newsweek-Black Aragorn trong 'Chúa tể của những chiếc nhẫn' gây ra sự phẫn nộ

Việc thay đổi chủng tộc của một nhân vật trong Chúa tể những chiếc nhẫn từ da trắng sang da đen trong một trò chơi thẻ bài đã gây ra tranh cãi trên mạng.

Tác phẩm nghệ thuật mới miêu tả Aragorn, một nhân vật con người trong tiểu thuyết giả tưởng của JRR Tolkien, trong Magic: The Gathering được phát hành trên mạng xã hội vào Chủ nhật đã nhận được cả lời khen ngợi lẫn sự phẫn nộ, một người dùng phản ứng: "Tôi ghét điều này vô cùng."


Các nhân vật hoán đổi chủng tộc đã từng là chủ đề gây tranh cãi trước đây. Trong khi những người ủng hộ lập luận rằng những động thái như vậy cải thiện tính đa dạng chủng tộc trong các tác phẩm hư cấu nổi tiếng, thì các nhà phê bình lại cho rằng chúng không đúng với tài liệu gốc.


Nam diễn viên Viggo Mortensen tham dự buổi ra mắt "Chúa tể của những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua" vào ngày 10 tháng 12 năm 2003 tại Berlin, Đức. Anh ấy đã đóng vai Aragorn trong bộ phim chuyển thể từ sách.HÌNH ẢNH KURT VINION / GETTY


Mặc dù Aragorn đã được miêu tả là người da trắng trong các phương tiện truyền thông Chúa tể của những chiếc nhẫn trước đây , nhưng trong trò chơi Magic: The Gathering, anh ấy được miêu tả là một người đàn ông da đen với mái tóc xoắn và bộ râu dê xám.


Federico Martani, một nghệ sĩ người Ý, viết: "Tôi thấy khó hiểu tại sao lại có lợi khi lấy một 'Numenorean' (được mô tả là có làn da trắng) và biến nó thành một chủng tộc khác". "Có được những nhân vật tuyệt vời phù hợp với một 'chủng tộc' và tự hào về điều đó chẳng phải sẽ có sức mạnh hơn thay vì lấy những nhân vật đã có tên tuổi và hoán đổi chúng sao?"

Trong The Fellowship of the Ring , Tolkien mô tả Aragorn có "cái đầu bờm xờm với mái tóc sẫm màu lốm đốm xám, và trên khuôn mặt nghiêm nghị nhợt nhạt có một đôi mắt xám sắc sảo."

Khi sự hoán đổi chủng tộc lần đầu tiên được đưa ra ánh sáng, một người dùng Reddit đã lưu ý rằng Tolkien là giáo sư về văn hóa Anglo-Saxon và là một nhà triết học—một người nghiên cứu ngôn ngữ—người đã "xây dựng Chúa tể của những chiếc nhẫn từ những nghiên cứu của ông về văn hóa dân gian Anglo-Saxon và Gaelic cổ đại. ," dựa trên truyền thống châu Âu.

bài gốc:
Black Aragorn in 'Lord of the Rings' Sparks Outrage: 'Hate This So Much'
The changing of a Lord of the Rings character's race from white to black in a collectible card game has sparked controversy online.

New artwork portraying Aragorn, a human character in the J. R. R. Tolkien high fantasy, in Magic: The Gathering released on social media on Sunday was met with both praise and outrage, with one user reacting: "I hate this so much."

Race-swapping characters have been the subject of controversy before. While advocates argue that such moves improve representation in popular works of fiction, critics argue that they are not true to the source material.

The issue of race-swapping characters is part of a wider debate about whether characters of minority groups should be played by actors who are not of those minorities. Some say minority actors—who have historically been overlooked—should be given those parts to improve representation in the arts, while others say actors should be able to portray any character well.

SUBSCRIBE NOW FROM JUST $1 >

Actor Viggo Mortensen attends "The Lord Of The Rings: The Return Of The King" premiere December 10, 2003 in Berlin, Germany. He played Aragorn in the film adaptations of the books.KURT VINION/GETTY IMAGES
Though Aragorn has been portrayed as white in previous Lord of the Rings media, in the Magic: The Gathering artwork he is depicted as a black man with hair twists and a greying goatee beard.

"This is just race-baiting," Thomas Crown tweeted in response. "A publicity stunt in the worst taste."

