RIKU Riku là nhân vật hoạt hình trong series huyền thoại Kingdom Hearts. Anh ta đến từ Destiny Islands (Đảo số mệnh :-“). Người lồng tíêng cho nhân vật này là David Gallagher cho phiên bản tiếng Anh, còn Mamoru Miyano cho phiên bản tiếng Nhật. Kingdom Hearts Khi ở tuổi 15, Riku đã lớn hơn Sora lẫn Kairi, anh rất đẹp trai, hào hoa lãng tử . Anh ta muốn thoát khỏi Destiny Islands để đi chu du đến nhiều World (thế giới) khác nhau trong game Kingdom Hearts. Riku chính là người quyết định xây cái bè gỗ để anh ta, Sora và Kairi có thể nhổ neo đi khỏi Destiny Islands khi bắt đầu ở game. Nhưng cả ba chưa bao giờ có cơ hội để nhổ neo, cái đêm trước ngày ra khơi, Riku mở cánh cửa dẫn tới trái tim của Destiny Islands, cho Heartless vào, và rồi tụi nó xé tan thế giới ra. Khi Sora tìm thấy Riku trong khi tụi Heartless tấn công hòn đảo, Riku nói với Sora như là một người đã bị cám dỗ bởi bóng tối, hối thúc Sora tham gia cùng anh ta (Riku đáng ra là kẻ được chọn để sử hữu Keyblade nhưng bị quyền sở hữu khi anh ta tham gia bóng tối). Keyblade chọn Sora làm chủ nhân của nó khi Sora chối bỏ lời mời của Riku tham gia bóng tối. Khi tự nguyện tham gia darkness (bóng tối), anh ta được đến Hollow Bastion, tại đây Maleficent đã thuyết phục anh ta làm việc cho ả, đổi lại ả sẽ giúp anh ta tìm lại 2 người bạn. Sau khi bắt cóc Alice và một vài Princesses of Heart khác (Những nàng công chúa của trái tim ), Maleficent cuối cùng cũng dẫn anh ta đến Traverse Town, nơi mà Sora cùng với Donald và Goofy bắt đầu cuộc hành trình của mình. Nhưng trong lúc làm việc với Maleficent, ả đã dần dần đầu độc trái tim của Riku, nói rằng Sora đã có bạn mới và không còn để tâm tới anh ta hay Kairi nữa, và rồi anh ta gặp Sora đi cùng Donald và Goofy tại Traverse Town, anh ta cuối cùng cũng tin những lời nói dối của Maleficent, lửa hận đã bùng lên trong trái tim anh và anh quyết định đi tìm Kairi một mình. Hành động và ý định của anh ta mỗi lúc mỗi tối dần. Sau khi bắt cóc công chúa Jasmine ở Agrabah, Maleficent đã chỉ cho Riku biết chỗ của Kairi. Vấn đề là Kairi đã bị tấn công bởi Heartless khi Riku mở cánh cửa dẫn tới bóng tối ở Destiny Islands, và bây giờ Kairi chỉ là một con người không có trái tim. Anh ta phải tìm cách lấy lại trái tim cho Kairi. Anh ta bắt đầu việc này bằng cách bắt cóc Pinocchio từ Monstro. Riku tin rằng anh ta có thể học để giúp Kairi nếu biết vì lí do nào con rối gỗ Pinocchio sống được. Nhưng cùng thời điểm, Sora cũng đang có mặt tại Monstro và nhận thức được hành động của Riku là sai, Riku một lần nữa mời Sora tham gia với anh ta, nhưng Sora từ chối và thách đấu Riku, thay vì đấu với Sora, Riku dùng năng lực bóng tối để mở ra cánh cửa (giống như cửa thần kì của Doraemon đó ) và trở về thuyền của Captain Hook. Khi Sora tới thuyền của Captain (thuỳên trưởng) Hook ở Neverland, Riku đã chờ sẵn nó, châm chọc Sora rằng nó (Riku) là kẻ tìm thấy Kairi trước, Sora là kẻ vô trách nhịêm, chậm trễ. Riku tặng cho Sora địch thủ, đó chính là cái bóng của nó (Sora), và đẩy Sora xuống thuyền. Trong khi Sora chiến đấu để giải cứu Kairi, thì Riku đã mang Kairi chạy trốn, bỏ lại Sora