[REQUEST] Bản Việt Hóa VBB giống GVN

Thảo luận trong 'Lập Trình Web' bắt đầu bởi red_strike, 1/10/07.

  1. red_strike

    red_strike C O N T R A

    Tham gia ngày:
    13/10/04
    Bài viết:
    1,722
    Nơi ở:
    Onikage Clone :)
    Ko biết các bạn có file lang giống GVN ko ?

    Các file lang kiếm trên mạng dạo này dịch shit lắm ::(

    Cám ơn trước :p !
     
    red_strike, 1/10/07
    #1
  2. Nguyen_Kain

    Nguyen_Kain Quậy hết mình Moderator

    Tham gia ngày:
    28/5/04
    Bài viết:
    1,299
    Uhm , tui chả hiểu cái lang giống GVN thì nó thế nào ! Nhưng đại khái là có nhiều lang đang tồn tại trên mạng , cái lang mà forum tôi đang dùng cũng khá tốt , có thể thử xem sao :
     
    Nguyen_Kain, 2/10/07
    #2
  3. red_strike

    red_strike C O N T R A

    Tham gia ngày:
    13/10/04
    Bài viết:
    1,722
    Nơi ở:
    Onikage Clone :)
    Thanks Kain !

    Có ông đảm bảo tui cũng an tâm :D
     
    red_strike, 2/10/07
    #3
  4. korangar

    korangar Mega Man

    Tham gia ngày:
    11/6/03
    Bài viết:
    3,122
    Muốn thì import 1 file nào đấy rồi tiếp tục dịch ra theo ý mình thôi.
     
    korangar, 2/10/07
    #4
  5. TRUONG QUANG VU

    TRUONG QUANG VU Donkey Kong

    Tham gia ngày:
    2/9/03
    Bài viết:
    487
    Nơi ở:
    TP Hồ Chí Minh
    Chả có cái bản việt hóa nào tốt bằng tự mình dịch :p:p
    Chỉ tại đa phần webmaster đều làm biếng dịch thôi ;;);;)
     
    TRUONG QUANG VU, 3/10/07
    #5
  6. yuyu_vn

    yuyu_vn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    19/3/08
    Bài viết:
    112
    Nơi ở:
    vietvbb.vn
    Thế bạn tự dịch dc hàng trăm ngàn từ/câu ah? Có một số Phrase là nguyên bức thư, đoạn văn hướng dẫn (như thằng FAQ)... Tự dịch bằng niềm tin.
    Sau khi lấy bản Việt hóa từ trên mạng rồi thấy chỗ nào dịch chưa chuẩn hoặc chưa dịch thì tự mình edit lại là vừa
     
    yuyu_vn, 28/3/08
    #6
  7. thienthanqnd2005

    thienthanqnd2005 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    26/7/04
    Bài viết:
    1,797
    Nơi ở:
    FCN-VN
    Tốt nhất vào thẳng ACP mà dịch là đúng ý mình nhất. Mỗi ngày một ít
     
    thienthanqnd2005, 28/3/08
    #7
  8. hikaru_anh

    hikaru_anh Legend of Zelda

    Tham gia ngày:
    20/7/05
    Bài viết:
    1,017
    thua, topic thế cũng moi lên dc :)
     
    hikaru_anh, 28/3/08
    #8
  9. yuyu_vn

    yuyu_vn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    19/3/08
    Bài viết:
    112
    Nơi ở:
    vietvbb.vn
    Mỗi ngày một ít, vài năm là xong ;))
     
    yuyu_vn, 28/3/08
    #9
  10. thienthanqnd2005

    thienthanqnd2005 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    26/7/04
    Bài viết:
    1,797
    Nơi ở:
    FCN-VN
    Thì muốn là của mình thì phải vậy chớ sao? ăn sẵn của người khác thì đòi hỏi kiểu gì nữa. Pó chiếu :(
     
    thienthanqnd2005, 29/3/08
    #10
  11. yuyu_vn

    yuyu_vn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    19/3/08
    Bài viết:
    112
    Nơi ở:
    vietvbb.vn
    Việt hóa mà cũng cần bản sắc cá nhân cơ đấy =))
     
    yuyu_vn, 29/3/08
    #11
  12. thienthanqnd2005

    thienthanqnd2005 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    26/7/04
    Bài viết:
    1,797
    Nơi ở:
    FCN-VN
    Đây là cái gì :-/ :-? =))
    Tập tọe xì păm ahf =))
     
    thienthanqnd2005, 29/3/08
    #12
  13. yuyu_vn

    yuyu_vn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    19/3/08
    Bài viết:
    112
    Nơi ở:
    vietvbb.vn
    Hết cãi dc lại nói nhăng nói quậy gì vậy ta? :-?
     
    yuyu_vn, 29/3/08
    #13
  14. thienthanqnd2005

    thienthanqnd2005 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    26/7/04
    Bài viết:
    1,797
    Nơi ở:
    FCN-VN
    Đến mức Không nhớ mình đã nói gì nữa vậy trời =)) =)) =)) =))
     
    thienthanqnd2005, 29/3/08
    #14
  15. yuyu_vn

    yuyu_vn Mr & Ms Pac-Man

    Tham gia ngày:
    19/3/08
    Bài viết:
    112
    Nơi ở:
    vietvbb.vn
    Câu này có gì mà ko hiểu? ;))
    Tự mình ko thể việt hóa dc hết nhưng nếu dùng các bản việt hóa của tiền bối đi trước, ta thêm các Phrase chưa việt hóa hoặc edit Phrase cũ cho chuẩn --> TIết kiệm dc thời gian mà vẫn có bản việt hóa chuẩn.
     
    yuyu_vn, 30/3/08
    #15
  16. thienthanqnd2005

    thienthanqnd2005 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    26/7/04
    Bài viết:
    1,797
    Nơi ở:
    FCN-VN
    :|
    Chỉ nói được 1 câu: Cùn hết biết
    :|
     
    thienthanqnd2005, 31/3/08
    #16
  17. Son Hai

    Son Hai C O N T R A

    Tham gia ngày:
    13/8/02
    Bài viết:
    1,856
    dịch cái FAQ là điên cái đầu ... GVN dịch xong hết, đúng pro !!!
     
    Son Hai, 16/4/08
    #17
  18. ruanangdo

    ruanangdo Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    30/10/06
    Bài viết:
    769
    Nơi ở:
    Warcraft III
    Tui muốn hỏi 1 chut: tải file lang về rồi nhưng có 1 số cái không hợp với mình thì cách chỉnh sủa như thế nào a?

    Tui mở cái file đó ra mà nhìn tùm lum hết chả thấy gì.

    Tui đang tập mở cái forum cho lớp nên chưa biết gì nhiều, như mấy cái luật khi đăng kia thành viên chẳng hạn, làm sao sủa nó đây?

    Ai có lòng chỉ dùm xin cảm ơn nhiều lắm.

    Đã tự lò dò mà ra được xin cam ơn tất cả :D
     
    ruanangdo, 19/4/08
    #18

Chia sẻ trang này