Những ai có học qua tiếng Nhật , hoặc chỉ cần là dân thích coi anime-manga , nghe nhạc Nhật ,v.v... hẳn sẽ cảm thấy khó chịu với những tựa game xuất xứ từ Nhật được nhà phát hành đem sang trời Tây và bị lồng tiếng lại hoàn toàn bằng tiếng Anh (dub) và không hề cho chúng ta một option nào để chuyển về voice tiếng Nhật nữa , mà những đoạn voice tiếng Anh này thường rất rất tệ , gây rất nhiều khó chịu đặc biệt là về mặt cảm xúc nhân vật trong khi phần lồng tiếng Nhật được các seiyuu ( diễn viên lồng tiếng Nhật ) làm rất tốt . Tuy không phải game nào dub cũng tệ , và không phải game nào cũng chỉ cho chúng ta duy nhất 1 voice option , như trường hợp các tựa game của NIS đa số là dual voice , nhưng nếu được sự chọn lựa giữa dub và original J voice thì gần như toàn bộ những đối tượng mình nêu trên đều nhất trí chọn J voice . Do đó có rất nhiều nhóm đã tiến hành việc "undub" các game đó , tức là lấy một game phiên bản tiếng Anh vốn đã có phiên bản tiếng Nhật trước đó , lấy toàn bộ phần voice tiếng Nhật trong bản phát hành ở Nhật và thay thế cho phần voice ở bản tiếng Anh => cho ra đời các bản game undub , voice Nhật , text là Anh. Vì vậy hum nay mình lập topic này để chia sẻ với mọi người những game PSP undub mà mình có được , đồng thời nếu ai có những game undub mà mình không có trong list thì cũng chia sẻ với mình lun ha ^^ . Các tựa game về sau này như Kingdom Heart Birth By Sleep , Valkyria Chronicles 2 ,... nếu có bản undub thì mình cũng sẽ up lên luôn . Tất cả file do mình up đều đã có recovery record ( các link do các bạn khác đóng góp thì ko đảm bảo là có recovery record do mình ko có time test hết ) . Lưu ý là các game như Valkyrie Profile chơi tốt nhất là ISO mà link down là CSO nên các bạn chịu khó uncompress lại dùm ^^ Hiện tại list game undub mình có như sau : -Mana Khemia Student Alliance ( Link MF ) -Valkyrie Profile Lenneth ( Link MU của Sousuke ) -Crisis Core Final Fantasy VII ( Link MF ) -Dissidia Final Fantasy ( Link MU của Bergermil ) -Star Ocean First Departure ( Link MU ) -Star Ocean Second Evolution -Tales of Eternia ( Link MU của Sousuke ) -Lunar : Harmony of Silver Star ( Beta-1 version ) ( Link MU của Sasuke ) -Valkyria Chronicles II ( Undub by Gracek of pspiso.com ) -Persona 3 Portable ( Undub by Gracek and Xilo of pspiso.com ) Do thời điểm hiện tại mình up lên MF thỉnh thoảng hay bị gặp vấn đề nên nếu có trục trặc gì mình sẽ up sang MU , khi nào có thời gian sẽ up lên MF và ngược lại :) MANA KHEMIA : STUDENT ALLIANCE Released Date : 10/03/2009 File Type : CSO Size : 885mb Genre : RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 MHU Download Link : -Mediafire : http://www.mediafire.com/?sharekey=df5b84a9574d3056d0d290dca69ceb5ca6637d7018219a6b9308cbc0e1e08351 -Megaupload : http://www.megaupload.com/?d=QL9TIRI3 http://www.megaupload.com/?d=2Y9A1DJC http://www.megaupload.com/?d=K14V3PP0 http://www.megaupload.com/?d=935Y346X http://www.megaupload.com/?d=FPH3U4XU http://www.megaupload.com/?d=L54AR01Z http://www.megaupload.com/?d=GG0H3BIR http://www.megaupload.com/?d=42Q4E6G7 http://www.megaupload.com/?d=6RHH3J8C CRISIS CORE FINAL FANTASY VII Released Date : 24/03/2008 File Type : ISO Size : 1.67 GB Genre : Simulation RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 MHU