[News] FFX-3 ??

Leon Kenshin · 27/12/13

Việc remastered lại FFX và X-2 kèm theo đoạn audio kể về những năm sau X-2 cùng hai nhân vật hoàn toàn mới (một trong số đó có thể là con gái Auron).

Ngoài ra đoạn audio cũng cho biết Yuna và Tidus đã xa cách và có thể nếu X-3 ra thì Yuna sẽ có bồ mới: http://forum.gamevn.com/showthread....p-FFX-2-HD-Remastered&p=24081766#post24081766

Đồng thời biên kịch FFX cũng muốn có thêm phần 3 nếu fan yêu cầu: http://www.siliconera.com/2013/12/26/final-fantasy-x-scenario-writer-possibility-final-fantasy-x-3/

Vì vậy hãy cùng chờ xem FFX-3 có được sản xuất không nhé, và với "thiên tài" Motomu Toriyama thì không có gì là không thể. Một câu chuyện dường như đã hết như XIII còn được kéo ra bất tận với XIII-2, LR thì với series FFX, còn rất nhiều chuyện có thể kéo ra :3.

atlans89 · 27/12/13

Tóm tắt nội dung drama cho ai quan tâm:

[spoil]

- Most of this bonus audio are told by 2 characters: Chuami and Kurugum. They are sent to Besaid Island by Baralai to search for Yuna.

- Tidus isn't together with Yuna anymore, but of course, the real reason isn't explained. At the beggining of the drama, when Chuami, one of the protagonists asks Yuna about Tidus being her boyfriend, she still confirms, but at another point (although
I'm sure it's a lie) when the 2 protagonists are spying a convo between them, she is jealous about some Tidus' friend (Marufi - a friend according to him). Then, she tells him she doesn't care anymore and apparently got another person she likes. Weird enough, he just ask: Who?, which she replies "Someone you don't know."

- Later though, Tidus asks Lulu if she know about who could be Yuna's new love. Lulu gets pretty disappointed and says she thought Tidus would know Yuna a little bit more. She then tells Tidus to figure it himself.

- The weird part about this is when Kurugum, the other protagonists, tells Chuami that he likes Yuna and they should separate from each other. (Like they are trying to induce people to believe he is Yuna's new love, but I doubt it could be, as he has a voice of a 14 years old kid).

- Tidus is still a Blitzball star, but when Chuami handshake him, she notices he's pretty injured and with no energy at all, although he is trying to hide it. Later, when she meets him again, hiding from someone in Bevelle, she also notices he's injured. This may be related to why he and Yuna aren't together anymore.

- Apparently, Yuna woke up from her "bad dream" (aka her FFX-2 version) and is talking like her FFX self again. Rikku and Paine aren't mentioned in this bonus audio.

- Sin is back, although it's not explained why and how it's back. It's told, however, that it was activated by something (note that they use the word Summoned anymore).

- One of the protagonists (Chuami) of this bonus audio drama claims to be Auron's daughter, although this is confronted by Lulu when she mentions about it. Lulu even saus she doesn't look like Auron like Yuna looked like Braska and Tidus looked like Jecht.

- When she asks Lulu if her mother is a liar, she tells her that she wouldn't go so far, but if Auron was really her father, he would definitively make sure she would know, because that's how Auron was.

- In the end of the bonus audio, Yuna's famous words from FFX about defeating Sin are back, with the crowd cheering. You know what that means, right?
Click to expand...

[/spoil]

[spoil]FFX-3 sẽ là teen drama sến kể lại việc 2 anh chị quay lại làm lành với nhau - END[/spoil]

BIG SECRET:

[spoil]Người yêu mới của Yuna là Toriyama[/spoil]

Shane andershon · 27/12/13

nếu có làm thì mình xin tên toriyama làm nhân vật đừng giống như bản x-2 làm đau lòng hình tượng của mình mất ko khéo tên toriyama làm tidus giống như thằng pantsu raider gì đó thì chết

azure_flame_kite · 27/12/13

Vậy mục đích cùa FF X và FFX-2 là cái gì , tuy ko mặn mà với FFX nhưng rõ ràng cái plot trên có vấn đề

hungktuong · 27/12/13

END game Yuna cùng bọn bạn đến trái đất chơi với Lighning và cùng nhau shopping ờ Paris HAPPY

atlans89 · 28/12/13

[spoil]

So my Japanese is pretty shabby but here's some of the stuff that fills in a few blanks here and there, hopefully I'm not listening wrong somebody please check.

