Trong khi Toyota VN vẫn đang xoay sở với ô tô Yaris thế hệ thứ hai được nhập từ Thái Lan, hết làm mới rồi nâng cấp bodykit (bản RS), thì những chiếc xe yaris 2013 nhập khẩu không chính hãng đã xuất hiện lại trên thị trường, dưới hình dạng xe cũ. Yaris 2013, tức là thế hệ thứ ba, vậy vì sao lại là xe cũ? Đây là thực tế mà không chỉ đúng với dòng xe nhỏ này của Toyota, Lexus GS350 2013, LS460L, Mercedes GL350 2013, Jaguar XK-S 2013 và cả 1 danh sách dài cho những tên gọi này cũng đã có mặt ở VN. Các ô tô này nhập khẩu về Việt Nam bởi các cửa hàng cung cấp không chính thức, đã lăn bánh được 10.000km và được chế tạo trước ngày được nhập tối thiểu 6 tháng (và tối thiểu là 5 năm), Các điều khoản để những dòng “cũ” có mặt mà không chịu sự giám sát của Thông tư 20 (điều kiện về nhà nhập khẩu - cung cấp chính hãng). Về ngoại hình, Yaris đời thứ ba (xe được nhập nguyên chiếc) có kích thước to lớn, bởi chiều dài cơ bản lớn hơn, với những đường nét vuông vắn, sắc cạnh hơn, những bộ phận nhận dạng ở đằng trước mũi ô tô với đường inox chạy ngang gọi nhớ đến xe toyota vios hơn là mẫu Yaris bé nhỏ. Xuất hiện lại ở Việt Nam với phương thức nhập khẩu không chính thức và đã sử dụng, Yaris 2013 bản 1.3L hiện có mức giá bán tầm 800 triệu đồng (đã bao gồm các loại thuế liên quan). Trong khi đó, xe oto toyota corolla altis thế hệ thứ hai do Toyota VN cung cấp chính hãng có mức giá bán dao động từ 658 - 696 triệu đồng, cùng thời gian bảo hành 100.000 km hoặc 3 năm.
