Tại sao Nhật không bỏ chữ Kanji

Thảo luận trong 'Thư giãn' bắt đầu bởi TommyStrogg, 15/2/19.

  1. TommyStrogg

    TommyStrogg C O N T R A

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    1,591
    Tại sao Nhật không bỏ chữ Kanji ?
    Chữ Kanji là loại chữ phức tạp khó nhớ và khó viết , đứng xa là nhìn như đóng bùi nhùi.
     
  2. Bộ-chan

    Bộ-chan Dzoãn chuyển thế Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/7/03
    Bài viết:
    8,581
    Nơi ở:
    Đ.M aCaL
    Đéo thích.
     
  3. Devil Never Cry

    Devil Never Cry Kịp rồi, may vl! ⚜ Duel Master ⚜ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    18/4/06
    Bài viết:
    8,368
    Nơi ở:
    Vô Định
    Đéo thích.
     
  4. quoctoan123

    quoctoan123 Fire in the hole!

    Tham gia ngày:
    12/11/12
    Bài viết:
    2,831
    chữ Kanji so với chữ hán là ít hơn, dễ hơn nhiều rồi đấy =))

    nhắc mới nhớ các quốc gia mượn chữ hán đơn giản hoá xong thành chữ mình, riêng chữ nôm việt nam thì phức tạp hoá khó hơn cả chữ hán gốc :))
     
    maiyeu001 thích bài này.
  5. HuyBerserker

    HuyBerserker Liệt Dương Tử Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/9/09
    Bài viết:
    7,855
    Nơi ở:
    10th Dimension
    Nhật làm màu ấy mà.
     
  6. Scuderia_Ferrari

    Scuderia_Ferrari Tears of the Kingdom Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/10/05
    Bài viết:
    25,468
    Nó sắp bỏ rồi pạn
     
  7. KeXaQue

    KeXaQue Chironia, Centaur Archer ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/10/06
    Bài viết:
    7,494
    Nơi ở:
    SaiGon
    Thế mà mấy năm trước có phong trào bài trừ chữ Quốc Ngữ vì nó là sản phẩm của Thực Dân và TCG đấy :-"
     
  8. TommyStrogg

    TommyStrogg C O N T R A

    Tham gia ngày:
    30/10/09
    Bài viết:
    1,591
    Chi tiết hơn đi bác

    Việt Nam với Hàn Quốc bỏ được chữ Tàu là quá khỏe luôn ấy. Chỉ cần nhớ bản chữ cái là cái gì cũng đọc được hết mà chẳng cần phải ghi nhớ rồi quên theo thời gian.
     
  9. Bé Thùy kính trễ

    Bé Thùy kính trễ Red, Pokémon champion GameOver

    Tham gia ngày:
    28/7/16
    Bài viết:
    7,211
    Chữ hán giản thể là sau này được đơn giản hóa so với ngày xưa rồi đấy. Phồn thể còn phức tạp hơn nhiều.
     
    Âu xít thích bài này.
  10. quocviet0908

    quocviet0908 🍁 Thu Thơ Thẩn 🍁 ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/3/07
    Bài viết:
    13,842
    Nơi ở:
    Xì Gờn
    Chỉ là chữ thôi mà, cứ làm khó nhau chi. :-<
     
  11. Sheva2nd

    Sheva2nd Legend of Zelda Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    11/10/09
    Bài viết:
    1,111
    Nơi ở:
    Đbrr Cave
    Hàn nó cũng là bảng chữ cái có nguyên âm phụ âm như Latin, tổ hợp từ nguyên âm phụ âm nó phong phú nên ghép chữ nó vừa ngắn gọn, vừa ít bị đồng âm khác nghĩa, còn tiếng Nhật ghép từng từ với nhau nên vừa dài mà vừa dễ lặp từ (muốn sửa lại chỉ dùng toàn Hiragana chẳng hạn mà k lặp thì chắc phải dài lòng thòng, còn vẫn để như vậy thì đọc 1 câu rất là confused vì đồng âm khác nghĩa quá nhiều)
     
  12. 934944

    934944 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/8/06
    Bài viết:
    30,449
    Nơi ở:
    đà nẵng
    vì chữ nó viết tắt hơn chwus sao viết câu dài thế mẹ luôn mà viết kanji thì ngắn hơn
     
  13. Kronpas1997

    Kronpas1997 Baldur's Gate Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/9/02
    Bài viết:
    30,735
    Các nước đồng văn chung chữ Tàu, nhưng giờ chỉ còn vài thằng như Đài Loan còn dùng chữ hán gốc.