Kurugum is a '送儀士' as Yuna calls him, I'm not sure if this term was used in 10/10-2 but think it means he's a Sender (since summoners are 'summon'-ers, nowadays there's nothing to summon but people still die and require sendings, so presently there are Senders).

Chuami harbors resentment towards Yuna, most likely because of the Auron father thing and also because Chuami actually dislikes Yevon, and Yuna has been doing nothing but praying at the Besaid Temple to a fayth that no longer even exists. Chuami thinks it's bullshit.

A second shoopuf has appeared at Moonflow. In FF10/10-2, the shoopuf at Moonflow is supposed to be the last of its species, so the mystery appearance of a shoopuf who happens to be quite close to the last shoopuf (a sphere of them is described in the audio) is a bit alarming. Thirty years ago the last shoopufs were a couple, but one of them died. My understanding is that Chuami and Kurugum ask Yuna (at Baralai's request) to investigate, and then go Bevelle to meet with Baralai about it. When Yuna refuses, Chuami uses Tidus against her, saying that Tidus is in Bevelle and he seems to be injured, which immediately sparks Yuna's worry.

Yuna agrees to go after consulting Wakka and Lulu, who also come along.

The fayth are acting weird. What fayth normally show are memories or just images of dead people. However, at the Moonflow the traveling crew witness a fayth image respond to a child's question like a sentient being. The child begs her mother to come back, and the mother answers in affirmative.

This later relates to the reappearance of Sin at Bevelle, implying that someone wished for Sin to come back.

In any case, when Sin reappeared, they realize the problem of trying to defeat Sin when summons no longer exist. Wakka and Kurugum defer to Yuna, waiting for her decision on how to handle the new Sin, but like an airhead she says amidst all of this that she must meet Tidus.

So Chuami's pissed and she decides to eavesdrop on Yuna and Tidus. Who happen to be having a lovers' quarrel while Sin runs off like Godzilla I suppose.

At this point Kurugum tells Chuami they will have to part because he has to go with Yuna, that Chuami won't understand because she's not a summoner. Chuami is confused, throws her hands up and tells him to do what he wants.

Chuami heads back to Besaid. Tidus also goes, to ask Lulu about the new guy that Yuna likes. Lulu tells him to go find the guy himself.

At the beach, Chuami wonders aloud where the summoners are; Tidus answers that they must go 'there' (I think he's implying Zanarkand?). Chuami asks him if he's okay with being dumped for that, to which Tidus replies, "We made a promise to be together forever."

Chuami thinks he's full of shit, but doesn't say anything because Tidus is clearly doing a really poor job of hiding his pained face.

At the end, in a stadium setting most likely (from the sounds of crowds and cheering), Yuna promises the people she will defeat Sin.

So my takeaway is that this could turn into a 13-2 situation where bringing back Lightning Tidus caused some problems with the fayth and the Farplane. Yuna's wish for Tidus to return in 10-2 is similar to the child who wished for her mother to come home and the shoopuf who suddenly has his/her mate back.
Click to expand...

[/spoil]

Thế này thì kiểu j cũng có sequel, vấn đề là dưới dạng j: game, movie, novel???

azure_flame_kite · 28/12/13

Well chắc chắn là game rồi

one_wing_angel · 28/12/13

dự tên "game" sắp tới là : Tidus/Yuna return :Final Fantasy X

atlans89 · 28/12/13

one_wing_angel nói: ↑

dự tên "game" sắp tới là : Tidus/Yuna return :Final Fantasy X
Click to expand...

Sai rồi Sin Returns: Final Fantasy X

Lamkenvalentine · 28/12/13

Sắp tới vài năm nữa k biết có FFVIII-2, FFIX-2 hay FFXII-3 hay không nữa
Từ sau cái FFVII:AC vẫn muốn SE làm thêm 1 movie cho 1 bản FF nào đấy, hehe

one_wing_angel · 28/12/13

Lamkenvalentine nói: ↑

Sắp tới vài năm nữa k biết có FFVIII-2, FFIX-2 hay FFXII-3 hay không nữa
Từ sau cái FFVII:AC vẫn muốn SE làm thêm 1 movie cho 1 bản FF nào đấy, hehe
Click to expand...

