Tool dịch Trung-Việt online cho các đồng chí khoái chơi game tàu

Thảo luận trong 'Thảo luận chung' bắt đầu bởi chimsuntit, 15/2/09.

Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.
  1. chimsuntit

    chimsuntit The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/4/07
    Bài viết:
    2,498
    Nơi ở:
    Long Hổ Môn
    Hi all

    Hôm vừa rồi có việc cần đọc tài liệu của China, cần gấp mà lại ko có bé phiên dịch lên tớ đành lọ mọ lên google search các tool dịch Trung -Việt.
    Thấy có cái tool này cũng khá hay, rất thuận tiện cho các đồng chí nào ko biết tiếng Tàu, mà cần dịch những đoạn ngắn ngắn để có thể đăng ký acccount và chơi game.

    Bác nào có tool nào hay hơn thì giới thiệu nhé.

    Nếu ở đây đã có ai giới thiệu đến cái này rồi thì sorry nhé ::)

    Link nó đây:
    http://www.petrus-tvk.com/ChuThich.html


    Chỉ việc copy tiếng Tàu vào rồi click 1 cái là xong.


    Ví dụ:có cái thông báo "Email 格式不符" thì nó dịch là "Cách thức bất phù" ==>Email ko hợp lệ :devil:
     
  2. Tuan.Saker™

    Tuan.Saker™ Guest

    Tham gia ngày:
    21/5/08
    Bài viết:
    473
    Nơi ở:
    âm
    link nó đây :o link nó đâu :))
     
  3. chimsuntit

    chimsuntit The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/4/07
    Bài viết:
    2,498
    Nơi ở:
    Long Hổ Môn
    Sorry, update lại rồi đấy :hug:
     
  4. lucifervns

    lucifervns Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    28/4/08
    Bài viết:
    803
    ..........
    tool đâu link đâu? google trans để làm cảnh hả:|
     
  5. DarkAngel1092

    DarkAngel1092 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    21/3/06
    Bài viết:
    2,230
    Nơi ở:
    Hội Mặt Bựa GVN
    vấn đề , phần reg nhờ GG Translate là xong, nhưng vào game, làm sao copy + paste ?
     
  6. chimsuntit

    chimsuntit The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    14/4/07
    Bài viết:
    2,498
    Nơi ở:
    Long Hổ Môn
    GG trasnlate ko hay = cái này đâu :)

    Tất nhiên là chỉ copy đc text, thôi thì méo mó có hơn ko bác à :p
     
  7. lucifervns

    lucifervns Mario & Luigi

    Tham gia ngày:
    28/4/08
    Bài viết:
    803
    Reg acc thì cần gì mà hay với chẳng không hay=)) có phải trans data của game đâu mà cần hay =))
     
  8. DarkAngel1092

    DarkAngel1092 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    21/3/06
    Bài viết:
    2,230
    Nơi ở:
    Hội Mặt Bựa GVN
    cần soft trans cái game thôi, chứ mấy cái text thì khỏi cần soft, cả đống site trans miễn phí
     
  9. Tuan.Saker™

    Tuan.Saker™ Guest

    Tham gia ngày:
    21/5/08
    Bài viết:
    473
    Nơi ở:
    âm
    cái này đọc news tiếng tung quỏ thì chuẩn :))
     
  10. kurono902

    kurono902 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    14/5/08
    Bài viết:
    1,332
    Hài thật đấy, 格式不符 -> Cách thức bất phù -> đọc là "gé shì bù fú"
    =))
     
  11. lizzuynz

    lizzuynz T.E.T.Я.I.S Lão Làng GVN

    Tham gia ngày:
    15/1/09
    Bài viết:
    570
    Nơi ở:
    Katovic
    toàn từ Hán Việt có mấy từ hem hiểu gì hết ... . Nói chung google translate vẫn thích hơn
     
  12. kurono902

    kurono902 Dragon Quest

    Tham gia ngày:
    14/5/08
    Bài viết:
    1,332
    Translate Google dịch từ Trung sang việt 0 chính xác, còn trung sang english cũng có nhìu chỗ cũng chưa chính xác, nói chung trang nào cũng 0 dịch đc chính xác 100%
     
  13. .::DND::.

    .::DND::. C O N T R A

    Tham gia ngày:
    4/2/07
    Bài viết:
    1,958
    Nơi ở:
    Hà Nội
    đến người trans còn chưa chắc đã chuẩn 100% nữa là máy :))
    online thì cứ GGtranslate là ngon rồi
    bác nào thích dùng off thì down cái từ điển đính kèm ở dưới, ấn F3 rồi copy tiếng Trung vào rồi enter là nó ra
    Hán Việt ;))
     

    Các file đính kèm:

  14. hoanganh2000

    hoanganh2000 C O N T R A

    Tham gia ngày:
    1/5/03
    Bài viết:
    1,976
    Nơi ở:
    đang sống ở TPHCM
    thằng DND đưa cái link cùa mía nha
    tao tra mù con mắt luôn
    có cái nào copy paste cho nhanh ko
     
  15. 我的電腦

    我的電腦 The Warrior of Light

    Tham gia ngày:
    29/8/06
    Bài viết:
    2,253
Trạng thái chủ đề:
Không mở trả lời sau này.

Chia sẻ trang này