Ưm, như các bạn biết thì Takei Hiroyuki là tác giả bộ truyện shamanking. Và shaman king thì đã bị tác giả dang dở cách đây 4 năm rồi. Tuynhiên, giờ đây, tác giả Takei quyết định sẽ sáng tác tiếp <cái này chắc nhều bạn cũng biết rồi> ( Bấm vào http://diendanlequydon.com/viewtopic...fa91a95e677002 nếu muốn biết rõ). Sau đây, là cuộc phỏng vấn ông tác giả này. Takei Hiroyuki phỏng vấn Hiroyuki Takei-sensei. Kang zeng Bang - vấn đề 1 - MC: Ông bắt đầu với sự nối tiếp hóa 10 năm về trước. Tôi có rất nhiều câu hỏi cho ông đây. Nhưng trước hết: Chúc mừng cho "Shaman King Kanzenban" mới (kanzenban nghĩa là bản hoàn chỉnh) . Tôi chắc rằng các độc giả cùng cảm thấy như vậy. "Chúng tôi đã đợi ông trong 1 thời gian dài rồi đó" Takei: Cám ơn rất nhiều. Nhưng tôi không bao giờ nghĩ sự trở lại của tôi là nỗi kinh hoàng cho tất cả mọi người. Tôi không thể trì hoãn sự sung sướng này lại. Dĩ nhiên mọi thứ có được là nhờ vào những fans yêu quý của tôi, những người không bao giờ ngừng đòi hỏi tôi cho một kết cục. Như yoh nói" "Mọi thứ sẽ tiến triển tốt", và nó thật sự xảy ra như vậy. Thật là tuyệt. Tôi đoán rằng tôi sẽ hoàn thiện hơn khi tôi đã già. MC: Nhưng mấy ông tổng biên tập thường nói: Những tác giả biết chớp thời cuộc thì sẽ chẳng già đâu. (cười) Takei: Tôi hi vọng là đúng (cười) MC: Tôi muốn hỏi ông về 10 năm qua. Nhưng trước hết, tôi hỏi ông về điều khác đã. Và tất nhiên, tôi muốn nói về"cái kết thật sự". Cũng đã 4 năm rồi từ khi ông ngưng sáng tác, đúng chứ? Takei: ờ, lúc đó tôi đã thật sự thua cuộc rồi. Tôi chợt nhận ra các ý tưởng của tôi dường như cạn kiệt. Vì vậy điều duy nhất tôi có thể làm là ngưng hàng loạt, hi vọng có thể tiếp tục vào 1 ngày nào đó. Nói cách khác, tôi đã chọn để các độc giả và những fans của tôi đưa ra quyết định. Và đó là lí do tôi đang làm cho tất cả điều này bây giờ. Tôi nợ họ điều đó. Đây quả là 1 cơ hội lớn. Tôi có 1 dự định là làm việc càng chăm chỉ càng tốt bởi vì đây là thời gian cho tôi trả lại họ. MC: Sự quyết định cuối cùng về Hao, the Shaman King, the five Elemental Spirits...đó có rất nhiều vấn đề cần phải giải thích. Ông có dự kiến rằng sẽ giải đáp tất cả về chúng trong 380 trang mới hay không? Đó giống như 20 chapters của jump serialization <cái này mình chả bít dịch sao nữa nên để nguyên cho chắc^^> Takei: Bạn khỏi lo lắng về nó, việc đã xong kể từ khi các bản vẽ minh họa truyện được hoàn thành.(cười) Tôi cũng đã làm 1 chương về horohoro, chỗ mà thân thế cậu ấy được giải thích. Tôi chắc rằng là bạn đang trông chờ để biết nó, phải không? Dĩ nhiên, tôi cũng đã có kế hoạch về việc giải thích các vấn đề khác. Những chương về giai đoạn cuối cùng này của sự tiếp nối hóa sẽ tốt hơn 3 lần. Và thậm chí như thế số trang vẫn đủ. Tôi sẽ tiếp tục làm việc trên bản thảo sau đó, nhưng... MC: Nhưng sao? Takei: Nhưng nếu tôi hoàn thành manga của tôi, tôi sẽ cảm thấy thật sự buồn. Liệu nó có tệ nếu tôi không kết thúc nó chứ? MC: Vâng, bởi vì đây là kan-zen-ban, bản biên tập hoàn chỉnh Takei: Ờ, điểm đó bạn đúng. MC: Có tin đồn rằng bây giờ ông có rất nhiều việc phải làm với kanzenban, và ông viết và vẽ không có nghỉ ngơi. Hãy cho 1 vài thông tin đến đọc giả nhé. Takei: Năm nay yôi làm việc gấp 4 lần trước đây. Ngày nào tôi cũng kết thúc với đôi mắt choáng váng. Well, tôi đoán cuối cùng tôi đã có thể xuất hiện trước mặt bạn. Cám ơn rất nhiều, cho gửi những lời quan tâm đến mọi người. <sẽ tiếp trong vấn đề tiếp theo> Takei Hiroyuki phỏng vấn về Hiroyuki Takei-sensei. Kang zeng Bang - vấn đề thứ 2 - MC: Người sau yoh và anna là Ren và Jun. Vào thời gian này, how about talking about the characteristic spirit overlay covers?