Cũng tùy là ai đạo diện thì các game trên có sequel đánh số ,mình là vẫn thích sequel có cái tên hẳn hoi chứ cứ đánh số -2 ,-3 thì chán ngắt

azure_flame_kite · 28/12/13

^ tốt nhất là đừng có Sequel , cứ 1 game mà làm

kidice · 28/12/13

azure_flame_kite nói: ↑

^ tốt nhất là đừng có Sequel , cứ 1 game mà làm
Click to expand...

duyệt làm 1 game mới là ngon nhất tồi ngày cứ bám víu sequel chả có gì để khám phá nữa , chưa kể làm mà sida khác gì bôi tro vào bãn cũ.

Lamkenvalentine · 28/12/13

Theo như cái Audio thì sự kiên sau X-2 cặp đôi Tidus và Yuna đã xa cách.
Vậy Ending của X-2 cặp đôi này đã đoàn tụ, sau đó lại bị chia cách à hay là sao nhỉ Chơi 1 lần r nhưng cũng k rõ story của X-2 lắm
[video=youtube;0BsQxe2dYCU]http://www.youtube.com/watch?v=0BsQxe2dYCU[/video]

zinnoob · 29/12/13

Còn chưa cả chơi xong cái X-2, trc nhớ vì chán quá mà bỏ ... Đến cái XIII-2 đến h cũng vẫn chưa finish

Kira_Shinigami · 30/12/13

a novel (242 pages) http://www.amazon.co.jp/FINAL-FANTASY-X-2-5-~永遠の代償~-ノベルズ/dp/4757541570?tag=vglink-jp-c93-22
a novel released on the same day, set sometime between Tidus reappearing at Besaid and the 100% ending scene at Zanarkand)

Description:

真実は太陽の光にも似て人の目を眩ませる

ユウナたちがシンを倒してから二年と数ヶ月が経ち、スピラは新たな時代を迎えていた。
ユウナはやっと再会したティーダとの時間を大切にするため、ビサイド島でゆったりとした時間を過ごそうとしていた。
そんなある日、二人が乗った船が嵐に見舞われ、見知らぬ島に漂着する。
そこでユウナはその島の真実に直面することに・・
ファイナルファンタジーX-2後のスピラの物語が小説で紡がれる!
Click to expand...

It's a few months after the events of 10-2. Yuna and Tidus have been enjoying life together, but one day they were boat-wrecked during a storm and drifted to an unknown island. There, Yuna confronts the truth of the island.
Click to expand...

The top-ranked review was a bit weird itself, which is why I didn't translate details from the reviews. The reviewer says there's sexual content of some sort in the novel and that's where his review got a little awkward.

The only major detail I got from skimming the reviews is that the readers feel quite sorry for Tidus after the novel. It seems the 'star-crossed lovers' part of the relationship will continue to play out in any following works.
Click to expand...

In the novel
[spoil]

(where Tidus dies a gruesome death shortly after his return and Yuna basically ends up resurrecting him),and I think that's also where they're headed for this hypothetical "Final Fantasy X-3", based on the audio drama and Yuna's reaction at the Moonflow...

(From what I've read, it's mostly Yuna's character that suffers, in the sense that the novel makes her sound like a terrible person. Tidus is more of a victim overall.)
(and I believe the NTR aspect actually concerns another couple from 1000 years ago)

(From what I gather, the novel makes her sound selfish and condescending towards Tidus, whom she seems to view as a child who hasn't changed one bit. Which... well, I guess she is older, now (whereas he's apparently stopped aging), sure, but still... )
Click to expand...

[/spoil]

The audio drama, which is actually titled Final Fantasy X -Will-, is set one year after FFX-2, so I think the timeline is:

FFX > Eternal Calm (FMV) > FFX-2 > Last Mission > FFX-2.5 (novel) > FFX -Will- (audio drama)
Click to expand...

hungktuong · 30/12/13

Vậy là không có X-3 mà là 1 quyển tiểu thuyết ah.

azure_flame_kite · 30/12/13

hungktuong nói: ↑

Vậy là không có X-3 mà là 1 quyển tiểu thuyết ah.
Click to expand...

