Tình hình là mình mới tạm học xong tiếng Nhật, N2 nhưng trình cùi. Nên đi xin việc để áp dụng và lên trình tiếng. Đc 1 cty cũng lớn thuê làm tester, công ty train luôn từ đầu. Lương cũng khá thấp nhưng hợp lý vì ngoài tiếng Nhật và đọc hiểu tiếng Anh tàm tạm thì mình còn skill nào nữa đâu . Trc có đc 1 bác trên này hướng nghiệp cho 1 bác học khoá Dev web online trên Udemy . Mình thấy cũng vui vui nên học ké HTML và Javascript. Mà xem chỉ hiểu khái niệm chứ chưa áp dụng và tạo sản phẩm bao giờ, ko biết có liên quan đến tester ko ? Mình chỉ hiểu mang máng Tester là chạy thử app, web xem có lỗi nào thì báo bên coder fix. Mình đoán là có làm việc và nhận outsource từ tụi Nhật. Bác nào có tài liệu hay kinh nghiệm hay chỗ nào học online ko. Share mình với, học trước cuối tháng đi làm cho đỡ ngu ^^
N2 đi dạy có lý hơn. Ngôn ngữ chỉ là một công cụ thôi, muốn ra ngoài làm cần nhiều kỹ năng khác lắm. Còn thuần ngôn ngữ, mà ko có kỹ năng khác thì có thể đi học cái bằng nghiệp vụ sư phạm để đi dạy trung tâm. Môi trường ít toxic mà thu nhập tốt. Một thanh niên du học nhật, có n2 và own 2 business liên quan đến Jap cho biết.
Khổ cái là N2 nhưng trình cùi. Tui nói ko mượt đâu, chỉ đọc hiểu với nghe đoán ý thôi. Tại trước tui học kiểu để thi. Tui rush từ đít n5 lên n2 trong có tầm 7 tháng à, lại tự học nên trong lúc đấy không hề giao tiếp với 1 ai , ngữ pháp ko chắc nên giờ nói kém, mà kiếm tụi Nhật để buôn chuyện thì khó. Nên giờ trc mắt là kiếm 1 môi trường vừa ôn lại, vừa được giao tiếp, vừa làm. Chứ ko làm gì lại lười, chữ lại trôi hết Ko có chuyên môn khác bác ơi. Giờ bảo tui học dev vui thì đc chứ ko đủ đam mê để thành pro đc
Nếu bạn ở SG thì đi học ké buổi tối bên mấy lớp liên thông của đh KHTN xem. Có 2-3 lớp gì đó về kiểm chứng phần mềm.
Tất nhiên việc chính vẫn là chạy thử app để báo lỗi, nhưng tester phải có kỹ năng viết tường trình về lỗi, viết báo cáo, lập kế hoạch/thống kê về các tính năng để test. Tester xịn thì có thể tự viết 1 auto suite để test
Thử apply vô fsoft vị trí dịch đi bạn. Bạn là cầu nối của team và khách hàng về ngôn ngữ. Có họp với KH mà cần kỹ năng nói thì nếu bạn yếu chút cũng k sao, họ sẽ bố trí người hỗ trợ bạn. Mình thấy có nhiều bạn dịch k mượt lắm nhưng vãn được làm, hình như đầu vào k yêu cầu gắt lắm.
N2 mà thích IT thì có thể xin làm comtor trước, thường sẽ bao gồm cả manual test, lấy kinh nghiệm và cách vận hành, học thêm các thuật ngữ, sau đó có thể nhảy cty khác lên pm. Bọn Nhật tuyển pm toàn bọn ko có tech background.
tùy à , công ty tui làm đến giờ về , khi nào mà có release sản phẩm phải ở lại tést mà tầm 7-8h là về thôi
Auto suite thường là hoạt động thế nào bác ? Nếu kiểu như autohotkey, hoặc mấy cái function, if else cơ bản thì tui viết đc ^^>
Mình cũng thích làm comtor, và biên dịch. Mà hiện tại trình chưa đủ các bác ạ, phiên dịch thì rất là khó nữa. Thế nên đang muốn kiếm bất cứ việc gì liên quan để nâng trình tiếng trước .
Tui cũng thấy dev rất thú vị , nhưng xác định là không đủ đam mê để theo đc . Vì dev phải học hỏi, tư duy liên tục mà. Nếu ko có đam mê thì ko theo đc, không có động lực kiến thức không vào đầu Tester có gì áp lực và nặng nhọc thế các bác ?. Dev thì tui còn hiểu là phải code và có deadline, chứ tester thì tui hiểu cơ bản chỉ là chạy thử thôi mà ?
Mình học theo Minna 12, shinkanzen n3, n2, mimikara n2 thôi bác. Bác nên mua sách, có bản dịch . Tuy N2 dịch rất chán. Còn tài tài liêụ online thì trong này đầy đủ, thích theo giáo trình nào thì theo http://www.studyjapanese.net/?m=1
Dịch là cái đã liên quan trực tiếp để bạn nâng trình r mà. Ngó nghiêng dev/tester làm gì bạn. Không biết bạn đi làm nhiều chưa, mình k dám chém nhiều. Chỉ dám nói vài dòng suy nghĩ của mình Việc đáng sợ là sợ nó k chịu nhận, chứ còn mình tự tin apply, được thì làm lâu dài, không thì out. Cuzng là comtor nhưng tùy vị trí, thời điểm mà nó đòi hỏi khác nhau. N2 thì cũng đâu đến nổi nhỉ, chắc bạn chưa tự tin thôi Kể chuyện công việc mình nè. Mình nhận tài liệu dịch xong, mình phải tra thêm google, và đoán mới hiểu được hết nè. Nghe cứ như đùa phải không