Download Link : -Mediafire http://www.mediafire.com/?sharekey=df5b84a9574d3056d0d290dca69ceb5c324fd126c083523bcbf192767de0ad64 *Note : ko hiểu vì lí do gì mà part 3 up 5 lần lên MF đều báo là thành công nhưng khi bấm vào link thì lại báo là the server for the file requested is not available , nên mọi người thông cảm down part 3 từ link mega giùm mình nhé : ( toàn bộ các part mình sẽ up dần lên mega sau ) http://www.megaupload.com/?d=0P0K64NJ http://www.megaupload.com/?d=C251JS7S http://www.megaupload.com/?d=MW13P61T http://www.megaupload.com/?d=NDN7YH98 http://www.megaupload.com/?d=6UK43KWV http://www.megaupload.com/?d=CUF7LSH0 http://www.megaupload.com/?d=2N7904NB http://www.megaupload.com/?d=BUS19AS0 http://www.megaupload.com/?d=9V4CN8SS http://www.megaupload.com/?d=59Q2F4V0 http://www.megaupload.com/?d=D3RJESLJ http://www.megaupload.com/?d=T0NXZFZX DISSIDIA FINAL FANTASY Released Date : 25/08/2009 File Type : ISO Size : 1.74 GB Genre : RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 MHU Download Link : -Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=WENBWLQE http://www.megaupload.com/?d=6G14DQQF http://www.megaupload.com/?d=BCF0RUQA http://www.megaupload.com/?d=9QKEP9XJ http://www.megaupload.com/?d=V1C01ILB http://www.megaupload.com/?d=GVR7BF17 http://www.megaupload.com/?d=SH8MKGJ0 http://www.megaupload.com/?d=SYM60B52 http://www.megaupload.com/?d=6TN10WVA http://www.megaupload.com/?d=BFLBIFJA http://www.megaupload.com/?d=HKG1OQCQ http://www.megaupload.com/?d=FN8M3RJ4 -Mediafire http://www.mediafire.com/?sharekey=df5b84a9574d3056d0d290dca69ceb5c6abc69dbc88b0a5264bb561159cb81ee ( lưu ý rằng link MF này với link mega ở trên lá các file khác nhau , MF do mình up và Mega do Bergermil cung cấp nên ko thể down part này bên MF rồi xai với các part bên Mega và ngược lại ) TALES OF ETERNIA Released Date : 10/02/2006 File Type : ISO Size : 673 MB Genre : RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 MHU Download Link : -Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=WSMS3N4S -Mediafire : http://www.mediafire.com/?sharekey=df5b84a9574d3056d0d290dca69ceb5c23636aaf95fe3bf65ecc9344d19142df VALKYRIE PROFILE LENNETH Released Date : 18/07/2006 File Type : ISO Size : 664 MB Genre : RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 MHU Download Link : -Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=W0881TJ1 -Mediafire : http://www.mediafire.com/?sharekey=df5b84a9574d3056d0d290dca69ceb5ccf15d4452b0585184da018f8c462ba45 STAR OCEAN FIRST DEPARTURE Released Date : 21/10/2008 File Type : ISO Size : 1.01 GB Genre : RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 MHU Download Link : -Megaupload : http://www.megaupload.com/?d=TS1UGGT5 http://www.megaupload.com/?d=UNEUXHZO http://www.megaupload.com/?d=YN93VHT7 http://www.megaupload.com/?d=W5UDJ7NU http://www.megaupload.com/?d=X07LZNAR http://www.megaupload.com/?d=OEH0DBMK http://www.megaupload.com/?d=KXM9NOQB http://www.megaupload.com/?d=ZF5KHHS3 -Mediafire : http://www.mediafire.com/?sharekey=df5b84a9574d3056d0d290dca69ceb5cf04fdc3bbf185617d1d3589071dcbd7a STAR OCEAN SECOND EVOLUTION Released Date : 19/01/2009 File Type : ISO Size : 1.34 GB Genre : RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 MHU Download Link : -Megaupload : http://www.megaupload.com/?d=SQPPH6H0 http://www.megaupload.com/?d=CNKDP9YR http://www.megaupload.com/?d=8WU5KRCS http://www.megaupload.com/?d=ZXARHTWE http://www.megaupload.com/?d=FTNSEU22 http://www.megaupload.com/?d=3VUYJNWH http://www.megaupload.com/?d=V7L4XXD2 http://www.megaupload.com/?d=5DOMI56E http://www.megaupload.com/?d=8AAUB7NX http://www.megaupload.com/?d=4LGP50Q0 -Mediafire : http://www.mediafire.com/?sharekey=df5b84a9574d3056d0d290dca69ceb5cf04fdc3bbf1856174eb74d8a6cde9cae LUNAR : HARMONY OF SILVER STAR Released Date : 02/03/2010 File Type : ISO Size : 833 mb Genre : RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 Gen C Download Link : -Mediafire : http://www.mediafire.com/?sharekey=df5b84a9574d3056d0d290dca69ceb5cb08d03cc317faa295d27c407d4c31e46 -Megaupload : http://www.megaupload.com/?d=Q3ZINLJ9 VALKYRIA CHRONICLES II Released Date : 30/08/2010 File Type : ISO Size : 1 GB Genre : RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 Gen-C Download Link : -Mediafire : http://www.mediafire.com/?t1ftck4j1k3o1 PERSONA 3 PORTABLE Released Date : 06/07/2010 File Type : CSO Size : 1.3 GB Genre : Simulation RPG Language : J voice + English text FW Tested : 5.03 Gen-C Download Link : -Mediafire : http://www.mediafire.com/?t4uex4rdww46v
Mới lập tức thì mà cậu , cũng phải để time mình up từ từ lên chứ . Up mỗi cái Mana 1 không cũng đã hết gần 2h30-3h rồi
Thanks Nhưng mà hình như để nguyên file ISO thì khi nén lại để upload dung lượng sẽ nhẹ hơn là nén file CSO đó, bạn đã thử chưa?
topic hay đấy, nhưng mà mấy game đó mình có hết rồi =.=', còn mỗi valkyrie đúng là ko tìm đc bản J. còn cái dissidia ko có cách nào để dub đoạn vid intro với narrator cả file CSO với ISO nén rar cũng ko khác nhau mấy đâu bạn, chỉ lệch vài M thôi, riêng CSO để mức nén cao nhất đã ngang nén rar rồi.
Lấy ví dụ cái Mana Khemia bạn vửa up có dung lượng sau khi nén hơn 800MB, nhưng bản nén của Karjn chỉ nặng 470MB, hay là bản U không có dub tiếng Anh? game này mình chưa chơi nên cũng không rõ :P
vậy chắc các thông số nén của mình có vấn đề , với lúc nén cái mana mình chỉ để là normal chứ ko phải best . Mà Karjn nén còn bé vậy chắc do cậu ấy nén 2 lần , nén cắt ra xong dồn vào 1 folder rồi nén cắt cái folder đó lần nữa . Lỡ up iso cái CC giữa chừng rồi , để game sau mình sẽ thử cách này xem hiệu quả thế nào :)
Nảm Mana Khemia trên có voice lúc battle không vậy . Lúc trước có tải bản undub của nước ngoài không có voice lúc battle buồn ngủ chết đi đc :(.
Hô hô . Công nhận Topic này đc . Bạn thử kiếm xem em Crisis Core : Final Fantasy VII bản Undub nhé . Tớ là rất khoái RPG voice J + Eng text ... Có lẽ tại anime + Visual novel nhiều quá đợi tin
Valkyrie Profile Lenneth Thể loại: RPG Nhà sản xuất: Tri-Ace Nhà phát hành: Square-Enix Kích cỡ file: 564 mb Uploader: MNT Download: Mã: [CENTER][url]http://www.megaupload.com/?d=W0881TJ1[/url][/CENTER] Thế mà mình nghĩ sẽ không ai cần file này ngoài thằng bạn (vì up cho nó) .
Thank Sousuke nhiều nhé , cho phép mình lấy link post của bạn đưa lên post đầu để cho các bạn nào thích thì down trước nhé , còn mình sẽ up lên mediafire và sửa lại post sau :)
Cái Dissidia đã undub hoàn chỉnh chưa bạn? Tớ đang dùng 1 bản tự make nhg vẫn cho chỗ Eng chỗ Jp ... bùn ...