Đọc kĩ lại đi cái tiểu thuyết đó là dạng truyện ngắn giữa FFX-2 và FFX-3

FFX > Eternal Calm (FMV) > FFX-2 > Last Mission > FFX-2.5 (novel) > FFX -Will- (audio drama)

Kira_Shinigami · 30/12/13

Unofficial translation (Audio Drama) by a user in TVTropes.

[spoil]

Tidus: It has been two years since the Eternal Calm began.
I have obtained a new life.
I stayed with Yuna for a year.
It was truly...great.
Chiami: Kurugum and I were walking around the Bevelle stadium (once called the Mika stadium). The stadium was supposed to be completed and open to the public soon so the tournaments can begin, but all I can see is the framework. If it's not finished, I don't know how the council of Spira intends to take responsibility for this....
Well, anyway. It has nothing to do with me.
My problem is this crowd of people, and the shining star standing at the centre...
Kurugum: Chiami, we have to hurry!
Chiami: We're late because I was waiting for you. Hey, isn't that Tidus?
Kurugum: Hm? Oh, it's really him!
Chiami: Let's go see him up close.
Kurugum: Um...right.
Chiami: What? Don't tell me you're nervous...
Kurugum: Heheh...Um...
Chiami: What makes Kurugum so nervous about Tidus isn't his status as a Blitzball superstar. It's because he's one of the legendary guardians, the man who saved Spira along with High Summoner Yuna. In truth, I'm a little nervous too...
He must have known...my father.
Chiami: Tidus, sir. Give it your best!
Tidus: Hiya!
Chiami: "Hiya"? He sounded carefree, but when I shook his hand, it was like he had no strength at all.
Tidus: Well, I have to get going! See ya all at the stadium!
Kurugum: He's really a star...
Chiami: Well, I'll give him that. However...
Kurugum: What?
Chiami: He's hurt. He might be not be well. Anyway, Kurugum. Who do you think will win the championship?
Kurugum: Probably the Besaid Aurochs.
Chiami: What's your second choice?
Kurugum: The Al Bhed Psyches, maybe.
Chiami: Alright, let's go place some bets. We might just make a profit, you know.
Kurugum: I...don't really know about that...
Chiami: Let me introduce us properly. This is my childhood friend, Kurugum. Normally, he would be a summoner, but at these times, he is an official sender of the Spiran council. He specialises in sending people to the Farplane.
My name is Chiami, and I act as his assistant. Though, in truth, I call the shots in this relationship.
Don't get the wrong idea! We're not lovers or anything. Nor will we ever be. I don't know about the future, but this much I'm sure of.
Kurugum: Hey. Let's go.
Chiami: Right, right.
Chiami: We headed to Besaid Island as representatives of the head of the Spiran Council, Baralai. We're running errands.
(On the ship)
Kurugum: Is that Besaid Island?
Chiami: Silly, that's obviously Kilika-
Shipguy: We're approaching Besaid Island! Gather your belongings!
Chiami: Is that a sneer, I hear?
Kurugum: Me? Neve-owowow, that hurts! Cut it out!
Chiami: Our aim is to meet High Summoner Yuna. Right now, she holds the position of the counsellor of Yevoner. That anachronistic doctrine that blindly follows tradition, a band of guardians over all our morals and rules. The trouble the radical Yevoners have caused has died down, but the fact that this group still somehow exists in Spira leaves a bad taste in my mouth.
I hate Yevoners. On the other hand, saying that I have no interest in meeting the heroine who defeated Sin and released Spira from a thousand years of hell would be a lie. She must have known my father as well...
(in the village)
Lulu: And? What exactly does the council want?
Kurugum: M-My apologies, mayor Lulu. However, my instructions say that I must speak personally to Lady Yuna-
Wakka: Is that it? Welp, you're expecting us to say there's no helping it and take you to her? Nope.
Lulu: We are here so Yuna need not be disturbed. Well? What is your issue?
Kurugum: But-
Wakka: I guess I can understand your position. Okay, here's what we'll do: I'll take you to where Yuna is and listen to your story on the way.
I almost wanted to say something, but I kept my mouth shut. This huge-boobed mayor and her manservant were legendary guardians as well. Eventually, I might have to inquire them about my father. Picking a fight with them right now is not advised.
(In the temple)
Wakka: This used to be called the Cloister of Trials. Without the Fayth this is just a corridor, but in the past, summoners used to pass through here to get to the Chamber of the Fayth. That's where Yuna is.
Chiami: What is Lady Yuna doing there now? The Fayth are no longer here.
Wakka: She's praying. Even without the Fayth, that is her current job.
Kurugum: What is Lady Yuna praying for?
Wakka: Spira's peace-
Chiami: Crappy lie~
Wakka: Did you say something?
