành tháng tốt (sinh nhật tớ :'>) nên hội [MF]Group (nghĩa là gì xin cứ tự nhiên đoán) quyết định ra mắt mọi người lấy hên .

Hội lập ra sau khi các ý tưởng lớn gặp nhau trong một topic kêu gọi người làm manga trong này . Sau 10 ngày vài người tâm huyết đã họp nhau lại và quyết định lập ra hội này với mục đích dịch manga cho anh em gamevn và những người Việt yêu manga đọc giết thời gian

Hiện nay nhóm có 4 thành viên :
+giacatdangkhoa chức vụ: editor kiêm trưởng nhóm tại ... không ai khác thèm làm
+FFFF chức vụ: chơi game thay cho cả nhóm trong thời gian này
+|vTv| chức vụ: kulee của cả nhóm làm hùng hục như trâu kết quả thì chia đều
+ifritam chức vụ: ...chưa rõ, chắc là làm chân phun lửa phun khói thôi (bỏ vì bận việc roài )

Hiện tại nhóm chưa có ý định tuyển thêm thành viên do khẩu hiệu của nhóm là "chất lượng hơn số lượng" và thấy mới lập cũng không nên tuyển nhiều người dịch sợ bị loãng...

Sau khi bàn bạc nhóm đã quyết định dịch Love Hina do bộ này tuy rất hay nhưng khi xuất bản ở Việt Nam dịch không ra gì + bôi xóa tùm lum khiến nhiều người bất bình

Hiện tại nhóm đã dịch xong chương 1 (chương dài nhất chuyện, chiếm 1/2 vol đầu) và sắp sửa sẽ cho ra mất trong thời gian gần đây.

Nêu các bạn có ý kiến hay đóng góp gì xin post bài vào topic Ý kiến - Đóng góp box anime-manga còn topic này chỉ dành cho thành viên trong nhóm post tin tức và thông tin của nhóm.

​

Mong mọi người ủng hộ :hug:

Người ngoài không post bài vào đây!​

​

Hana: Thực ra nói thì nói vậy thôi, nếu muốn bạn cứ post bài vào. Nhưng mà sau đó tôi không đảm bảo các bạn còn sống sót đâu đấy nhé ^^

 

Del Del Del plz ...........................

 

[MF] Group HeadQuarters [News & Updates]



I. Giới thiệu về Group :

+ Đây là trụ sở chính của nhóm dịch Manga vừa được thành lập tại Gamevn, với tên [MF] Group [các bạn cứ tự nhiên mà đoán xem MF là gì]

_ Mục tiêu họat động cũng như phong cách hoạt động của nhóm nằm trong 7 chữ "Của Fan, do Fan và vì Fan". Đây là một nhóm dịch phi lợi nhuận do những Fan cảm thấy có trình độ và muốn đóng góp cho sự nghiệp thưởng thức của dân ghiền Manga Việt Nam vốn đã bao năm đau khổ với những diệt giả mang nhãn Nxb. Nhưng, là một tổ chức phi lợi nhuận không có nghĩa là ai vào cũng được. Phương châm chung của nhóm là "Không làm thì thôi, làm thì làm cho hết sức". Cho nên nhóm rất hoan nghênh nếu các bạn muốn gia nhập nhưng các bạn sẽ phải trải qua một cuộc sát hạch nhỏ để bảo đảm khả năng đóng góp.

+ Các thành viên hiện tại của nhóm [sẽ Update khi có thành viên mới gia nhập]

1. Giacatdangkhoa : Leader, Editor
2. FFFF : Translator, Secretary của Group.
3. Xenogear : Proofer, Kulee của Group.
4. ipridian_elf : Quality Checker / Uploader ^^ [Hosttttttt]
5. Satoshi : Translator
6. Moonson : thợ học việc

II. News - Projects - Updates - Release [nơi các bạn theo dõi thông tin họat động của Group và Link Download những Release mới nhất về]

A. News :

_ Đang cần gấp Editor có kinh nghiệm và sẵn sàng đầu tư công sức.

_ Trong thời gian sắp tới, tạm thời chưa nhận thêm Translator vào Group, ít ra là cho tới khi xong Volume 1 của Project Love Hina. Xin các bạn muốn tham gia hãy chờ đợi một chút. ^_^

_ Những bạn có ý muốn gia nhập Group thì có thể post bài ngay trong topic này hoặc PM cho trưởng nhóm (giacatdangkhoa) để xin vào, và nói rõ mình muốn làm nhiệm vụ gì trong Group. Sau đó Group sẽ hội ý, cho bạn một bài sát hạch nhỏ để biết trình độ và đưa ra nhận định cuối cùng.

