======================================================================= Persona 3 và những điều có thể bạn chưa biết. ======================================================================= Copyright @2010 by Arisato Minato. Bài viết này chỉ lưu hành ở diễn đàn www.gamevn.com. Nghiêm cấm việc sao chép dưới mọi hình thức. Mục Lục : A. Thông tin cơ bản 1. Loạt Game Persona 3 2. Thần Thoại Hy Lạp 3. Những khái niệm cơ bản trong game. B. Thần thoại Hy Lạp trong game Persona 3. 1. Vối bối cảnh trò chơi. 2. Với các Persona. C. Persona User và các Persona đại diện D. Credits
A. Thông tin cơ bản =============================== 1. Loạt game Persona 3 =============================== - Persona 3 là một game thuộc thể loại nhập vai theo lượt có thêm yếu tố mô phỏng, phát hành trên hệ máy cầm tay nổi tiếng Playstation 2 của Sony. - Persona 3 là game thứ tư trong series game nhập vai theo lượt Persona, một nhánh của series game nhập theo lượt Megami Tensei hay gọi tắt là Megaten của hãng Atlus. - Bắt đầu phát hành tại thị trường Nhật Bản vào năm 2006 với tên gọi ペルソナ3 ( Perusona Suri ) và tại thị trường Bắc Mỹ vào năm 2007 với tên gọi Shin Megami Tensei : Persona 3 đến nay loạt game đã có ba phiên bản, hai trong số ba là Persona 3 và Persona 3: FES đã được quốc tế hóa và bày bán rộng rãi ở thị trường Bắc Mỹ và Châu Âu. Phiên bản mới nhất : Persona 3 : Portable ( P3P ) đã được phát hành ở Nhật trong năm 2009 và dự kiến có mặt ở Bắc Mỹ vào tháng 6 năm 2010. - Persona 3: FES là bản làm lại của Persona 3 với nhiều thêm thắt, cải tiến và một cốt truyện riêng tiếp nối sự kiện chính diễn ra trong Persona 3 - Persona 3 : Portable là bản port lên PSP của Persona 3 với nhiều cải tiến hơn đặc biệt là việc lựa chọn giới tính cho nhân vật chính khi bắt đầu game, một số mối quan hệ mới, nhạc nền và Persona ... chỉ dành cho nhân vật nữ chính. =============================== 2. Thần Thoại Hy Lạp =============================== - Bắt nguồn từ Hy Lạp cổ. Là tập hợp của những câu chuyện dân gian, truyên thuyết và sử thi kể về các vị thần, quá trình hình thành thế giới và những anh hùng vĩ đại và là một phần của tín ngưỡng tôn giáo của người Hy Lạp. Thần thoại Hy Lạp có sức ảnh hưởng rất lớn đến văn hóa của nhân loại. Loạt game Persona 3 cũng chịu ảnh hưởng rất lớn, thể hiện qua nhiều khía cạnh như Persona, Dungeon, các boss ... =============================== 2. Các khái niệm cơ bản trong game =============================== + Dark Hour: Là khoảng thời gian ẩn lúc chuyển tiếp giữa hai ngày. Khi Dark Hour xảy ra, thời gian ngừng trôi, các thiêt bị điện, điện tử ngưng hoạt động. Trong Dark Hour, con người bị biến thành những cỗ quan tài đen, khiến họ không nhận ra được sự hiện diện của Dark Hour. Một số ít không bị biến thành quan tài hoặc đánh thức được năng lực đặc biệt : triệu hồi Persona, hoặc trở thành mồi cho Shadow. + Shadow : Là những kẻ địch chính trong game. Chúng được tạo nên do những cảm xúc tiêu cực và mong muốn được chết của nhân loại. Shadow xuất hiện vào thời gian Dark Hour diễn ra, tấn công những người không hóa thành quan tài và biến họ thành những cái xác vô hồn, trong game gọi là " The Lost ". Đặc điểm chung của Shadow là chúng đều mang mặt nạ trên có một số la mã đại diện cho Arcana của Shadow đó. + Persona : Một số ít người có " tư chất " đặc biệt, có thể đánh thức cái tôi của mình, thuần hóa nó và biến nó thành Persona. Persona có năng lực phép thuật và là vũ khí quan trọng nhất trong cuộc chiến chống lại Shadow. Về bản chất, Shadow và Persona là giống nhau khi cùng được sinh ra từ những góc khuất trong tâm hồn mỗi người.
B. Thần thoại Hy Lạp trong game Persona 3 =============================== 1. Với bối cảnh trò chơi =============================== - Bối cảnh trò chơi là thành phố đảo Iwatodai được xây dựng bởi tập đoàn Kijiro. Dưới ánh nắng mặt trời Iwatodai là một thành phố trẻ hiện đại nhưng khi đồng hồ điểm 12 giời tối, những điều tăm tối nhất của Iwatodai lần lượt lộ mặt. Tartarus Thần Thoại: Được sinh ra từ Chaos, Tartarus là nơi sâu thẳm nhất của thế giới. Là nơi Zeus giam giữ các Titan bại trận trong cuộc chiến Titan hay những linh hồn mà tội lỗi của chúng quá lớn. Tartarus còn là nơi ở của một số các vị thần xuất hiện từ lúc sơ khai như nữ thần ban ngày Hemera, nữ thần ban đêm Nyx, ... Trong game : Tartarus là một ngọn tháp 263 tầng cao chọc trời xuất hiện ngay tại vị trí của trường Gekkoukan trong thời gian Dark Hour. Tartarus là hang ổ của vô vàn Shadow cũng như là nơi Nyx sẽ giáng thế. + Câu nói nổi tiếng xuất hiện ngay đầu game : " Memento Mori " là một câu la tinh cổ nghĩa là " Remember you must die " thường được các tướng La Mã dùng để nhắc nhở mình rằng cho dù hiện tại đang tuột đỉnh vinh quang, ngày mai có thể mình sẽ bỏ thây lại nơi xa trường. =============================== 2. Với các Persona =============================== + Các Persona chính của các nhân vật trong game đều được dựa trên hình mẫu những anh hùng, các vị thần trong truyền thuyết hy lạp như Orpheus, người đánh đàn tài hoa của tàu Argonauts, Hermes vị thần bảo hộ cho giao thương tin tức và bọn trộm cắp, Cerberus chó canh cửa địa ngục, thú cưng thần Hades ... + Các Shadow trong game thường mang theo một chiếc mặt nạ trên có khắc số la mã biểu tượng cho Arcana của Shadow đó. Loại mặt nạ đám Shadow mang theo thường được dùng trong lễ hội Carnaval, một lễ hội hóa trang lâu đời, dùng để che dấu nhận dạng bản thân để khi tham gia lễ hội, mọi phân biệt về giai cấp, tầng lớp đểu bị xóa bỏ. Trong game, Igor từng nói Persona như một chiếc mặt nạ che dấu thân phận thật của ta với thế giới.
C. Persona Users và các Persona đại diện: =============================== Arisato Minato - Main Character =============================== Tuổi : 16 Vũ Khí : tất cả trừ dao găm và súng máy. Arcana : Fool - Death - Judgment Persona : Orpheus - Thanatos - Messiah Nhân vật chính của game, mồ côi từ nhỏ. Sau 10 năm trờ về Iwatodai để theo học năm cấp ba tại trường phổ thông Gekkoukan. Tình cờ ký vào bản giao kèo thần bí và bị lôi vào vòng xoáy của cuộc chiến bí mật giữa một nhóm những Persona User gọi là SEES với Shadow. Khi những bí ẩn dần được hé lộ, Minato sẽ trở thành người mang đến sự thay đổi không tưởng cho thế giới. Arcana của Minato là 0 - The Fool, một Arcana có thể trở thành bất kỳ Arcana khác. Có thể đây là nguyên nhân của năng lực sử dụng nhiều Persona. Persona : Orpheus - Intrumentalist of Mysteries. - Trong thần thoại Hy Lạp, Orpheus là một trong những hình tượng có sức ảnh hưởng rất lớn về rất nhiều mặt : Y học, âm nhạc, văn học và là người phát minh ra đàn Lyre. - Sau khi trở về từ chuyến phiêu lưu cùng Jason và các thành viên tàu Argonaunt. Orpheus nhận được tin người vợ yêu quý của mình Eurydice đã qua đời, Orpheus đã phiêu lưu xuống âm phủ. Bằng tài năng ca nhạc của mình, Orpheus đã thuyết phục được Hades để mình mang vợ về với điều kiện không được nhìn lại cho đến khi đã lên tới mặt đất. Vì nóng lòng, Orpheus đã nhìn lại và mất Eurydice mãi mãi. Truyền thuyết này cho thấy Orpheus có sức mạnh vượt lên trên cả cái chết dẫu cho cuối cùng là thấy bại do sự thiếu kiên nhẫn của bản thân. - Một điều nữa cần lưu ý về Persona Orpheus là cơ thể bằng kim loại với dàn Amply công suất cao nhưng cái đầu giống như bằng da thịt. Điều đó có liên quan đến cái chết của Orpheus, do khi chết, cơ thể của Orpheus bị xé nát, chỉ còn mỗi cái đầu nguyên vẹn được thả trôi sông và được người ta vớt về chôn cất tử tế. Persona : Thanatos - The Bringer of Death - Trong thần thoại, Thanatos là con của Nyx, nữ thần ban đêm và là song sinh với Hypnos. Thanatos được nhắc đến như người mang đến cái chết nhẹ nhàng và thanh thản.Thanatos được miêu tả là vô cùng lạnh lùng và tàn nhẫn vì thế thần bị mọi người ghét bỏ. - Đầu game, khi Minato triệu hồi Persona lân đầu tiên, Orpheus đã đáp ứng lời kêu gọi nhưng ngay lập tức bị Thanatos xé tan xác và chui ra. Điều này thể hiện mối quan hệ giữa Minato và cái chết khi Thanatos, hiện thân của cái chết chui ra từ Orpheus, cái tôi của Minato. Persona : Messiah - The Savior - Trong thần thoại, Messiah được dùng để ám chỉ đấng cứu thế được thượng đế gửi xuống trần gian, cứu rỗi chúng sinh khỏi cảnh diệt vong, chỉ cho họ thấy cách mà thượng đế muốn họ sống. - Kết hợp giữa Thanatos, hóa thân của cái chết và Orpheus, người trở về từ cõi chết, đấng cứu thế : Messiah được sinh ra để ngăn chặn Nyx và cứu con người khỏi kẻ thù nguy hiểm nhất : Bản thân con người.