Chiami: Not at all! Say, Wakka, sir...I don't know much about Yevoners. What is your goal? It can't be something like restoring the temples, right?
Wakka: What? No. But it's important, so keep it in mind. Yevoners are not trying to rule the world via the temples as the old Yevon used to. They just teach us to abide by the teachings in our daily lives.
Chiami: I don't see how that is any different from before...
Wakka: The temples used to feed us with outrageous lies, like how Sin was born from our transgressions and that we had to abstain from machina to atone. But besides those, there were pretty respectable things among the teachings. Cherish the blessings of nature, pray, love thy neighbou-
Chiami: So, weren't all those common sense? It's not like you have to be a Yevoner or pray in order to do that.
Wakka: That's what I'm sayin', ya? People lead different livestyles. They're free. How old are you?
Chiami: 17.
Wakka: Then you'll get it soon enough. Adults don't get to change their lives so easily. There are people who cannot catch up with the times changing. Those gather under us Yevoners.
Kurugum: Is it different from New Yevon?
Wakka: New Yevon was just using Yevon's name to gather faithful followers. They were looking ahead, to the future.
Chiami: So apparently Yevoners look to the past, eh?
Wakka: That's not what I meant! Anyway, New Yevon is no more. It's now become the council. Nothing we can do about it, ya?
Chiami: By the sound of things, Yevoner is apparently a place for the weak to gather.
Kurugum: Chiami!
Wakka: Don't be so smug about it. We're all aware of it, ya?
Chiami: If you're aware of it, then you shouldn't be holing yourselves in this place. You should make an effort to improve the lives out there. Does thinking that just your prayers preserve Spira's peace make you happy with yourselves?
Wakka: Chiami, ya? Try to be a little more open-minded. And nicer. Those that think like you hurt those people.
Chiami: The way he said "those people" made me curious. It's as if he was talking about someone else.
Wakka: Wait here, ya? I'll go get Yuna. But only talk to her about what you were sent for. No picking on her like you did to me, or you'll be shown the door.
Chiami: "Picking"...maybe I did. It made me angry. Praying for Spira's peace? At such a time...
My mother died on a Yevoner hunt.
The hunter's spear pierced through her chest, and she bled to death.
She wasn't even a Yevoner! She just sympathized with their plight!
If only these Yevoners didn't exist...!
Kurugum: Chiami! I know how you feel, but right now, we have a job to do.
Chiami: I know.
Kurugum: Please—oh, the Lady Yuna.
Yuna: Good day. Allow me to welcome you to Besaid, village of the Yevoners. I am Yuna, the High Priest.
Kurugum: An honour to meet you. I am Kurugum, an official sender. I had always wanted to meet you in person—oh, the head of the council, Lord Baralai, has sent something for you—
Yuna: I see. Then please, leave it here and go.
Chiami: Wait a minute...didn't you hear what he just said? He's always wanted to meet you! What do you-
Kurugum: Er, no, no, it's fine! Lady Yuna must be busy.
Chiami: Kurugum. You keep quiet.
Kurugum: But Lady Yuna said she's busy—
Chiami: To do what? Eat? Sleep? She doesn't even have time to talk to people who came all the way from Bevelle?
Yuna: I'm sorry, but I can't interrupt my prayers...
Chiami: I think Spira will be peaceful enough if it goes five minutes without prayer. Even when fights break out here and there, it's the council that mediates between them.
Yuna: Hmmm. You're right.
Chiami: EEEEEEEH?
Wakka: Hey! I told you to cut that out, ya? Just give us what you were supposed to.
Kurugum: Yes sir! Here it is!
Chiami: Kurugum handed Yuna a recording sphere entrusted to him by Lord Baralai. It contained a recording of the Moonflow. A huge, yet tame animal called a shoopuff was standing with another of its kind, binding their trunks together peacefully.
Wakka: Two shoopuffs?
Kurugum: The second one just appeared there one morning.
Wakka: Where did it even come from?! Wasn't the Moonflow shoopuff supposed to be the last of its kind?
Kurugum: There were two up until three years ago, but it appears the male one was attacked and killed by Sin. There is evidence that this is the same shoopuff.
Yuna: It must have been...called.
Wakka: No other explanation, I s'ppose...
Yuna: However, this wasn't Yevoner. I have forbidden summons outside the Farplane.
Kurugum: I don't know the details, but Lord Baralai tasked us with showing this to you and then escorting you back to Bevelle.
Yuna: Kurugum. You are a sender, correct? You can do this too. This shoopuff is an illusion created by pyreflies. If you send it, it will settle the matter.
Kurugum: That isn't the only issue.
