Hôm nay lướt Youtube, nhớ hồi bé cứ tối ngày chẵn (hay lẻ ) trong tuần là cả xóm mình phát rồ lên xem Bao Thanh Thiên. Mở tập cuối Mỹ Nhân Ngư coi lại, thấy có 1 đoạn khá là ... wtf. Cho nên lập topic này để ae ai có nhớ phim nào VN lồng tiếng hoặc dịch bựa thì post vào đây chơi ^ chính xác từ phút 24 trở đi đến 25:20. Spoiler Bukkake, FA không quay tay 3000 năm
Thật ra mình nhớ mang máng là hồi xưa cũng như vậy, nhưng VTV3 (hay HTV) hồi đó dịch là "linh khí" hay "chân khí" cơ. Ko hiểu sao .....
Cái phim bao công có lão rùa này lâu bỏ xừ rồi ấy nhỉ Hồi đó có cái cảnh ma không đầu bay qua bay lại hô "hãy trả lại tính mạng cho ta" - con nít cả xóm coi xong đíu dám đi đái