(Lưu ý: nếu có ý định vào nhóm thì trong đơn xin gia nhập mong các bạn chú ý nêu rõ tên tuổi, kinh nghiệm, tay nghề, đã từng làm cho nhóm nào, hoặc đã có hoạt động ở những đâu trong quá khứ)

B. Projects :

1. Love Hina :
[Tình cảm hài, mát mẻ, đâm chém tuyệt chiêu, hở hang đủ cỡ, tắm rửa thay đồ, đùi ngực đồ lót .....]

* Members :
+ Translator : FFFF
+ Proof Reader : Xenogear
+ Editor : Giacatdangkhoa
+ Quality Checker : ipridian_elf
* Work Progress :
+ Total : 14 Volumes
+ Finished : [Vol 01 - Chapter 02]

2. Watashi no Ookami-san :
[RPG, tình cảm hài mà ko hài, quỷ vương hiệp sĩ, iu đương nhăng nhít, bishounen đông quá mạng, Moe quá cỡ...]

* Members :
[Top Secret]
* Work Progress :
+ Total : 2 Volumes
+ Finished : [None]

3. Show me the Money :
[Tình cảm hài xã hội đen, tệ nạn xã hội, giáo dục giới tính, giang hồ băng đảng, ấm áp tình người....]

* Members :
+ Translator : Satoshi
+ Proof Reader : Xenogear
+ Editor : Giacatdangkhoa
+ Quality Checker : ipridian_elf
* Work Progress :
+ Total : 2 Volumes
+ Finished : [Chap 06-Vol2]

=------------------------------------------------------------------=

C. Updates - Releases :

Download [Official]
Download [Mirror]

+ Love Hina Volume 01 - Chapter 01a
+ Love Hina Volume 01 - Chapter 01b
+ Love Hina Volume 01 - Chapter 02
+ Show me the money Chapter 01
+ Show me the money Chapter 02
+ Show me the money Chapter 03
+ Show me the money Chapter 04
+ Show me the money Chapter 05
(Vol 1 hoàn chỉnh của SMTM có thể được down về tại host chính thức)
+ Show me the money Chapter 06

=------------------------------------------------------------------=

III. Nguyên tắc chung [được hội ý và thông qua] về các vấn đề trình bày, Releases, .v.v..v :

_ Mục tiêu của nhóm là cố gắng sưu tập đủ bộ Cover, trang màu, .v.v. cho bạn đọc ... ngắm cho đẹp Tức là đủ bộ [Flap][Cover][Gáy] và nếu có thể thì cả [Inside Cover]. Hiện tại chap mới Release chưa có Inside Cover.

_ Sẽ có thêm phần Extra giải thích và giúp bạn thêm vài kiến thức lặt vặt nhưng có thể rất hữu ích cho Otaku về cách sử dụng từ ngữ, và văn hóa Nhật Bản để bạn dễ thưởng thức được ý của tác giả hơn.

_ Edit từ RAWS và quyết định để đúng nguyên bản tức là bạn sẽ đọc từ phải sang trái, từ trên xuống dưới như Manga chuẩn. Xin các bạn chú ý ^^

_ Sau khi Release từng chap lẻ tẻ, đến khi đủ Vol sẽ để link các chap lẻ trong vòng 2 ngày, sau đó sẽ ghép lại hết và để 1 file theo Vol luôn cho gọn. Ngoài ra nếu các bạn đọc có đóng góp về những chỗ sai lầm hay bất hợp lý trong khi đọc từng chap xin góp ý trước khi ra Vol để chỉnh sửa cho hoàn hảo tập truyện. Thanks ^^

_ Nhóm sẽ không edit SFX vừa tôn trọng tác giả vừa để cho đẹp trang truyện và đỡ mất thời gian vô ích, thay vào đó sẽ chú thích SFX bên dưới trang truyện và giải thích nếu cần.

IV. Dành cho bạn đọc :

_ Các bạn quan tâm đến hoạt động của nhóm hãy thường xuyên kiểm tra bài viết này vì đây sẽ là nơi Update và Release chính cho cả Group. Tránh tình trạng không tìm ra link Download hay ko biết Group đang làm gì. Xin cảm ơn.

* Thay mặt cho cả Group xin cám ơn bạn đã theo dõi họat động của Group.

Thư ký Group
FFFF​

 

Hôm nay vừa làm xong ep 1...
thực ra chỉ là 1/2 chap 1 thôi >.> nhưng thôi ra tạm nhân dịp ... đẹp trời
Xin mọi người ủng hộ
từ nay nhóm sẽ cố mỗi tuần ít nhất 1 chap mong mọi người quan tâm theo dõi

 

* Ăn mừng Release cú đầu đê anh em

_ Vào đây nào, khen ngợi tán tụng thì đi cửa trước [post bài], chê bai dè bỉu thì đi cửa sau [PM] nhá

_ À la la lá, Hakuna Matata .....