<hok bit dịch> Nhưng trước tiên, tôi muốn hỏi ông liệu có thật khó để vẽ lại yoh và những người khác lần nữa. Takei: Phải, Tôi đã không vẽ họ 1 thời gian nên cũng có chút bồn chồn. Tôi đang sửa chữa những bản gốc lẫn bản vẽ mới cùng lúc, và sau đó tôi chợt nhận ra nó. Tôi đang vẽ lại họ lần nữa. Và trong khoảnh khắc đó tôi đã thật sự cảm thấy xúc động...(nghiêm túc) MC: Rốt cuộc tôi đoán là mình đã nhầm. Mức độ sửa chữa gần như là làm lại từ đầu . Và tôi muốn hỏi ông 1 điều gì đó về cái này. Chúng tahãy cùng nói về cái bìa sách nào: những cái bìa nhựa trong của Amidamaru, 1080, Bason và Pyron thật là đáng ngạc nhiên. Shaman+Spiritmeans double redraw! <câu này hoàn toàn bí+_+> Làm ơn nói cho chúng tôi biết về điểm mạnh của chúng. Takei: Đó là sự trong suốt. Dù thật khó để làm những cái bìa như vậy nhưng tôi đã bị ảnh hưởng bởi ý tưởng đó rồi. MC: Vâng. Ông là người làm ra những bản vẽ, và bởi thế ông được đòi hỏi trong việc thực hiện và tổ chức mọi thứ, đúng chứ? Takei: Ah, tôi xin lỗi nhưng vì tôi không muốn trở thành người làm hỏng mọi chuyện nên tôi sẽ không nói về đó nữa. Tuy nhiên, bạn nên trông chờ vào vấn đề tiếp theo. Thật tình mà nói để vẽ được 2 tờ giấy bao gồm ý tưởng và thiết kế thì khá là mệt mỏi đấy. MC: Vâng, chúng ta hãy chỉ vẽ!(cười). Trở lại với những bìa sách nào. Tôi muốn hỏi ông về "những nút hình trái banh tinh thần"("spirit ball form icons") đằng sau mỗi quyển truyện. Có phải chúng tôi sắp được thấy nhiều mẫu thiết kế hơn giống như đã từng xảy ra với Pyron không? Takei: Trong "phiên bản đầy đủ", 1 vài thứ sẽ được bổ sung. Đây là 1 ví dụ nhỏ về nó. So sánh một cách tương đối thì"những nút hình trái banh tinh thần" rất tầm thường. Tuy nhiên, một nửa thứ hai của chúng thì thật ngu xuẩn. Hơn hết, tôi thấy biểu tượng hình quả cầu trong chương cuối cùng đó rất dữ tợn. (cười) MC: dữ tợn, ông nói vậy à?...Bây giờ tôi rất muốn đọc cái chương cuối cùng ấy ngay cả khi nó có tệ. Um, ta hãy nói về tháng tư này nào..vào ngày 18 tháng 4 (thứ sáu), vì vấn đề đặc biệt trong "Jump SQ II" sẽ được phát hành vào ngày đó. Với sự công bố rằng ông sẽ hợp tác với Stan Lee! Stan Lee là 1 bậc thầy về truyện tranh Mỹ. Ah, việc hai bạn đang dự định làm việc với nhau thật sự.. không thể ngờ tới đấy. Takei: Nó rất ngạc nhiên, đúng chứ? Ý tôi là anh ấy đã chọn tôi. MC: Không, ông phải cảm thấy vinh dự khi đã được chọn. Quả là ấn tượng khi công việc của ông nổi tiếng cả bên ngoài nhật bản đấy, nó cũng có nghĩa là mọi người ở mỹ đều biết đến tác phẩm của ông. và chúng ta sẽ tìm hiểu cái việc mới này trước khi kanzenban kế tiếp phát hành . Thật thú vị! Takei: Nghe có buồn cười, nhưng tôi cũng thích truyện tranh Mỹ lắm. Tôi chắc rằng đó là câu trả lời tốt. Đó không dễ dàng gì, nhưng dù sao