"I find it hard to understand why would it be beneficial to take a 'Numenorean' (describes as fair-skinned) and turn it into another race," Federico Martani, an Italian artist, wrote. "Isn't it more empowering to have great characters that fit a 'race' and are proud of it, instead of taking well established ones and swap them?"

SIGN UP FOR NEWSWEEK’S EMAIL UPDATES >
Aragorn is described in the books as of Numenorean descent, a fictitious group of people who were fair-skinned. However, in a letter, Tolkien wrote that Numenoreans were "best pictured in (say) Egyptian terms," though it is debated whether he meant in cultural or ethnic terms.

"This is a lovely piece of artwork. And while I never imagined Aragorn as black, Tolkien might well have," Matt Thrower, a gaming writer, said, citing Tolkien's letter.

"Gamer bros and dudes are willing to believe in orcs, trolls, wizards, talking trees, giant f****** owls but a black man in their fantasy? Shock horror!" one Twitter user wrote.

Another responded: "There's nothing wrong with a black guy in fantasy but there is something wrong with race swaps of established and clearly defined characters."

Newsweek approached Hasbro, Magic: The Gathering's parent company, via email for comment on Monday.

In The Fellowship of the Ring, Tolkien describes Aragorn as having "a shaggy head of dark hair flecked with grey, and in a pale stern face a pair of keen grey eyes."

When the race swap first came to light, one Reddit user noted that Tolkien was a professor of Anglo-Saxon culture and a philologist—someone who studies language—who "constructed Lord of the Rings from his studies of ancient Anglo-Saxon and Gaelic folklore," which were based in the European tradition.

They also said "how wrong" it would be to make Black Panther, a Marvel character, white and claimed this was "an accurate analogy." The user added that they were happy with race and gender swaps "when it is done well."

https://www.newsweek.com/lord-rings-black-aragorn-outrage-1803113

p/s: quá trình hắc hóa đang bao phủ bọn tây lông







Nàng tiên cá thì biến thành Hắc Ma cá, còn game thì toàn đen và đen, bọn Tây lông điên hết rồi

 

Cười thốn với tụi này

 

Đéo ai quan tâm.

 

Cười sảng

 

Thề bọn đen nên bỏ mẹ mấy cái kiểu tóc xoăn cc như này đi.

 

Thế dreadlock nhé

 

tóc tự nhiên của chúng nó đấy , bỏ sao dc

 

Vãi lol tóc người ta sinh ra thế bỏ kiểu đéo gì? Cạo đầu?
Đường có kêu uốn thẳng nhé vì cái tóc này uốn cả chai thuốc đéo đc. Phát biểu đéo gì ngu hơn bò

 

You shall not pass motherfucker

 

Thật ra giờ mà hỏi dân châu á ấn tượng về Mẽo chắc phần lớn sẽ là da đen

 

Da đen chính là mẽo quốc, mẽo quốc chính là da đen
Sử ghi lại, năm 20xx sau công nguyên, Triều đình mẽo ra lệnh cấm loot đồ và chuyển giới cho trẻ em , người da ko sáng cho rằng mình bị áp bức, nên nổi loạn ko dứt
Bỗng có câu sấm truyền: Trời trắng đã chết, Trời đen lên thay. Từ đó các cuộc bạo loạn nổi lên khắp 50 châu phủ với màu áo chủ đạo là màu đen
Các sử gia sau này, gọi là Loạn Hắc Cân

 

Da trắng để tóc này chúng nó còn chửi là cướp đoạt văn hoá đấy có đặc sản chúng nó bỏ

 

Mái tóc 150k đô mẽo đấy, bỏ sao dc

 

thập niên 2k khi mốt tóc ép thịnh thì bọn đen cũng ép thẳng nhiều mà .

 

Bản dịch tiếng Việt thì Bao Gai bảo là nguyên tác tác giả bảo dịch, giờ chúng nó chuyển chủng tộc luôn sao éo thấy người nhà tác giả đâu thế

 

Cười ẻ hắc hóa

 

Hắc hoá cũng đéo ai chấp nhận đâu,cho vô mấy cái thẻ bài game làm đc gì,càng thể hiện sự tuyệt vọng ngu si bất chấp của bọn woke

 

Tạo nhân vật original thì đéo, cứ thích lấy nhân vật của người khác nhuộm đen rồi tới chừng bị vùi dập, bị chửi thì lại tôi đã làm gì sai.

 

Nhầm nhé, chửi ngược khán giả là lũ racist bảo thủ chứ làm gì có chuyện tỏ ra nạn nhân như thế dc , dòm con cá đen xem