Những lời thoại được sửa đổi luôn làm chúng ta phải bật cười, dưới đây là một số đoạn mà tôi sưa tầm được từ trang www.silenthillforum.co.uk Angela: "Momma?" James: "Thats right, sweetie." Maria: James Honey, Did something happen to you? After we got separated in the long hallway? are you confusing me for someone else? You were always so forgetful, remember that time in the hotel? You said you took everything but you forgot that videotape we made. I wonder if its still there... James: Shut up Laura: its further back, in the desk. *Cánh cửa sập lại* James: Laura! What are you doing! Laura: ha ha I tricked you! James: Open the door Laura Laura: Why should I? I’m a liar, right? Want me to open it? Huh? huh? Do ya? Whats the magic word? James: Please? Laura: Oh, okay then. *Opens the door* Angela: Aren't you looking for someone? James: *Nhíu mày* I found something better.... James: It's hot as hell in here. Angela: U c it too. For me, it's always like this. James: Then y didn't u try to put out the flames, @$$! Maria: See? Im Real... James: So What? Maria: hump! I knew you were Gay! James:*cries* Angela: Are you going to love me? Take care of me? Heal all my pain..? James: You're damn right, I am. Đã có ai chú ý là Maria trông rất giống Cameron Diaz? (Cảnh James gặp Maria ở công viên.) James: Mary? No, you're not Mary... (James ngắm nhìn người phụ nữ bí ẩn một lúc lâu.) James: Ohmagawd, Ohmagawd, OHMAGAWD!!! Cameron Diaz?!? I am your BIGGEST fan. (James bám chặt lấy Cameron Diaz và không chịu bỏ đi.) Cameron Diaz: James, I have to tell you, there's something about Mary... James: What is it, my angel? Cameron Diaz: Mary is dead James... (James đổ gục xuống, ôm lấy chân của Cameron, quơ quơ tay kia trong không khí, trông rất thảm.) James: NOOOOOOOOOOOO!!! ...anything else? Cameron Diaz: Don't worry James, I'm here for you. I'm real... (Cameron Diaz đặt tay nên má James.) Cameron Diaz: ...see? James: *sụt sịt* ...I guess... (to himself...SCORE!!!)... (Sau khi xem song cuộn băng Video ở khách sạn) MARY: (voiceover) James. Where are you? I’m waiting. I’m waiting for you. Please come to me. Do you hate me? Is that why you won’t come? JAMES:(standing) Yep. MARY: (voiceover) Please hurry. Are you lost? I’m near. I’m waiting nearby, James. Please. I want to see you, James. Can’t you hear me? James... Please, James... James... James... James... JAMES:(turns off the radio, and whistles) Now I remember why I killed you.. Okay, guess I'll go home and forget all about this again, then.. JAMES:Mary? MARIA quay lại và JAMES lùi ra. JAMES: No... You’re not. MARIA: Do I look like your girlfriend? JAMES: It's a definite possibility, sweetcakes JAMESid a little girl run out of here? MARIA:Yeah, she was too fast for me! But don't worry, I shot her in the head with this revolver! Wanna more, Click here
Ặc ặc, công nhận là truyện của bác buồn cười vãi lúa. Nhất là đoạn James: Có một cô bé chạy ra khỏi đây không? Maria: Có( rất vui vẻ), nhưng nó quá nhanh. NHưng anh đừng lo, em đã bắn vào đầu nó với khẩu Revolver này đó. Hé hé, bái phục bác luôn đó
Bác cũng hay thật, tìm ra mấy cái này, đọc mà vãi lúa, nhất là mấy đoạn mà Jame kết thúc bằng những câu chửi á. Tui thích cái đoạn mà đổi lời thoại ở đoạn mà Jame sắp đấu với trùm trong bệnh viện á. Jame:Mở cửa ra! Laura. X( Laura:Tại sao chứ? Tôi là 1 tên lừa đảo mà, phải không? Muốn tôi mở cửa à? (đừng mơ nhá! ).... Jame:Làm ơn! ::( Laura: Được rồi. :cool: Thế là Laura đã mở cửa cho Jame ra ngoài.Vậy thì con trùm vứt cho chó nó nhai à :o
+Marria :Giữa tôi và Mary anh chọn ai? +Jame: Thôi! Tôi đối đầu với 2 Pyramid Heads là quá đủ rồi ! +Sau khi đọc xong lá thư của Mary, Jame ngay lập tức chuẩn bị va li đi du lịch để trốn cảnh sát. +Eddies :Ai cũng cười tao và cả mày cũng thế phải không? +Jame:Không ! Tôi không bao giờ nghĩ thế dù cho cái mông của cậu thật lố bịch và cái áo trong thảm như thằng ăn mày của cậu, và cái... (Eddies bót cò...) +Khi Jame uống heath drink :Khốn kiếp đây là thứ dân ở đây gọi là nước giải khát ư???? +Laura:Ông chưa bao giờ yêu Mary phải không? +Jame:KHÔNG! Nhưng mà sao em biết! +Jame:Ở đây nóng như địa ngục! +Angela:Tôi lại thích thế! +Jame:Thôi đi!Ngoài kia người ta đang có Big Sale áo quần đấy! *Angela chạy ra ngoài (Hết biết!) ++Mary:Hãy đi ra!Tôi không muốn gặp ai lúc này và anh thì càng không! ++Jame:(Đưa bó hoa):Anh ...anh chỉ muốn đưa cho em nhưng bó hoa mà em thích nhất và... ++Mary:(Gạt rớt những bó hoa) Cút đi!Anh chỉ muốn xem tôi chết phải không? ++Jame:Trời!Cô có biết bó hoa đó là cả đống tiền không hả??? (Vừa nói tay Jame cầm ngay cái gối). =>Sau chuyện này xin chị em đừng từ chối nhận hoa kẻo lại gặp mấy ông ở SH thì khổ.
SH 4 nè pà con(kết thúc gì mà cô gái sống, phòng vẫn còn ma ấy nhỉ?) - Walter nhỏ: mom, open up, mom, let me in !!.. - (tiếng vọng từ trong phòng ra): shut the f*ck up ! - Walter nhỏ: what the f*ck are you talk'in ? - (cánh cửa bật ra, đập thẳng vào mặt Walter nhỏ) : sucker !!hehe!