 

Hix quần quật cả tuần cuối cùng cũng có cái để up, ý kiến vô tư đê bà con

 

XIN MỌI NGƯỜI LƯU Ý LÀ TOPIC ĐÃ MỞ CỬA CHO BÀN LUẬN TỰ DO​

nhưng xin nhớ nếu có ý kiến dù khen hay chê k0 quan trọng chỉ xin đưa ra ý kiến có tính chất xây dựng
mấy ý kiến kiểu như "hay đấy", "chán òm", hay "các cậu quê ở đâu vậy?" thì xin miễn ...
ý kiến ý cò gì thì trước tiên xin mọi người down về xem qua đã

 

* Mai hay mốt up luôn part còn lại của Chap 1

 

Đừng chỉ nhìn phần dịch nha bà con,LH cũng có 2-3 nhóm từng làm rồi nên bà con cho nhận xét giùm luôn cả phần edit chỉnh sửa này nọ luôn để MF group càng hoàn thiện hơn nha

 

Ăn mừng đi các bác, có TV coi rồi ^_____^

 

Điều đầu tiên em nhận thấy khi bắt đầu down là 1 chap quá nặng,những 14MB :o ,nếu vậy thì không biết 1 vol sẽ nặng đến cỡ nào,mây bác thử xem có cách nào làm hạn chế dung lượng đi không

 

Mấy bác ấy vì muốn giữ chất lượng raw nên mới to thế .
Để về làm cho bé lại rồi gửi cho nhỏ em dễ đọc ^____^ nhà nó dial-up mà lị

 

_ Quá nặng, nhưng so với ai và cái gì ?

* Nếu bạn thích chúng tớ sẵn sàng resize lại cho thành 3Mb mỗi pic 200x400 đọc cho vui. Special Edition cho riêng Bạn

_ Thế là nhẹ rồi. Mấy group dịch manga trên mạng khối đứa còn làm 1 chap 20-30Mb kìa. Vả lại nặng có nghĩa là chất lượng cao ~.~ Thế nhá.

 

hơi nặng đô nhưng nếu mỗi tuần một chap thì ok đang kiểm nghiệm chất lượng

 

* Có thể sẽ tăng lên thành mỗi tuần 2 chap không chừng, tùy thuộc vào tình hình đội ngũ lao động kulee

 

trời mạng nó lên cơn thế nào double post>_____<

 

thay mặt cả nhóm tớ xin cám ơn ý kiến đóng góp rất có tính chất xây dựng của cậu...

ừ... tại chap đầu nên cũng muốn chau chuốt nên để chất lượng cao--> dung lượng hơi cao
nhưng trình độ này 1 vol chỉ khoảng 7-80MB thôi k0 cao quá đâu

cha này ngâm cho kỹ rồi ý kiến ý cò nhá -_-!
đây k0 phải cái chatroom của bác tọi

 

có ý kiến chút là vẫn để ở tình trạng đọc ngược của Nhật à và sao ko giảm thiểu một số trang như trang 6 của chap này có gì sau này tổng hợp lại một số trang phụ cho anh em làm sign hoặc ava

sorry ^^

 

tôn trọng tác giả không sửa đổi bôi xóa cho đúng với bản gốc...
bây giờ đã có bản LQ cho mọi người down nếu thấy 14MB là quá cao

 

* Nguyên tắc đã đồng ý là để nguyên ko chỉnh sửa, vì vậy dù cả trang chỉ có 1 hình nhưng vẫn phải để nguyên, cái trò cắt hình đó ra nhìn thấy ... ngô ngê lắm. Xin lỗi bạn, ý kiến này ko hợp lý.

_ Đọc theo đúng chuẩn từ phải qua trái vừa tiện, vừa nguyên bản, lại dỡ gặp mấy trường hợp khó chịu về sau. Vả lại dân Anime-Manga đọc theo chiều đó từ lâu cũng quen rồi, ai chưa quen đọc rồi sẽ quen. Tụi xuất bản nước ngoài cũng để nguyên từ phải qua trái chứ đâu có sửa lại.

_ Vì có người than phiền là nặng, nên đã resize lại [ipridian_elf thực hiện] và hiện giờ trong host có 2 version : HQ [HighQuality] và LowQuality [LQ] ai thích down version nào thì down. Mặc dù là LQ nhưng cũng chỉ thua HQ chút thôi chứ ko chênh lệch nhiều. Thanks.