đi nữa, tôi sẽ thử hết sức tôi. <sẽ tiếp trong vấn đề tiếp theo> ---------- BỔ SUNG THÊM ---------- . ___________Auto Merge________________ . Takei Hiroyuki phỏng vấn về Hiroyuki Takei-sensei. Kang zeng Bang - vấn đề 3 - MC: Cám ơn ông. Thời gian này tôi muốn cố gắng gần trung tâm của KZB. Tôi muốn hỏi thẳng ông về sự minh họa đa màu sắc, aka Shaman Files. Chuyện gì trên trái đất đang diễn ra đây? Takei: Um, tôi không chắc lắm. Tôi làm nó mà không có kế hoạch. MC: Tôi được dẫn giải bởi ban xuất bản, họ nói với ông: Nếu ông nhận thấy được, ông có thể làm những chương khác. Takei: Có rất nhiều shaman files, gồm những hình ảnh nhân vật và những lời chú thích. MC: Tôi nhớ là " 200 ảnh màu được gộp lại" là những gì được viết trong sự quảng cáo, đúng chứ? Takei: À.., vâng. Thực ra, ngay cả khi tôi tiếp tục thực hện vol 15 và 16 ( bao gồm Revoir arc ) tôi cũng đã chẩn bị khoảng 200 images Takei: Nếu tôi tiếp tục làm như vậy với tất cả các chương, thì cuối cùng sẽ có khoảng 300 ảnh tất cả. Ưm, số lượng các file (tệp tin) gần đây đã tăng lên, vì thế thay vì chỉnh lại các đoạn và làm cho chúng khó đọc hơn thì tôi lại muốn quyển khác. Nếu tôicó nó, tôi sẽ gọi nó là Shaman File DX. Ta-daa! MC: Oh`, thôi mà, đừng kích hoạt âm thanh của ông (cười). Nhân tiện... có 1 vài điều về Shaman Files đã làm tôi lo lắng đấy. có phải thật sự là Theodoros Alogospoulos ở Hi Lạp theo dõi Ragoh không? (Ragoh là ngôi sao công bố đại hội pháp sư sắp bắt đầu) Takei: Dĩ nhiên, Anh ấy chưa bao giờ được coi là faust. Tôi chắc bởi vì tôi đã quyết định nó vài ngày trước. MC: Vài ngày trước nghĩa là sao? (cười) Takei: à, tôi thích làm những thứ không cần thiết như vậy..và có thể đó là tại sao Shaman Files đã tăng thêm. MC: Ok, thật là vui (cười). Bây giờ chúng ta sẽ nói về" tình trạng gần này của ông Takei" trong phiên bản đặc biệt Jump SQ II. Bộ truyện mới "Ultimo" của ông đã được phát hành, và nó đã trở thành 1 cơn sốt. Tôi đang rất trông đợi vào phần tiếp theo của nótrong Jump SQ. Nó có hay chứ? Takei: Cám ơn bạn rất nhiều. Um, tôi rất muốn bạn đợi nó chừng nào có thể, và đợi cả kanzenban nữa. MC: Nếu ông nghĩ về nó, mọi người thường càu nhàu về điều này.. nhưng tôi tin rằng chúng ta sẽ có thêm thông tin chi tiết trong thời gian tới. <sẽ tiếp trong vấn đề tiếp theo> Takei Hiroyuki Phỏng vấn về Hiroyuki Takei-sensei. Kang zeng Bang - Vấn đề 4 - MC: Chúng ta đã làm 1 cuộc thăm dò ý kiến về KZB và sự thay đổi của nó về nghệ thuật...vì vậy tuần này chúng ta sẽ nói về một vấn đề hiển nhiên là: Tại sao lại có nhiều sự thay đổi đến thế? Takei: Bời vì có rất nhiều lỗi lầm , dĩ nhiên. Đặc biệt trong việc nói về nhân vật và những thiết kế của họ.Thật ra, ngay cả khi chapter 2 được phát hành thì tôi đã bắt đầu thêm thắt các tình tiết mỗi tuần.Và do đó, những nhân vật vẫn chưa được xác định tính cách. . Ví dụ, Hororhoro có 1 đôi lông mày vừa dày vừa mỏng và phần chóp đầu của cậu ấy có một phần tóc vừa đen vừa trắng MC: (kiểm tra volume) Oh, đúng là vậy Takei: Tôi rất tỉ mỉ, và tôi biết rằng tôi không có giới hạn khi tôi bắt đầu làm việc trên KZB. Tuy nhiên, tôi đã không muốn thay đổi bất cứ cái gì trước hết. Nhưng như thường lệ, một khi tôi bắt đầu thì