=============================== Takeba Yukari =============================== Tuổi : 16 Vũ Khí : Cung tên Arcana : The Lover Persona : Io - Isis Một thành viên nữ của nhóm SEES. Sau khi người bố qua đời, Yukari sống một cuộc sống không mấy vui vẻ và việc sử dụng Persona ban đầu cũng khá khó khăn do Yukari không dám dùng Evoker ( Cái này thỉ chẳng biết trách ai ) Yukari nổi tiếng trong trường vì xinh đẹp, sôi nổi nhưng thật sự Yukari khóa kín lòng mình, không thật sự tin tưởng ai và thường hay nổi giận mỗi khi có ai đó nhắc đến quá khứ trước đây của cô. Persona : Io - Trong thần thoại Hy Lạp, Io là một nữ tư tế xinh đẹp chuyên thờ phụng Hera. Một ngày đẹp trời, thần Zeus nghía thấy cô và tìm cách ve vãn tán tỉnh nhưng Io một mực từ chối cho đến khi cha cô đuổi cô đi và Zeus không bỏ qua cơ hội này ( mình thấy có gì mờ ám ). Khi Hera đến kiểm tra, Zeus vội hóa thành mây trong khi hóa Io thành một con bò cái để che dấu hành vi ăn vụng nhưng không qua mắt được Hera. Bà bắt Io trong hình dạng con bò làm quà, sai người canh gác để rồi Zeus sai Hermes tới giết kẻ canh gác và giải thoát cho Io. Io lang thang khắp Hy Lạp, vượt biển đen đến cả Ai Cập trong hình dạng con bò và bị đuổi đốt bởi đám ruồi nhặng do Hera sai đến cho đến khi được Zeus trả lại hình dạng thật và kết hôn với vua Ai Cập Telegonus. Persona Io là hình ảnh một cô gái xinh đẹp bị hai sợi dây xích lới trói chặt vào một chiếc ghế hình con bò, đó là sự liên tưởng đến cuộc sống khổ cực của Io trong quãng thời gian cô lang thang khắp Hy Lạp cho đến khi tìm được chỗ thuộc về mình. Một điều đáng nói khác là khi cuộc đời của Io thay đổi khi cha cô đuổi cô đến với Zeus thì cái chết của người cha đã khiến cho mẹ của Yukari lao đến vòng tay của những người đàn ông khác. Đấy cũng là sự tương đồng giữa Yukari và Io. Persona : Isis. Nữ thần đại diện cho hình tượng người mẹ, người bảo hộ cái chết và là vợ của Osiris và một trong những vị thần tối cao của Ai Cập cổ đại. Isis chính là Io khi cô lưu lạc đến Ai Cập. Isis là vợ của Osiris và là mẹ của Horus, cả hai đều là chúa tể các vị thần Ai Cập cổ. Isis vô cùng chung thủ đến mức tìm mọi cách mang Osiris trở lại. Sau khi mọi hiểu lầm và gánh nặng quá khứ đã được làm sáng tỏ, sợ dây xích cột chặt Io và sự khổ đau đã được cởi bỏ, Isis được sinh ra với mong muốn được bảo vệ những người mình thương yêu của Yukari, điểu đó thể hiện qua hàng đống như phép dùng để hồi phục, hồi sinh và chữa trạng thái, đó cũng là sở trường của Isis. Một điều khác là trong Persona 3 FES, Yukari đã kiên quyết muốn tìm cách hồi sinh lại Minato, giống như Isis tìm mọi cách để mang Osiris trở về từ cõi chết.