    Tàu thì đã giản thể hoá được vài chục năm.

    Hàn đã bỏ để chuyển sang chữ khác ghép âm như tiếng Việt.

    Việt thì đã bỏ sang chữ quốc ngữ.

    Nhật cũng cải cách vài lần, chỉ giới hạn trong vài ngàn chữ kanji để thống nhất bộ chữ.

    Muốn bỏ hẳn đi thì phải có lý do hoặc hoàn cảnh lịch sử như anh Việt. Giờ chắc ... khó.
     
  14. Bộ-chan

    Bộ-chan Dzoãn chuyển thế Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    5/7/03
    Bài viết:
    8,581
    Nơi ở:
    Đ.M aCaL
    Lật đổ chính quyền bù nhìn của đế quốc Mỹ, thiết lập chế độ quốc quân, thống nhất Đông Bắc Á xong là làm được thôi mà \m/
     
  15. quocviet0908

    quocviet0908 🍁 Thu Thơ Thẩn 🍁 ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/3/07
    Bài viết:
    13,842
    Nơi ở:
    Xì Gờn
    Tính ra là chỉ có anh Việt là tiến bộ. Mấy anh châu Á còn lại bảo thủ vcđ. :-"
     
  16. Scuderia_Ferrari

    Scuderia_Ferrari Tears of the Kingdom Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    23/10/05
    Bài viết:
    25,468
    và anh việt nghèo nhất trong đám đông á :8cool_amazed:
     
  17. quocviet0908

    quocviet0908 🍁 Thu Thơ Thẩn 🍁 ⚔️ Dragon Knight ⚔️ CHAMPION Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    30/3/07
    Bài viết:
    13,842
    Nơi ở:
    Xì Gờn
    Nghèo mà hạnh fuck nha pạn ei.
    Giào mà học mấy cái chữ kia muốn nổ con mẹ nó não rồi sao hạnh fuck được nữa.
     
    harry999 and N00bforever like this.
  18. CACC

    CACC Space Marine Doomguy Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    13/2/06
    Bài viết:
    5,578
    Nơi ở:
    epic7
    kanji, thôi quên đi
     
  19. Ova

    Ova Persian Prince Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    29/10/09
    Bài viết:
    3,583
    Vì cái bản chữ cái hiragana và katakana , các ký tự của nó vừa to vừa dài dòng , không có khoảng cách, nhiều từ nghĩa khác nhau lại có cách đọc giống nhau, 2 bản chữ cái kia của Nhật nó không đủ để build nhiều từ ngữ như bản chữ cái Latin. Kanji vừa rút ngắn độ dài đoạn văn , vừa dễ phân biệt các phần trong câu ( nếu thuộc ).Bạn đọc mấy cái đoạn văn Nhật đơn giản nhìn Kanji quen rồi thì tới khi có đoạn văn xài toàn Hiragana nhìn chả muốn đọc.

    Nếu bỏ Kanji chỉ xài Hỉagana và Katakana thì cứ tưởng tượng mỗi lần đọc văn của nó là như vầy

    Toformatparagraphspacing:Selecttheparagraphorparagraphsyouwanttoformat.OntheHometab,clicktheLineandParagraphSpacingcommand.ClickAddSpaceBeforeParagraphorRemoveSpaceAfterParagraphfromthedrop-downmenu.Theparagraphspacingwillchangeinthedocument.
     
    scuuby thích bài này.
  20. KeXaQue

    KeXaQue Chironia, Centaur Archer ♞ Blade Knight ♞ Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    27/10/06
    Bài viết:
    7,494
    Nơi ở:
    SaiGon
    Nhưng pạn ơi, thế người ta gọi là Mất Gốc đấy pạn ơi. Chữ Quóc Ngữ cũng là 1 di sản của Thực Dân đó pạn :-"
     

Chia sẻ trang này