Chiami: Pyreflies float together again. They were always active in the Moonflow, but something like this can't be normal. We have to investigate the source of this phenomenon and find out who called this shoopuff. I thought this was the Yevoners' handiwork. So did the council. That's why Lady Yuna has to come and explain things. Her opinion carries the heaviest weight, after all.
Wakka: Baralai...that damn...! Does he intend to have Yuna handle the whole council?
Yuna: Wakka...
Wakka: He promised he'd keep Yuna out of politics! That's why this...
Chiami: "This"?
Yuna: I'm sorry. I can't go. But then you'd get in trouble...ok, here's what we'll do: I'll write a letter sphere for you to take back to Baralai.
Chiami: We met Tidus in Bevelle. He's your lover, correct?
Yuna: Yes. Was he well?
Chiami: He was trying to hide it, but he looked hurt.
Yuna: Really? Wakka, did you know?
Wakka: Errr...no.
Chiami: You must be worried now...
Kurugum: Chiami...
Yuna: So that's how it is...
Wakka: Yuna. Let's go talk with Lu.
Yuna: Yes.
Chiami: When we exited the temple, they left us alone for a bit. I don't know what those people are talking about, but I'm sure of one thing. What sparked Yuna into action wasn't our plight, but the possibility that her boyfriend was hurt.
Chiami: Kurugum. I'm kinda...pissed off.
Kurugum: But we did our job. Although, I would have liked to talk to Lady Yuna a bit more. I have always wanted to ask her what a summoner's life is like now that there are no Fayth. Chiami, you should ask about Sir Aur-
Chiami: Hush! If they knew I was his daughter, they would treat me differently. This info is my ultimate weapo-
Lulu: Sir Auron's daughter?
Chiami: Mayor?!
Lulu: Is that true?
Chiami: It is. Why are you laughing!
Lulu: Have you ever lived together with him?
Chiami: No, but I heard from my mother—
Lulu: Have you met him?
Chiami: I was too young, so I don't remember.
Lulu: Hmmm....
Chiami: That proves nothing!
Lulu: But you don't look like him at all...
Chiami: I take after my mother.
Lulu: That other child looked more like him.
Chiami: Huh?
Lulu: Auron, Braska, Jecht...many imposters like to identify themselves as their children and ask for their belongings.
Chiami: You...you think I'm one of them? Are you calling my mother a liar?!
Lulu: I wouldn't go that far. But if Sir Auron had a child, there is no way you would not remember him. Nor would he hide it from us. That's the kind of person he was.
Chiami: Just because your rack is huge, you think you can act superior...Just because you knew Auron, you think you can say whatever you want?! That does it: this mayor is the enemy. Whatever. We'll eventually get to the bottom of this.
Anyway, we (myself, Kurugum, Yuna and her escort, Wakka) passed by the Moonflow before heading to Bevelle. The airship was broken, so the journey was harder than I imagined. A big crowd had gathered to observe the two Shoopuffs at the river.
Wakka: There's really two of them! Shoopuffs! And this is quite a crowd of onlookers!
Yuna: Wakka...it's a bit different. Half of these people are illusions. They are visions that pyreflies conjure by reacting with the thoughts of the living. It's just like the Farplane.
Kurugum: Yes.
Chiami: Kurugum? You can tell?
Kurugum: I can. For instance, that family there. The father and the daughter are alive, but that poor mother...
Chiami: I've never actually been to the Farplane, but they look pretty alive to me.
Yuna: They're a little different...almost like the real thing...
Father: Meilu, let's go. It'll be dark soon.
Meilu: Ok. Mum will be coming hom with us, right?
Father: That...isn't possible.
Meilu: Why! We just came to see her!
Father: Then let's come back here again. We can see her.
Meilu: NO! I want to go home with her!
Chimai: Uuugh, what a no good father. What did he expect? Having the girl say goodbye to her mother for a second time since she died is just cruel.
Meilu: Mummy! Let's go home! Together!
Mother: Yes, meilu...let's go home...
Meilu: Really?
Father: No way...
Kurugum: Lady Yuna...did you see this?
Yuna: I can't believe this...
Chiami: Kurugum! Explain.
Kurugum: Illusions that are called by pyreflies cannot speak. To be more precise, they cannot hear voices.
Chiami: Then, they're not illusions? They could be real?
Yuna: We must report to the council as soon as possible.
Chiami: Yes, let's go. Hey, Kurugum! What are you doing! Don't surprise me like this!
Kurugum: If we don't send them...this will only distort the order of things.
Yuna: Kurugum. Let's just stop now. We'll just make them all sad.
Kurugum: But this is strange! It's abnormal, unnatural! If the council knew...that's why they contacted you, Lady Yuna! So you could do something!
Yuna: Even so, we cannot do this now. No one has the right to interfere with this reunion. Not us, and not the council.