tôi không thể dừng lại. (cười) MC: Ông nghĩ gì về lời nhận xét của ông Oda viết trên bàn về nội dung của weekly shounen jump 19? "cuối cùng đã được bình phục từ năm trước năm ngoái" (laughter) Takei: Ông ta hơi phóng đại 1 chút(cười). Tôi nghĩ nó từ nửa năm trước. Bây giờ tôi vẫn chưa bình phục nữa, bởi vì hiện tại tôi khá vất vả và rất bận rộn. Tuy nhiên , tôi rất thích nhận được những tin nhắn động viên tôi. MC: Tôi thích cái cách mà ông đã thay đổi tựađề "Best Place Trekkers"" (tập 2, phần 18), thật là tuyệt. Và tấm ảnhcũng thực sự rất cool đấy. Takei: Ồ, tôi có thời gian rảnh đấy..và vẽ manga là 1 vấn đề nghiêm túc. Tôi cũng nghĩ rằng thật vui để các bạn đọc giả tìm ra sự khác biệt giữa volumes cũ và kanzenban mới. MC: Tôi thấy. Theo ý kiến riêng của tôi thì tôi rất thích sự thay đổi của Jun. <jun là chị gái của Tao Renđó, tức là chị của ALý) Takei: Sự thay đổi đầu tiên của cô ấy là sai lầm nhưng sau đó tôi đã cố điều chỉnh những hình ảnh mới này cho phù hợp với phong cách cũ của cô ấy. MC: Ồ Takei: Ban đầu, khi tôi bắt tay vào chỉnh sửa, tôi phải thay đổi kiểu dáng liên tục... nó thực sự rất khó khăn, bởi vì tôi vẫn không thể sự dụng kiểu dáng thật của mình. MC: Ô (cười) Takei: Nhưng tất cả khó khăn đó không phải là vô ích khi người đọc cảm thấy rất vui về những bức ảnh tôi đã chỉnh sửa. MC: Nhờ có ông mà đây là 1 kanzenban (tập hoàn chỉnh) hạng nhất. Takei: Nếu tôi có nhiều thời gian... MC: Tôi đồng ý với ông.(cười) Ông luôn luôn nói đùa, nhưng tôi chắc rằng nếu ông có nhiều thời gian thì chất lượng công việc của ông sẽ vượt trội hơn. Tuy nhiên, mối tương quan giữa thời gian và chất lượng của ông rất là tốt, làm sao ông tìm ra được mối tương wan này? Takei: Không có mối tương quan nào cả. Tôi dành hầu hết thời gian trên KZB, vì vậy tôi không có thời gian làm mọi thứ khác (cười) MC: Woa, và 1 kết cục không tốt lắm là chúng ta phải chia tay rồi.
Không biết ông này sẽ nghĩ ra cái kết thế nào đây. Ông này nghĩ ra cốt truyện về sau nhảm quá. Cả cái truyện Ningen gì gì đấy sau này xem cũng nhảm không kém
Có nhiều đoạn hơi khó hiểu ( hoặc là mình chưa đủ trình hiểu ) , nhưng chỉ cần biết thông tin quan trọng nhất là SK tiếp tục là được rồi ....
nói 1 cách đơn giản là lão ko nghĩ ra nổi đánh hao thế nào (trước hết là đánh 10 chủ tế thế nào đã) chẳng lẽ lại vác sức mạnh niềm tin vào (trong lúc này niềm tìn cũng chẳng được), thế nên lão phải dừng
Nghĩ ra mấy con Boss cuối mạnh lắm vào , giờ ko biết kết làm sao . Thời bây giờ kiểu thắng bằng niềm tin với lại sức mạnh đoàn kết , tình yêu ,... nhàm rồi , chả ai tin .
end hiện tại: tất cả đang trầy trật đến chỗ hao ... ngủ ,cả đội chết lên chết xuống, còn Anna+Manta chuẩn bị xuống biển giúp yoh, thế...là hết:o
Hết res, Iron Maiden và bác sỹ đã nằm lại nơi sa trường, tư tế càng ngày càng khủng, khủng kế là Hao, nó cho luôn thằng Hỏa công công là thấy đủ khủng cỡ nào rồi. 380 trang, 20 chap, nếu giải thích hết các vấn đề chắc cả đám tư tế cùng ra một lượt:100trang , giết hao:100 trang, giải thích các vấn đề, sự kiện khác như Anna,Manta, thần mèo, người ngoài hành tinh, Great Spririt,Ending....:180tr. Nghe có vẻ ít quá nhỉ. Cha này đúng là cạn kiệt ý tưởng thật rồi.