chiến đấu với cái bóng của mình. Riku gặp lại Maleficent, và để sẵn sàng cho trận chiến cuối cùng, Maleficent đã mở khoá sức mạnh tìêm ẩn của Riku, ban cho anh ta khả năng trở thành Dark Mode. Khi Sora đặt chân tới Hollow Bastion, Riku đã hoàn toàn nằm dưới chỉ thị của Maleficent khi mà bà ta tiếc lộ cho Riku biết nó (Riku) mới là người được chọn, chứ không phải là Sora. Trước sự chạn trán đầu tiên với Sora, Riku đã chiến đấu với The Beast (Giai nhân và quái vật đó, trong đây giai nhân là Belle còn quái vật được gọi là the beast) khi The Beast cố gắng giải thoát Belle. Riku gây ra thương tích nặng nề cho The Beast và lấy cây Keyblade từ Sora, nói rằng Sora chẳng khác hơn gì thằng bé giao đồ (tức là nó ám chỉ nhiệm vụ của Sora là đem cây Keyblade cho nó). Nó bỏ lại Sora với cây kiếm gỗ, cây mà Sora đã dụng ở trên Destiny Islands, Donald và Goofy vẫn làm theo lời của Mickey – Đi theo Keyblade, do đó họ đã rời Sora để đến với Riku. Tuy nhiên, tại vì trái tim của Riku đã bị ô uế bởi bóng tối, Keyblade sau này bỏ Riku và Sora lại một lần nữa được chọn bởi Keyblade. Riku đánh tay ba với cả Sora, Donald và Goofy nhưng đã bị thất bại thê thảm, rút lui trong khi mộng vỡ tình tan (). Người xấu xa thật sự sau Heartless, Heartless của Xehanort, lấy đi sự khao khác của Riku để làm hắn ta mạnh lên và chiếm hữu lấy thân thể của Riku. Sau khi Maleficent thất bại khi đối đầu với Sora, Riku (đang bị chiếm thân) mở khoá trái tim bà ta và biến bà ta thành một con rồng. Ở toà lâu đài nơi mà bảy con quỉ…nhầm bảy cô công chúa đang ngủ, Riku đấu với Sora, sử dụng một thanh Keyblade nhân tạo, được tạo ra từ 6 trái tim của sáu cô công chúa (Princesses of Hearts). Khi trái tim của Riku chiến đấu với Heartless của Xehanort, thì bị lưu đày đi tới Realm of Darkness, tại đây trái tim của Riku gặp Mickey. Cuối game thì Riku lấy lại được thân thể sau khi Heartless của Xehonart bị tiêu diệt, và cùng với Mickey giúp Sora đóng cánh cửa giữa realm of light và darkness lại. Nhưng không may thay, Riku và Mickey phải ở lại để đóng cánh cửa, để lại cho Sora với một yêu cầu “Hãy chăm sóc Kairi”. Chain Of Memories Sử dụng Corridor of Darkness (Hành lang bóng tôí )(giống như cái mà Sora sử dụng để đi đến Traverse Town khi mà hòn đảo bị huỷ diệt ở Kingdom Hearts đó ), Riku thoát khỏi Realm of Darkness và xuất hiện ở tầng trệt cùng của Castle Oblivion. Vexen tạo ra giả thiết rằng sự có mặt của Riku ở Castle Oblivion là vì Sora cũng có mặt cùng thời điểm tại Castle Oblivion. Trong khi Sora bắt đầu đi lên 13 tầng của Castle Oblivion từ tầng trệt, thì Riku phải vất vả hơn, đi lên 12 tầng mới tới tầng trệt, trên đường đi anh tiêu diệt Lexaeus, một trong những thành viên trong Organization XIII. Cũng giống như Sora, sức mạnh của Riku cũng đang được truy tìm bởi Organization XIII để điều khiển Riku đối đầu với Sora, người bị 3 thành viên trong Organization XIII truy đuổi. Điều này chứng minh đây không phải chuyện dễ làm, khi Riku nói rằng cậu ta sợ bóng tối, hay thà để cho bóng tối đi vào trái tim của mình sẽ có nghĩa là sự sụp đổ của cậu ấy. Trong thế giới được tạo bởi trí nhớ của cậu ta, chỉ có Riku ác chạm trán trước cậu ấy. Riku cũng đã gặp DiZ, người mà đã cải trang thành Heartless của Xehanort và giới thiệu Riku với những sự lựa chọn đối với bóng tối. Tuy nhiên, mỗi khi Riku gần bị bóng tối chiếm lấy, thì sẽ có một ánh sáng dẫn đường cho cậu ấy để chắc rằng Riku sẽ không trở thành kẻ ác. Ánh sáng này chính là Mickey, người đã giúp Riku chiến thắng bóng tối. Riku nhận ra rằng bóng tối chính là một phần trong cậu ấy và những người bạn của Riku sẽ không ghét cậu ấy vì điều này, chính vì thế mà Riku sẵn sàng chiến đấu với bất cứ ai có ý định dùng điều này chống lại cậu ta, ngay cả khi Naminé tỏ ý muốn niêm phong bóng tối ở trong Riku mãi mãi. Riku và Mickey giáp mặt với cái còn thừa lại từ Heartless của Xehanort, người đã sống trong trái tim của Riku như là sự sụp đổ của bóng tối ở trong cậu ấy, và đánh bại hắn. Riku trở thành cái mà chúng ta gọi là nửa thiện và nửa tà – “twilight”. Điều này khiến cho Riku nhận được năng lượng cực lớn, lớn hơn cả cái mà anh có trước đây, và anh đã dùng nó để chíên thắng Heartless của Xehonart ở tầm hầm đầu tiên ở Castle Oblivion. Riku biết mình nửa chính nửa tà, cậu ấy và Mickey rời Castle Oblivion để đi con đường ở giữa, con đường của sự Hoàng Hôn (Dawn) chứ không phải con đường của sự sập tối (nightfall). Điều làm cho Riku cảm thấy chiến thắng của mình bị lăng mạ là vẫn còn dấu vết của Xehonart. Sau khi đi qua 2 thới giới, Riku lúc này chạm trán với Vexen. Sau này Riku mới nhận ra rằng trận đấu này chỉ nhằm cho việc thu thập dữ liệu chiến đấu của Riku cốt để tạo ra bản sao (Tạm gọi là Riku Replica) của Riku để phục vụ cho việc nghiên cứu. Để thử sức mạnh của Riku Replica, Vexen đã cử nó đi đánh Riku thiệt. Nhưng Riku lúc này đang hoảng sợ bóng tối bên trong mình, do đó cậu ấy đã dễ dàng bị đánh bại bởi bản sao của chính cậu ấy. Sau trận chiến này, Vexen đã nhờ Naminé xoá toàn bộ kí ức của Riku Replica này và thay thế bằng ký ức giả về Naminé (Naminé là nobody của Kairi, thay thế kí ức của Sora và Riku Replica bằng cách thêm cô ta vào trong mỗi kí ức, không những thế còn loại Kairi ra khỏi kí ức của mỗi người). Và bây giờ Riku Replica tin rằng nó chính là người đã lớn lên trên Destiny Islands, và nó được gởi đi để chíên đấu với Sora. Sau khi đánh Riku Replica lần thứ tư (nó dai quá mà, toàn mang mặt nạ inx ra đánh tiếp ), Sora cố gắng giúp đỡ nó, lại dụng cơ hội này để đả thương Sora và giết Sora, nhưng Naminé “bóp nát trái tim của nó”, xoá bỏ hết kí ức của nó. Tuy nhiên Riku Replica hồi phục và tham gia vào nhóm của Sora để đi đánh Marluxia (có đánh nhau bà con ơi, tụi nó kéo hội đến đàn áp này ), chiến đấu vì kí ức về Naminé. Mặc dù nó biết kí ức này là giả nhưng nó tin vào chúng vì chúng là điều duy nhất để nó có. Nó ở lại để bảo vệ Naminé trong khi Sora giáp mặt với Marluxia. Sau khi Marluxia bị đánh bại, Riku Replica rời Sora với Naminé để đi tìm lý do tại sao nó tồn tại. Axel lúc này gặp Riku Replica, Axel thuyết phục cậu bản sao này tiêu diệt Zexion để có thể lấy lại được bản thân mình, Riku Replica nhận được sức mạnh của những thành viên đã gục ngã trong Organization XIII. Tuy nhiên, nó (Riku Replica) nhận ra rằng việc có thêm nguồn kĩ năng và sức mạnh mới không thay đổi được thân phận của nó. Nó quyết định thay thế chỗ của Riku thiệt. Đi tới tầng hầm thứ 2, nó thấy Riku ở ngoài nhà của DiZ. Nó chiến đấu với Riku lần cuối cùng, và bị đánh bại. Khi nó nằm sắp chết, nó tự hỏi một quả tim nhân tạo sẽ đi về đâu khi chết, Riku nói “Trái tim của cậu sẽ đi tới nơi mà trái tim của tớ đang ở”, tất cả những gì nó trả lời là “Thật đơn giản” và biến mất với một nụ cười. Kingdom Hearts 2 Khoảng chừng một năm sau Kingdom Hearts Chain Of Memories, Riku lúc này 16 tuổi, nhận lệnh của DiZ đi bắt một thành viên trong Organization XIII, Roxas, với niềm tin tưởng rằng người này sẽ giúp Sora thoát khỏi giấc ngủ. Riku thua trận đầu với Roxas. Cậu ta nhận ra rằng chiến đấu ở Realm of Darkness cậu ta sẽ phải hoà mình vào cùng bóng tối và chính điều này đã làm thay đổi diện mạo của cậu ta, biến anh Riku yêu quí thành Heartless của Xenohart (Chỉ cái hình hài thôi, trái tim và linh hồn thì vẫn là của Riku ), sử dụng cùng đón tấn công của Xenohart để đánh Roxas bất tỉnh. Nhưng khi mang Roxas cho DiZ, thì Riku tự nhận mình là Ansem. Đây là một cử chỉ mang tính chất đại diện cho sự sẵn sàng từ bỏ tất cả những gì Riku có và trở thành cái gì đó xấu, Riku gọi mình là Ansem vì ân hận về sự ngu si của mình. Riku đồng ý giúp DiZ vì họ có chung một í định: Phục hồi Sora từ giấc ngủ của nó. Tuy nhiên, Riku không muốn tham gia vào kế hoạch trả thù của DiZ đối với Organization XIII và chỉ ở lại để xem sự phục hồi của Sora. Sau vụ này, Riku gặp lại Mickey và yêu cầu Mickey đừng tiết lộ tung tích của mình cho Sora. Riku ở hình hài Heartless của Xenohart gần như toàn bộ KH2. Khi ở Land of Dragons (Đất của những con rồng), Riku đã cản báo nhà vua nước này về số lượng lớn Heartless và chạm trán Sora, người đã nhầm anh với một trong những thành viên của Organization XIII. Ở Radiant Garden, Riku đã đưa cho Sora một bức tranh về Roxas và những người bạn ở Twilight Town. Còn khi ỏ The World That Never Was, Riku xuất hiện trước Kairi và Naminé sau mà 2 cô bạn đối đầu với Saix. Trong khi miễn cưỡng để lộ mặt mình, Sora đã bị lừa bởi bề ngoài của Riku cho đến khi Kairi giải thích đó chính là Riku. Nguồn năng lượng của vụ nổ từ cỗ máy của DiZ phục hồi hình dạng thật của Riku, xuất hiện một Riku mang áo choàng đen và bịt mắt, một bộ trang phục mới hiện ra khi cậu ấy tháo áo chòang ra. Sau vụ này, Riku có thể được chọn trong party ở The World That Never Was. Anh ta dùng một cây Keyblade gọi là Way to the Dawn (Đường tới hoàng hôn). Tuyệt chiêu giữa Riku avà Sora, Eternal Session, là tuyệt chiêu mạnh nhất của KH 2 . Sau khi đấu trùm là Xemnas, Riku và Sora bị bỏ lại bãi biển trăng, nơi mà cả 2 từ bỏ để biến dần và bóng tối. Trong khi đó, cả 2 bàn về ý nghĩa và lòng kính trọng lẫn nhau. Riku thấy cái chai có chứa lá thư của Kairi trên bãi biển, mở ra và đưa cho Sora đọc. Khi mà Sora đọc xong thì cũng chính là lúc “the door to light” (cánh cửa dẫn tới ánh sáng) mở ra và cả hai đoàn tụ với tất cả mọi người. Dịch giả: Edward Nguồn: http://en.wikipedia.org/wiki/Riku_(Kingdom_Hearts)
