Nan-In, một thiền sư Nhật vào thời Minh - Trị (1868- 1912), tiếp một vị giáo sư đại học đến tham mưu về Thiền. Nan-In đãi trà. Ngài chế một cốc đầy và vẫn đấu rót. Vị giáo sư nhìn cốc nước tràn cho đến khi không nhịn được, bèn lên tiếng: "Nó đã đầy tràn rồi, không thêm được nữa đâu!" "Thì cũng như chiếc cốc này" Nan-In thong dong nói, "ông đã mang đầy tư kiến và thành kiến. Làm sao tôi có thể chỉ cho ông về Thiền nếu ông không cạn cốc của ông?" Nguồn: Một cốc trà đầy tràn Xem thêm: Câu chuyện về thiền sư Soyen Shaku Phải tự mình biến thành lừa thành ngựa Chớ nhằm ngọn cây tìm cá Ta và chiếc chăn bông Hãy đọc cho ta nghe Hãy khiêng nó ra