Chiami: Just look at how happy they are. If you send them all, we'll just end up getting hit in the face. You'll even get me involved! Gimme a break...
Wakka: Before we proceed with any sendings, why don't we calm down first? Let's come back later.
Kurugum: But—
Yuna: Kurugum. Please.
Chiami: And so we returned to Bevelle.
Kurugum: Chiami, that's loud...
Chiami: Hmph! Just how long are we gonna wait?
Kuru: More importantly...
Chiami: "More importantly?" There's something more important than my question? Iiiiis there?
Kuru: When I stopped the sending, Lady Yuna looked relieved.
Chiami: I guess.
Kuru: I thought Lady Yuna was a just person.
Chiami: You admired her too much. Set your expectations too high.
Kuru: Perhaps...
Chiami: Thinking back, I should have been able to guess this would happen. What we saw at the Moonflow was not just an omen. It was the beacon for its resurrection. Before my eyes was...Sin.
Kuru: Sin...no way...Chiami! That has to be just some huge monster!
Yuna: No...that is Sin...Sin, who is not supposed to exist anymore!
Kuru: You mean...someone wished and called him back?!
Yuna: Yes...someone who strongly sought Sin.
Chiami: What are we gonna do!
Yuna: The only thing that can defeat Sin is the Final Summoning.
Kuru: But without the Fayth...!
Wakka: Yuna! Let's go back to Besaid. They'll just pile this on you. No one cares about the Fayth. Once they see Sin, it's all about the summoner handling it. Kuru, are you coming?
Kuru: I will trust Lady Yuna's judgement!
Yuna: I...have to meet Tidus.
Chiami: What the hell is wrong with this woman!
(Chiami is pacing in the hallway)
Kuru: Chiami...
Chiami: How long is this wait gonna be?
Kuru: Chiami! This room is...!
Chiami: Hush!
Kuru: Chiami! Eavesdropping is bad!
Chiami: Don't you want to know what the High Summoner and the Blitzball star are saying? Now hush!
Tidus: What do you mean?
Yuna: You have that girl, don't you?
Tidus: I told you, Marfi is just a friend!
Yuna: Is that true?
Tidus: Yuna. If you think about it, you'll see.
Yuna: I can't.
Tidus: This isn't like you.
Yuna: You're right...I'm acting weird. I'm sorry.
Tidus: If you acknowledge it, then it's fine.
Yuna: That's not what I meant. I'm sorry. I can't see you anymore.
Tidus: Eh?
Yuna: I found someone that I like.
Tidus: Uh...Who?
Yuna: It's...someone you don't know.
Tidus: Then let me meet him!
Yuna: I'm sorry.
Chiami: Kuru...this came completely out of left field. This woman is having a lovers' quarrel now of all times? Hey, Kuru! Why are you crying?
Kuru: Chiami...I'm sorry. I love Lady Yuna...so I can't be with you. I'm sorry...
Chiami: What is that about? When did we ever...? I don't get you!
Kuru: If you don't feel like that, then it's fine. Yes, this is better...let's part ways here. We have to become independent.
Chiami: Kuru?
Kuru: You can't understand. Only summoners can.
Chiami: Ah. You finally said it. It's over.
Kuru: I'm sorry.
Chiami: Do what you want!
Chiami: Separated from the summoners, I returned to Besaid. A lot of crazy things happened and I wasn't thinking clearly, but I feel I may be drawn to those who have already defeated Sin once. I can't help but worry that this burden is too heavy for Kuru...
Tidus: And that's what happened.
Lulu: That's why you ran back here? I'll start laughing.
Tidus: Who do you think is this guy that Yuna likes?
Lulu: Use your head.
Tidus: But she said I don't know him!
Lulu: (sighs)
Tidus: What?
Lulu: Search and you'll find him.
Tidus: Buuuut...!
Lulu: You sad, sad man! I thought you understood Yuna a little better.
Tidus: I intended to, but...
Lulu: But.
Chiami: More importantly, Sin. I'm worried about them. What if this is aimless?
Lulu: And if it's not?
Chiami: Eh?
Lulu: Sin has been revived, yes? If something else can also be revived, then the return of Sin is not surprising.
Chiami: I didn't really understand what she meant, so I looked at Tidus. That man's eyebrows were raised, his gaze fixated on the mayor with his eyes widening in surprise.
Lulu: We have to go.
Tidus: ...Yeah.
Chiami (is apparently in a ship somewhere, since it's the Moonflow music): As always, I couldn't understand. But I couldn't ask. All I finally managed to ask was...
Chiami: I wonder where they are?
Tidus: Wherever they go, I'll follow.
Yuna: Even though she abandoned you?
Tidus: I promised I'd always be with her.
Chiami: I wondered why he sounded so fond of her. After seeing his face in pain though, I could do nothing but keep quiet.
(Yuna is in a stadium with people cheering)
Yuna: I will defeat Sin. I must defeat Sin!
Tiny detail: The word used for the dead and Sin coming back isn't "summon" (召喚), but call (呼び寄せる), which, as far as I can tell, is the word used when people remember their dead in the Farplane.
Click to expand...

