tình hình là patch mới nhất của VTC đã thay đổi toàn bộ địa danh của game, phiên bản vAO bị thay đổi hoàn toàn là do có Map VN trong game (Ha Nu >.<). Vì thế các bạn sẽ khó mà tham khảo cái tài liệu của bản global. Mình sẽ hướng dẫn pacth lại những địa danh ở world map cho giống global, các bạn chơi global cũng có thể dể dàng tiếp cận. down load 2 file dính kèm, chép đè vào 2 file củ trong thư mục Atlantica\LANG\VIE\TextMgr ngoài ra còn có các file patch items, Quest, v.v.... Nếu cần thì mình up luôn, nhưng chừa lại vài cái tiếng Việt để còn biết game "Việt Hóa".
patch item với quest ... thế item đó trade/mail/gift/my store/find store có vấn đề gì ko còn quest , nhất là quest trả lời câu hỏi thì sao ??!!
Thật ra địa danh thì chả có gì phải sợ vì những địa danh trong AO là có thật hầu như ai cũng biết rồi. Nó có chuyển thì nhiều lắm là Thượng Hải Bắc Kinh chứ mấy chỗ như Bucharest, Milan ko chuyển đâu (Moscow vẫn có thể thành Matxcơva, Vienna là Viên)
nếu nó dịch như vậy thì còn chấp nhận được ông vào xem cái này trước đi rồi tính =.= ftp://222.255.15.15/outside/20090105_10108_ReleaseNote.htm
Làm gì mà không được ? Chỉ là cái tên town thôi mà, có world map để làm gì, các bố cứ thích to chuyện. BTW, thời đó Hà Nội chưa có tồn tại đâu, đừng có chụp mũ cái town kia là Hà Nội mãi thế, vị trí và thời gian đều không đúng
Cái vấn đề là hứng thú khi chơi. Mịa thật mà ảo ảo mà thật nó mới thú nay nó đổi như thế thì khác éo gì chơi ba cái game về một cái lục địa trời ơi đất hỡi nào đó với những cái tên địa danh trong tưởng tượng. Võ Lâm nó thành công đến tận bây giờ vì những cái gì của nó rất thân quen, rất thật. Gamer Việt Nam là thế, thích và quen với Thành Đô, Tương Dương, Biện kinh chứ lục địa Nevareth, lục địa MU với mấy cái tên Tây lạ hoắc thì nói làm mịa gì. Cái Atlan này chơi hay một phần cũng do tên địa danh quen thuộc, nay nó đổi hết thì còn éo gì để nói nữa. Bọn VTC làm ăn ngu vãi
VTC nó yêu cầu NDOORS mới làm. NDOORS rỗi hơi chắc, làm nguyên cái patch change toàn bộ name của các town. Bất kỳ game nào có dính tới lãnh thổ VN đều bị patch cả, TSonline cũng từng bị như thế, ko patch nó close cả game. Mà vấn đề này là lịch sử rồi mà sao cứ moi móc ra nói mãi ko biết >.<
Bản gloabl thì chưa chắc vì chưa có thông báo gì. Mà nếu có thì phải lên forum làm um sùm lên gây áp lực chứ (tội nghiệp các GM :( )
Ông ấy post lên forum để thảo luận thôi. Nhưng global chưa có thông báo chính thức gì. Cả những người chơi bên Korea AO cũng chả nói gì về chuyện này (server Silkyon có Nikae là hay ra vào Korea AO đó). Chỉ có AO VN là xuất hiện đầu tiên ở các AO thôi.
Đổi tên thành phố như thế là sai lạc so với cốt truyện . Atlantica lấy bối cảnh thế kỉ từ 15-17, giờ cho quay ngoắt lại tận 10k năm, rồi nói đó là những thành phố cổ thời Atlantic! Sẽ thấy vô vàn điểm mâu thuẫn và vô lí trong cốt truyện khi chơi, vì nhiều Quest, nhân vật , địa danh, sự kiện trong game có bối cảnh lịch sử, như là cuộc chiến constantinople, lâu đài bran của dracula, ... Có 2 khả năng xảy ra -Hoặc rõ ràng đội ngũ dịch thuật của AO làm ăn không nghiêm túc, đến ngay cốt truyện cũng tùy tiện thay đổi bát nháo hết cả lên . -Hoặc là những văn bản củ chuối của mấy tay ở bộ TTvTT về vấn đề văn hóa trong game, thật sự làm ăn tắc trách, không có tí tinh thần trách nhiệm nào . Hình như trong mắt mấy quý ngài ở bộ, thì gamer toàn bọn ngu ngốc và không biết thế nào là tiếp nhận thông tin . -Còn trong tình huống xấu nhất, và cũng bi hài nhất, là kết hợp cả 2 trường hợp trên, ta có từ trên xuống dưới 1 dây chuyền làm ăn bát nháo . Bỗng dưng tui thấy thật khó chấp nhận những cái tên TP lạ hoắc này, dù vẫn biết rằng chơi phải chịu .
CHẳng có gì là ko thể chấp nhận hay mâu thuẩn và vô lý, đây là game, nội dung cốt truyện có thể dựa theo đời thật nhưng đâu nhất thiết phải răm rấp theo khuôn mẫu.
Ông đã đọc cốt truyện của AO bao giờ chưa mà phát biểu như vậy . Với cả có thay thì cũng chả sao. Tui chỉ cần đổi file tên cũ vào là xong. Mặc xác mấy ông trên bộ muốn làm gì .
yup, tao rollback toàn bộ mainmap + textmrg, trở lại hết địa danh củ, chỉ update mấy cái fix cần thiết. Mấy ông bụng phệ làm gì được nào