[/spoil]

By the way, the names of the new characters from the audio drama seem to follow "Tidus" and "Yuna"'s trend of being derived from Okinawan words: Kurgum's name is probably based on "kurukumu" ("dark clouds"), and Chuami's name on "cuami" ("rainfall"). The Final Fantasy series sure loves its weather-themed names.
Click to expand...

hungktuong · 30/12/13

Kira_Shinigami nói: ↑

Unofficial translation (Audio Drama) by a user in TVTropes.

[spoil][/spoil]
Click to expand...

Ai sub cho anh em xemd đi............

Đăng nhập

[News] FFX-3 ??

Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

atlans89 The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

Shane andershon Fire in the hole! Lão Làng GVN

azure_flame_kite Mayor of SimCity

hungktuong Fire in the hole! GameOver

atlans89 The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

azure_flame_kite Mayor of SimCity

one_wing_angel Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

atlans89 The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

Lamkenvalentine Fire in the hole!

one_wing_angel Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

azure_flame_kite Mayor of SimCity

kidice C O N T R A Lão Làng GVN

Lamkenvalentine Fire in the hole!

zinnoob Mega Man

Kira_Shinigami The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

hungktuong Fire in the hole! GameOver

azure_flame_kite Mayor of SimCity

Kira_Shinigami The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

hungktuong Fire in the hole! GameOver

Chia sẻ trang này

Đăng nhập

[News] FFX-3 ??

Leon Kenshin Leon S. Kennedy Lão Làng GVN

atlans89 The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

Shane andershon Fire in the hole! Lão Làng GVN

azure_flame_kite Mayor of SimCity

hungktuong Fire in the hole! GameOver

atlans89 The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

azure_flame_kite Mayor of SimCity

one_wing_angel Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

atlans89 The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

Lamkenvalentine Fire in the hole!

one_wing_angel Chrono Trigger/Cross Lão Làng GVN

azure_flame_kite Mayor of SimCity

kidice C O N T R A Lão Làng GVN

Lamkenvalentine Fire in the hole!

zinnoob Mega Man

Kira_Shinigami The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

hungktuong Fire in the hole! GameOver

azure_flame_kite Mayor of SimCity

Kira_Shinigami The Pride of Hiigara Lão Làng GVN

hungktuong Fire in the hole! GameOver

Chia sẻ trang này

Tìm kiếm hữu ích